लंबी अवधि में हम सब ‘Dad’ बन जाते हैं
(astralcodexten.com)- Scott Alexander ने फरवरी 2023 में सैन फ्रांसिस्को के infertility clinic में शुरू हुई probability calculation को, आखिरकार सचमुच twins के पिता बनने के अनुभव तक पहुंचाया
- गर्भावस्था में morning sickness, asthma, anemia, hip pain, sleep और walking problems आए, और twins की pregnancy “दोगुना आशीर्वाद” से कहीं ज्यादा कठोर हकीकत निकली
- बच्चों के नाम चुनने की प्रक्रिया में nominative determinism, popularity rankings, social perception और 1,518 blog readers के survey को देखा गया, लेकिन असली नाम सार्वजनिक नहीं किए गए और online nicknames के रूप में Kai और Lyra इस्तेमाल किए गए
- 13 दिसंबर 2023 को जन्मे twins अनजान दुनिया में predictable patterns खोजने वाले surprisal-minimization engine हैं, और medicine, heating, formula, genetic-engineering bacteria जैसी technologies survival की conditions बदल देती हैं
- शुरुआती parenting sleep deprivation, feeding, burping, diaper changes और reject किए गए $1,500 वाले Snoo से भरी रही; माता-पिता बच्चों के लिए जो छोड़ सकते हैं, वह किसी specific skill से ज्यादा अपना रास्ता खुद खोजने की क्षमता है
infertility clinic से शुरू हुई probability calculation
- फरवरी 2023 में, Scott Alexander सैन फ्रांसिस्को के infertility clinic के waiting room में अपने sperm से भरा cup पकड़े हुए थे
- उन्हें Bible की Onan वाली कहानी याद आई, और उन्होंने सोचा कि sperm waste करना इतने लंबे समय तक धार्मिक क्रोध का निशाना क्यों रहा होगा
- Onan ने मृत भाई की पत्नी को गर्भवती कर lineage आगे बढ़ाने की परंपरा नहीं निभाई और “seed” को जमीन पर गिरा दिया
- आधुनिक scholars Onan के पाप को masturbation नहीं, बल्कि inheritance बचाए रखने वाली greed के रूप में समझते हैं
- औसत ejaculation में करीब 300 million sperm होते हैं, जो America की लगभग 300 million population के बराबर है—इससे बढ़ा-चढ़ाकर probability calculations शुरू होती हैं
- वह हिसाब लगाते हैं कि America में जीवित Nobel Prize winners लगभग 200, billionaires 735, doctors 1 million, nurses 5 million, pilots 100,000 और police 700,000 हैं
- साथ ही drug dealers 700,000, murderers 100,000 और NYT journalists 1,700 भी हैं—ऐसे मजाक को आगे बढ़ाते हैं
- पूरी तरह genetic determinism मान भी लें, तो वे कल्पना करते हैं कि उनका sperm उनके genetic average के इर्द-गिर्द normal distribution बनाएगा
- वे खुद को 3D reasoning में कमजोर मानते हैं, इसलिए pilot बनने की probability average से 2 standard deviations कम रखते हैं; अगर पत्नी उस trait में average है, तो cup में future pilots लगभग 32,000 होंगे—इस तरह की calculation करते हैं
- writing ability में वे खुद को America के सबसे ज्यादा पढ़े जाने वाले authors के top 20,000 में मान सकते हैं, और कल्पना करते हैं कि sperm में इतिहास में कभी न हुआ “+8SD” writer भी हो सकता है
- Test results में sperm में कोई समस्या नहीं निकली, और उन्हें बताया गया कि infertility issue bad luck जैसा है, इसलिए कोशिश जारी रखें
- तमाम probability calculations आखिरकार बेकार साबित होती हैं, और “भगवान को हंसाने का तरीका है उन्हें अपनी plans बताना” वाले Jewish joke की तरह जल्द ही उन्हें twins होने वाले होते हैं
twin pregnancy की हकीकत
- उनका मानना है कि natural selection ने महिलाओं के शरीर को दो बच्चों को carry करने के लिए design नहीं किया; बल्कि एक बच्चे को carry करना भी जैसे मुश्किल से allow किया हो
- Pregnancy की शुरुआत में onion की smell अजीब लगने लगी और morning sickness शुरू हुई, फिर हालत और गंभीर होती गई
- Kitchen से onions और जिन चीजों को onion ने छुआ था, उन्हें भी हटाना पड़ा—senses इतने sensitive हो गए
- कई दिनों तक saltine cracker के अलावा लगभग कुछ नहीं खा पाईं, और emergency room जाने पर चर्चा हुई
- Hospital से बच गए, लेकिन Zofran® के प्रति कृतज्ञता को वे मजाक में बयान करते हैं
- Morning sickness के बाद asthma, anemia, hip pain, sleep problems और walking problems आए
- Pregnancy भर मुस्कुराते हुए काम करने की कहानियां, या delivery के दौरान hospital room से business calls लेने वाली Simone Collins की कहानी, pregnancy को मामूली बताने वाले pronatalist influencer की साजिश जैसी लगती हैं
नाम चुनने की calculations और survey
- जब उनकी पत्नी बच्चों के शरीर बना रही थीं, तब वे बच्चों को देने के लिए names चुनने की कोशिश कर रहे थे
- उन्होंने इस विचार पर गौर किया कि नाम भविष्य को आकार देते हैं—nominative determinism
- उदाहरण के तौर पर British chief justice Igor Judge, neurologist Lord Brain, poker champion Chris Moneymaker और investment CEO Eugene Profit का नाम लेते हैं
- China में माना जाता है कि नाम के Chinese characters के stroke counts शुभ संख्या होने चाहिए, और Jewish tradition में हर letter एक number से जुड़ता है तथा समान total वाले words से spiritually resonate करता है
- Statistical perspective से भी नामों के असर की संभावना देखते हैं
- Short names वाले बच्चे long names वाले बच्चों की तुलना में $10,000 से ज्यादा कमाते हैं, और “Jim” नाम वाले पुरुष “Isaiah” की तुलना में 50% ज्यादा कमाते हैं—ऐसे results का उल्लेख करते हैं
- नाम race, wealth, parents की traditionalism या eccentricity दिखा सकता है, इसलिए causation और confounding को अलग करना कठिन है
- David Figlio की sibling-control study में एक ही family के भीतर भी lower-class जैसे names वाले बच्चों के outcomes खराब निकले
- Name satisfaction देखने के लिए उन्होंने 1,518 blog readers का survey किया
- “popularity rank” respondent के birth year की most popular baby names list से निकली ranking थी
- लोग 501–1000 rank वाले names से सबसे ज्यादा satisfied थे
- Traditional/unique होने से अलग, 1–5 scale पर name satisfaction पूछने वाले अलग question में भी वही result आया
- Respondents ने कहा कि वे John, Mary जैसे common पुराने names पसंद करते हैं, लेकिन वास्तविक John, Michael, Mary, Sarah respondents पूरे common-name group से बहुत अलग नहीं थे
- लोग सोच सकते हैं कि ऐसे names पसंद किए जाएंगे, लेकिन जिन लोगों के सचमुच ऐसे names हैं वे थोड़ा ज्यादा unique name चाह सकते हैं
- Low-preference categories “new-fangled name” और “sci-fi / fantasy name” थीं; high-preference categories “मृत relatives को honor करने वाला name”, “ethnic origin से आया name” और “historical figure” थीं
- असली बच्चों के नाम वे internet पर सार्वजनिक नहीं करते, और online Kai और Lyra nicknames इस्तेमाल करते हैं
जन्मे बच्चों को prediction engines की तरह देखना
- 13 दिसंबर 2023 को twins दो surprisal-minimization engine की तरह सामने आए
- अंधेरे womb से निकले बच्चे समझ न आने वाले sensory data से overwhelmed हो जाते हैं, predictable patterns खोजने की कोशिश करते हैं और आखिरकार रो पड़ते हैं
- कोई उन्हें गोद में लेकर झुलाए तो rhythmic stimulus मिलता है, predictability बढ़ती है, और बच्चे शांत होकर सो जाते हैं
- बच्चे केवल दुनिया को predict करने वाले beings नहीं हैं, बल्कि fixed predictions को match कराने के लिए दुनिया बदलने की कोशिश करने वाले obligate agent जैसे हैं
- बड़े होते हुए food, water, belonging, social status, sex जैसे goal systems उभरते हैं
- hostile world से ये goals हासिल करना prediction accuracy बढ़ाने का रास्ता बनता है
- वे इन दो commands को surprisal minimization और active inference कहते हैं
- पिता की तरफ के ancestors ने इन्हें Torah और tikkun olam कहा, मां की तरफ के ancestors ने Truth और Beauty कहा, और मौजूदा social circle इन्हें Rationality और Effective Altruism कहता है—वे ऐसा जोड़ते हैं
- सिर्फ अपनी prediction errors कम कर लेना भी अच्छी तरह जिया हुआ जीवन है, लेकिन चाहें तो knowledge की boundaries बढ़ाने या humanity की condition सुधारने का अतिरिक्त बोझ भी उठा सकते हैं
cavities bacteria और technology से बनी survival conditions
- जब मां बच्चों को kiss करती हैं, तो BCS3-L1 genetically engineered bacteria की थोड़ी मात्रा transfer होती है—ऐसी analogy आती है
- अभी दांत न होने से bacteria पेट में गिरकर मर जाते हैं, लेकिन बाद में बार-बार kisses से वे फिर transfer होते हैं
- कुछ महीनों बाद दांत निकलने पर bacteria का कुछ हिस्सा settle होकर competitors को हटा देता है, और अगर calculation सही है, तो बिना cavities के कुछ नहीं करता
- बच्चों की मां cavities रोकने वाले genetically engineered dental bacteria synthesize करने वाली company में काम करती थीं
- वे ऐसी व्यक्ति हैं जो खुद try न किए product की recommendation दूसरों को नहीं देतीं, इसलिए lab से निकले bacteria से खुद को infect किया
- Company के अन्य लोगों ने भी ऐसा किया, लेकिन pregnant केवल मां ही थीं
- क्योंकि babies अपने mouth bacteria मां से लेते हैं, ये दोनों बच्चे s-mutans-mediated tooth decay के बिना बड़े होने वाले दुनिया के पहले बच्चे हो सकते हैं
- Cavities दुनिया की सबसे बड़ी समस्या नहीं हैं, लेकिन author के family ने जिस छोटी victory में योगदान दिया, वह बनी रहती है
- Newborns को देखकर एहसास होता है कि modern technology और medicine मौत की कितनी दरारों को बंद करती हैं
- Kai खुद बाहर नहीं आ पा रहा था, इसलिए obstetrician ने vacuum extraction से उसकी जान बचाई
- दोनों शुरुआत में breastfeeding ठीक से नहीं कर पा रहे थे; nurses, bottles और formula न होते तो शायद survive न करते
- Birth के कुछ दिन बाद 50°F weather में 2 inches बारिश हुई; central heating, space heaters और warm blankets न होते तो खतरा हो सकता था
- 1800 में लगभग 50% babies पांच साल की उम्र से पहले मर जाते थे, लेकिन अब 21st century की statistics के हिसाब से दोनों बच्चों को न खोने की संभावना ज्यादा है
sleep deprivation और शुरुआती parenting की rhythm
- वे twins के parents, medical residents और Alexey Guzey को ही पता एक secret बताते हुए मजाक करते हैं कि “human body को असल में sleep की जरूरत नहीं होती”
- 31 घंटे जागे रहने पर भगवान के database में integer overflow हो जाता है और आप फिर से well-rested state में लौट आते हैं—वे कहते हैं
- वे जोड़ते हैं कि angels देखने की ability भी मिल जाती है
- Daily routine एक-एक बच्चे की diaper change, feeding और burping दोहराने की rhythm में बदल जाती है
- प्रति बच्चा 20 मिनट, दो बच्चे, हर 2–3 घंटे में एक बार repeat
- Laundry, shopping, cooking और कभी-कभार nap—ये सब तब निपटते हैं जब दोनों babies साथ में सो रहे हों, जो दुर्लभ gap है
- Snoo $1,500 का computer cradle है जो baby की needs लगातार assess कर sound और automatic rocking से soothe करता है, लेकिन दोनों units बच्चों ने reject कर दिए
- Twins car seats में सोने पर अड़े रहे, इसलिए parents ने अनिच्छा से car seats को nursery में शिफ्ट किया
- वे इसे “algorithmic content mill” का जल्दी विरोध करना सीखने वाले मजाक से जोड़ते हैं
- Kai के arms ऐसे चलते थे मानो body के बाकी हिस्से से दुश्मनी रखने वाली कोई entity उन्हें control कर रही हो; arms खुले छोड़ने पर वह उन्हें हर तरफ हिलाता और डर जाता
- यह common problem है, और heavy swaddle से हल हुई
- हर feeding पर उसे फिर से swaddle करना पड़ता था
- Lyra पहले से ही overachiever जैसी behave करती है
- मानो उसने baby बनने की सारी textbooks पढ़ ली हों; रोना हो तभी रोती है, recommended amount जितना ही खाती है और उससे ज्यादा नहीं
- मजाक जुड़ा है कि अगर उसे independently सोचना न सिखाया गया तो कहीं Harvard जैसी जगह न चली जाए
बच्चों को क्या दिया जा सकता है
- ये बच्चे उस generation के हैं जो बहुत कुछ देखेगी जिसे देखना humanity की destiny में नहीं था, और वे “hinge of history” से high-speed collision के समय जन्मे हैं
- Author कहते हैं कि वे 39 साल के हैं, इसलिए “कुछ भी” होने पर खुद alive रहने की उम्मीद करते हैं; लेकिन अगर नहीं रहे, तो बच्चे family के singularity ambassadors होंगे
- Parents को बच्चों को दुनिया में रास्ता बनाने के लिए जरूरी skills सिखानी चाहिए, लेकिन यह role पहले ही outdated लगता है
- वे कल्पना करते हैं कि क्या Google programmer ने अपने पिता से Python सीखी होगी, या Instagram influencer ने अपनी मां की गोद में content creation सीखा होगा—और संदेह जताते हैं
- आगे उन्हें ऐसी जगह जाना होगा जहां कोई path नहीं होगा, और बच्चों को खुद समझना होगा
- बच्चों को दी जा सकने वाली valuable चीज specific skill नहीं, बल्कि सभी skills को shape करने वाली ultimate technique ही है
- अब उन्हें समझ आता है कि उन्होंने इतना ज्यादा क्यों लिखा; यह बच्चों के लिए छोड़े गए bread crumbs थे—इसी पर समाप्त करते हैं
- ACX जनवरी में normal posting schedule पर लौटेगा, और अंत में “…of 2042” वाला joke जोड़ते हैं
1 टिप्पणियां
Hacker News टिप्पणियां
माता-पिता के लिए बच्चे को कोई ठोस skill सिखाने में डूब जाना आसान है, लेकिन कभी-कभी रुककर खुद को याद दिलाना पड़ता है कि falsifiability, self-checking, feedback को अपनाना, noise को filter करना, pattern recognition जैसी meta skills भी सिखानी चाहिए
असल में यही क्षमताएं बच्चों को उन skills से कहीं ज़्यादा खुद सीखने में मदद करेंगी, जिन्हें मैं सीधे सिखा सकता हूं
मेरे हिसाब से सबसे बड़ी चीज बदलाव के अनुसार ढलने की क्षमता है। क्योंकि बच्चे जिस दुनिया में जिएंगे, वह उस दुनिया से भी ज़्यादा चंचल होगी जिससे हम अभी जूझ रहे हैं
मैं professional software developer हूं, लेकिन अपने 10 साल के बेटे को ऐसी technical skills अलग से सिखाने में समय नहीं लगाता। वे चीजें वह दूसरी जगहों से भी भरपूर सीख सकता है, और साथ बिताए समय में मैं उन चीजों पर ध्यान देना चाहता हूं जिन्हें मैं अहम मानता हूं लेकिन जो दूसरे रास्तों से पाना मुश्किल हैं
12 साल की बेटी के लिए तो कभी-कभी खुद को लगभग full-time therapist जैसा महसूस करता हूं। अगर वह दूसरों की अपेक्षाओं पर खरा उतरने की कोशिश में खुद को तोड़ रही है, तो middle school report card का एक A किस काम का? अभी उसे job skills से ज़्यादा उसके पक्ष में खड़े होने वाला इंसान चाहिए
किसी काम को कब आगे बढ़ाते रहना है और कब छोड़ना है, यह skill नहीं बल्कि values पर आधारित calculation है, और फिर भी बेहद अहम है
मेरा मानना है कि values बैठा दी जाएं तो skills अपने-आप पीछे-पीछे आ जाती हैं
अच्छी writing advice के मुताबिक हर वाक्य का सिर्फ एक लक्ष्य होना चाहिए: पाठक को खींचना और अगला वाक्य पढ़वाना
यह लेख यह काम शानदार ढंग से करता है। title ने खींच लिया, और पहले वाक्य ने काम पूरा कर दिया
अगर कोई और candidate हो तो सुनना चाहूंगा
3 साल का autistic बच्चा है जो बोल नहीं सकता और पूरी रात बस रोता है, इसलिए नींद नहीं मिलती और कुछ भी करने की energy नहीं है। इतना लंबा जवाब लिख दिया, यह भी हैरानी की बात है
अभी-अभी भी
inner joinजैसी चीज इस्तेमाल करने के बजाय एक column में subquery डाल दी। सही है या नहीं पता नहीं, लेकिन फिलहाल चल गयायह देखकर प्रभावित हूं कि इस व्यक्ति के पास लिखने का समय है
मेरी पत्नी और मैंने चार बच्चों को पाला, और मेरी पत्नी शुरुआती समय में full-time घर पर रह सकी, लेकिन यह सचमुच बहुत काम था। पहले बच्चे के जन्म के बाद पहले 2 हफ्ते गुजरते ही हम मजाक करते थे कि शादी के पहले 2 साल कैसे थे, याद भी नहीं। parenting सब कुछ निगल लेती है
4 साल पहले हमारी सबसे बड़ी बेटी pregnant हुई, और जल्द ही पता चला कि twins हैं। जैसा अक्सर होता है, हमने जाकर मदद करने की योजना बनाई, लेकिन दो बच्चे एक बच्चे के दोगुने नहीं होते; काम geometric तरीके से बढ़ जाता है। लगता है मेरी पत्नी ने पहले तीन महीने लगभग वहीं बिताए
इसलिए यह वाकई कमाल लगता है कि इस व्यक्ति के पास लिखने का समय है। अगली बार किसी twins के parent से मिलें तो सिर्फ शुरुआती कुछ महीने निकाल लेने के लिए भी उन्हें credit देना चाहिए। इसमें astronomical effort लगता है
उन्होंने कहा था कि वे ऐसे लोगों को जानते हैं जो अच्छा लिखना चाहते हैं और रोज 200 शब्द लिखने का निश्चय करते हैं, लेकिन पहले हफ्ते के बाद यह इतना झंझट लगता है कि छोड़ देते हैं। इसके उलट, वे खुद पिछले 10 वर्षों में लगभग हर दिन सैकड़ों से हजारों शब्द लिखते रहे हैं, लेकिन इसमें willpower बिल्कुल नहीं लगी
लिखने पर उन्हें यह अच्छा लगता है कि जो कहना था उसे ठीक-ठीक व्यक्त कर पाए, बहुत लोग पढ़ते हैं, comments करते हैं और तारीफ करते हैं, और वही feeling फिर लिखने के लिए positive feedback loop बन जाती है। उनके भाई को piano practice से जो मिला, वही structure यहां भी है
https://slatestarcodex.com/2015/01/31/the-parable-of-the-tal...
यह अजीब लगा कि “अगर Onan ने अपनी भाभी को बच्चा पैदा करा दिया होता, तो वह बच्चा परिवार की संपत्ति का वारिस होता, और Onan ने वह संपत्ति अपने और अपने वंशजों के लिए रखने के लिए इनकार किया” वाली व्याख्या के लिए आधुनिक विद्वान की जरूरत पड़ी
यह तो हजारों साल पुरानी original story में भी पहले से साफ दिखता था। बेशक masturbation पर दूसरे आरोपों के उदाहरण इतने स्पष्ट नहीं हो सकते
बधाई की बात है। मैंने कहीं देखा था कि statistically twins के 30–50% IVF से पैदा होते हैं, इसलिए परिणाम अपने-आप में technically बहुत चौंकाने वाला नहीं है
हालांकि 1800 में 5 साल से कम उम्र के बच्चों की mortality 50% थी, यह थोड़ा चौंकाता है। हैरानी इसलिए कि यह उम्मीद से कहीं ज़्यादा हाल की बात है
twins का बड़ा हिस्सा IVF के जरिए पैदा होता है, इसका मतलब यह नहीं कि किसी भी pregnancy में—चाहे assisted reproduction हो या न हो—twins की उम्मीद की जा सकती है। दोनों ही cases में यह फिर भी rare है
दिलचस्प बात यह है कि यह बात उन्होंने midwives से सीखी थी: https://en.wikipedia.org/wiki/Ignaz_Semmelweis
“बच्चों के नाम इंटरनेट पर बताने में असहजता होती है। किसी दिन जब मैं कोई problematic राय रखूंगा, तो NYT को सामान्य तरीके से मेरी पहचान खोद निकालने दूंगा” वाला मजाक बहुत सटीक है
“engines ने डेटा को predictable चीज़ में compress करने के लिए साहसपूर्वक एक-एक करके hyperpriors आजमाए” वाला हिस्सा भी मजेदार है। असल में कौन-से hyperpriors मौजूद हैं, यह अब भी बहस का विषय है
“तुम्हारी मां उस कंपनी में काम करती थी जो cavities रोकने वाले genetically engineered दांतों के bacteria synthesize करती थी” वाला हिस्सा सच में unexpected था
“Jennifer” को नया नाम मानकर classify किया गया, यह थोड़ा अफसोसजनक है
वह spelling खुद भी 100 साल से ज्यादा पुरानी है, और बस उससे भी पुराने नाम Guinevere की नई spelling है। Guinevere कम-से-कम 1100 के आसपास documented Arthurian legends में दिखना शुरू हुआ था, और उसका Welsh रूप Gwenhwyfar उससे भी पहले प्रमाणित है
बस काश इसे थोड़ा कम तंज के साथ कहा गया होता। किसी को मेरे जाने हुए किसी दिलचस्प तथ्य का न पता होना सच में “दुखद” होने से ज्यादा, दूसरों के लिए सीखने का एक अच्छा मौका हो सकता है
https://www.youtube.com/watch?v=9LMr5XTgeyI
Jennifer को George Bernard Shaw ने UK और US में एक अनजान नाम के तौर पर introduce किया था, और radio पर उस play के popular होने तथा नाम की sound अच्छी लगने की वजह से यह फैला। बाद में TV में इस्तेमाल से यह top-tier नाम बन गया
philological वजहों से मैं शर्त लगा सकता हूं कि Guinevere नाम की लड़कियां Jennifer नाम की लड़कियों से ज्यादा होंगी :)
अगर कोई लेख के अलग-अलग हिस्सों में कमियां निकालना चाहता है, तो ऐसा title यह expectation set कर देना चाहिए कि यह लेख पूरी तरह गंभीर नहीं है
शायद एक-दो jokes भी छिपे हों
comments की परिभाषा मूलतः “कोई भी जो कहना चाहे, जो चाहे कहे” के करीब है
यह खूबसूरत बात है कि हम सब अलग-अलग तरह से interpret करते हैं। भले ही इससे तमाम conflicts पैदा हों, हम कोई hive mind नहीं हैं
नए पिता की बिल्कुल healthy rambling है
लगता है अब भी New York Times को लेकर थोड़ी खटास बाकी है
फिर भी दोष देना मुश्किल है