- तितली की ड्रॉइंग, उत्पादों और वेब इमेज में नमूने की तरह फैलाए गए पंखों की मुद्रा को बार-बार जीवित तितली की तरह इस्तेमाल किया जाता है, जिससे अक्सर उसके वास्तविक रूप और प्रतीकात्मक अर्थ को ठीक से नहीं दिखाया जाता
- कीट नमूनों में पहचान के लिए आगे के पंखों के पीछे वाले किनारे को शरीर की धुरी के लंबवत स्थिर किया जाता है, लेकिन यह वह स्वाभाविक मुद्रा नहीं है जो अधिकांश तितलियाँ सामान्यतः अपनाती हैं
- जीवित तितलियों में पंखों की मुद्राएँ भले विविध हों, पर आम तौर पर आगे के पंखों का सामने वाला किनारा शरीर के लगभग समकोण के करीब होता है; हालांकि कुछ छोटी तितलियों जैसे अपवाद भी हैं जो नमूने वाली मुद्रा से मिलती-जुलती हो सकती हैं
- फील्ड गाइड के लिए नमूना-फोटो उपयोगी हैं, लेकिन फ़िल्म पोस्टर, स्टॉक फ़ोटो, टैटू और स्मृति-चिह्नों में मरे हुए नमूने की मुद्रा को उड़ती हुई या बैठी हुई तितली की तरह इस्तेमाल करने से भ्रम पैदा होता है
- अगर उद्देश्य वास्तविक दिखने वाली तितली है, तो पंखों की स्थिति में थोड़ा-सा बदलाव भी प्रस्तुति को अधिक सटीक बना सकता है; मरे हुए नमूने की मुद्रा की ज़रूरत केवल सीमित स्थितियों में होती है
नमूने की मुद्रा और जीवित मुद्रा में अंतर
- कीट-संग्रह के नमूनों में तितलियों के पंख पहचान को आसान बनाने के लिए एक विशेष तरीके से स्थिर किए जाते हैं
- आगे के पंखों के पीछे वाले किनारे को शरीर की धुरी के लंबवत रखते हुए फैलाया जाता है
- कीट के अभी-अभी मरने और लचीला होने पर उसमें पिन लगाकर पंखों को व्यवस्थित किया जाता है, फिर सूखकर कठोर होने तक उसी स्थिति में रखा जाता है
- ऐसा नहीं है कि जीवित तितलियाँ यह मुद्रा कभी नहीं अपनातीं, लेकिन अधिकांश प्रजातियों में यह सामान्य मुद्रा नहीं है
- जीवित तितलियाँ उड़ते समय या रस पीते समय अक्सर आगे के पंखों को सिर से बहुत आगे नहीं रखतीं
- पंखों की मुद्रा में काफ़ी भिन्नता होती है
- कई मामलों में आगे के पंखों का सामने वाला किनारा शरीर के लगभग समकोण के करीब होता है
- आगे के पंखों के पीछे वाले किनारे को शरीर के लंबवत रखने वाली नमूना-शैली की मुद्रा आम नहीं है
फील्ड गाइड में सही, लेकिन लोकप्रिय छवियों में अटपटी
- फील्ड गाइड और तितली संदर्भ सामग्री में पिन से स्थिर की गई मरी हुई तितलियों की छवियाँ अक्सर इस्तेमाल होती हैं
- मरी हुई तितलियों की फ़ोटोग्राफ़ी आसान होती है, और एक ही पृष्ठभूमि पर कई नमूनों को शूट करने से दृश्यात्मक एकरूपता मिलती है
- फैली हुई मुद्रा पीछे के पंखों को अधिकतम दिखाती है, जो प्रजाति की पहचान में मदद करती है
- यह परंपरा फील्ड गाइड में उचित है, लेकिन संभव है कि इसी ने लोकप्रिय संस्कृति में तितलियों की छवियों को जीवित रूप की तरह नमूना-मुद्रा में दोहराने की शुरुआत की हो
- 19वीं सदी की पेंटिंग, monarch butterfly उड़ान पर बनी डॉक्यूमेंट्री के पोस्टर, स्टॉक फ़ोटो साइटों पर “उड़ती हुई” तितली की छवियाँ, 3D butterfly टैटू, और गिफ्ट शॉप के उत्पादों में नमूना-मुद्रा वाली तितलियाँ दिखाई देती हैं
बार-बार दिखने वाले नमूना-मुद्रा के उदाहरण
- फ़िल्म पोस्टरों में कुछ उड़ती हुई monarch butterfly की ड्रॉइंग सही हैं, लेकिन सबसे बड़ी तितली और कई अन्य तितलियाँ उड़ान में दिखते हुए भी मरे हुए नमूने की मुद्रा के काफ़ी करीब हैं
- स्टॉक फ़ोटो साइटों पर सफ़ेद पृष्ठभूमि पर अलग से रखी मरी हुई तितलियों की तस्वीरों को उड़ती हुई तितली के रूप में वर्णित करने के उदाहरण मिलते हैं
- खरीदारों का उस विवरण को वैसे ही मान लेना समझ में आता है, लेकिन वह विवरण सटीक नहीं है
- तितली टैटू में छाया का इस्तेमाल करके त्वचा पर सचमुच बैठी हुई तितली जैसा प्रभाव दिया जाता है, लेकिन कई बार वे वास्तव में जीवित मुद्रा जैसे नहीं दिखते
- तकिया, बालियाँ, दीवार सजावट, thermos, रिबन और T-shirt जैसे उत्पादों में भी मरे हुए नमूने की मुद्रा वाली तितलियाँ अक्सर दिखती हैं
- उद्देश्य किसी खास कंपनी को निशाना बनाना नहीं है, इसलिए कुछ कंपनी नाम धुंधले किए गए हैं
- संभव है कि बहुत से लोग अनजाने में मरी हुई तितली की छवियों के बार-बार संपर्क में रहे हों और इस अंतर पर ध्यान ही न गया हो
इलस्ट्रेशन कार्य में सुधार
- 2001 में बनाई गई संकटग्रस्त Karner Blue तितली की इलस्ट्रेशन पिन से स्थिर किए गए नमूने के आधार पर बनाई गई थी
- अगर उस समय यह अंतर पता होता, तो पंखों और पैरों की स्थिति को जीवित मुद्रा के अधिक करीब बदला जाता
- बाद में जब भी तितली का इलस्ट्रेशन बनाया गया, पंखों को जीवित तितली की तरह व्यवस्थित किया गया
- monarch butterfly और Red admiral की इलस्ट्रेशन जीवित मुद्रा को दर्शाने वाले उदाहरण हैं
अभिव्यक्ति के उद्देश्य के अनुसार बदलती स्वीकार्यता
- कुछ मामलों में यह स्पष्ट नहीं होता कि कलाकार या डिज़ाइनर का इरादा जीवित तितली दिखाने का था या नहीं
- कुछ स्थितियों में मरी हुई तितली को दिखाना उपयुक्त भी हो सकता है
- लेकिन अधिकांश स्थितियों में जानबूझकर मरे हुए नमूने की मुद्रा इस्तेमाल करने का कोई खास कारण नहीं है
- पंखों की स्थिति को सही रखने में बहुत अधिक मेहनत नहीं लगती
- तितलियों की छवियाँ धीरे-धीरे जीवित मुद्रा की ओर बदलें तो वह अधिक स्वाभाविक लगेगा
- एक बार यह अंतर समझ में आ जाए, तो आसपास की मरे हुए नमूने की मुद्रा वाली तितली-छवियाँ बार-बार नज़र आने लगती हैं
1 टिप्पणियां
Hacker News की राय
मुझे ऐसे लेख पसंद हैं। इनमें यह माहौल बहुत मजबूत है कि तकनीकी रूप से सही होना ही सबसे अच्छी सटीकता है, और लगता है कि आगे चलकर इस दुनिया के एक पहलू को देखने का हमारा तरीका बदल जाएगा
तितलियों ने मेरी जिंदगी में अजीब तरह से बड़ी जगह बना रखी है। बहुत पहले मेरी दादी ने अचानक तितली को मेरी पत्नी का “प्रतीक” तय कर दिया था। असल में ऐसा बिल्कुल नहीं था, और मुझे नहीं पता यह कैसे हुआ, लेकिन उसके बाद कई सालों तक हमें तितली-थीम वाले गिफ्ट मिलते रहे
मैंने इसे बस थोड़ा अजीब मानकर स्वीकार कर लिया था, लेकिन अब घर में मौजूद कई तितली सजावटों पर नजर डाली तो वे सब मरी हुई मुद्रा में थीं
इसी तरह के emoji analysis लेख
एक entomologist ने चींटी emoji का मूल्यांकन किया: https://www.boredpanda.com/entomologist-rates-ant-emojis/
कौन-सा कैंची emoji बंद हो सकता है: https://wh0.github.io/2020/01/02/scissors.html
सभी घोड़े emoji का मूल्यांकन करने वाला thread: https://twitter.com/jelenawoehr/status/1191872816372600832
“छल्लों वाला ग्रह” emoji की ranking: https://twitter.com/physicsJ/status/1232662211438370817
steam locomotive emoji review: https://twitter.com/BisTheFairy/status/1192557730709622790
telescope emoji की कहानी: https://twitter.com/BeckePhysics/status/1233414553607819267
snake emoji review: https://anothertiredmonster.tumblr.com/post/156610510939/sna...
क्या emoji parachute के सहारे skydiving में बचा जा सकता है? खुद लिखा लेख: https://darekkay.com/blog/parachute-emoji/
“काल्पनिक convention को वास्तविकता की तरह स्वीकार कर लिया जाना” जैसी झुंझलाहट फिल्मों और games में भी होती है। लोग camera defects के इतने आदी हो गए हैं कि ऐसी कमियां दिखें तो उन्हें “realism” लगने लगा है
जबकि असलियत में बात ठीक उलटी है, और अगर player avatar को घटिया mechanical eyes वाला नहीं माना गया है तो यह और भी अजीब है। उदाहरण के लिए depth of field, lens flare, और चश्मा न पहने होने पर भी दिखने वाला chromatic aberration
वह style खुद रचनात्मक मंशा का हिस्सा होती है। पहले से परिचित अभिव्यक्तियों को आधार बनाना अच्छा हो सकता है, क्योंकि कोई रचना vacuum में मौजूद नहीं होती और देखने वाला एक साझा cultural context लेकर आता है
वह style mood या emotion पहुंचाती है, और जहां creator महत्वपूर्ण मानता है वहां observer का ध्यान केंद्रित करती है। यहां fidelity उल्टा बाधा बन सकती है। dynamic range compression, color palette selection, frame rate को कृत्रिम रूप से घटाना, motion blur, film grain, lens artifacts और असली flare जैसी सजावटें fidelity को चुनिंदा रूप से कम करती हैं
बेशक ऐसी सजावट का गलत तरीके से इस्तेमाल हो सकता है। cartoon animation style पहले से स्थापित एक और चरम अभिव्यक्ति है, और शुरुआत से ही इसकी fidelity बहुत selective होती है, इसलिए lens flare जैसी चीजें उससे मेल नहीं खा सकतीं। 3D animation में भी ये effects कभी-कभी अजीब और unsettling लगते हैं
मरी हुई तितली भी इसी तरह cultural context के भीतर आती है। कुछ cultures में तितली का प्रतीक मौत से बहुत दूर किसी चीज का अर्थ रखता होगा, लेकिन अगर मरी और जीवित तितली का फर्क पर्याप्त रूप से व्यापक रूप से जाना जाने लगे, तो उस नए context को स्वीकार करना पड़ेगा। वरना मरी हुई तितली को intentional message समझे जाने का जोखिम पैदा होगा
[0] वास्तविकता जैसी बिल्कुल समान fidelity कुछ समय तक तकनीकी रूप से असंभव रहेगी, और पुराने map-territory problem के कारण सैद्धांतिक रूप से भी शायद असंभव है
दिलचस्प लेख है। हो सकता है मैं इसे बहुत गंभीरता से ले रहा/रही हूँ, लेकिन cushion या earrings जैसे डिज़ाइन में इस्तेमाल होने वाली तितली, सटीक biological depiction से ज़्यादा cultural icon जैसी लगती है। कुछ वैसा ही जैसे असली दिल को realistic रूप से बनाने और ♡ के बीच संबंध होता है
किसी भी वजह से, हम यह मानने लगे हैं कि तितली insect specimen जैसी दिखती है, और भले ही मुझे पता हो कि मरा हुआ specimen और ज़िंदा specimen कैसे अलग होते हैं, मैं शायद उसे अलग तरह से बनाना नहीं चाहूँगा/चाहूँगी। “मरी हुई” तितली ज़्यादा तितली जैसी दिखती है
यह moth और butterfly के फर्क से भी जुड़ा लगता है, खासकर उस फर्क से जो biological से ज़्यादा cultural है। किसी तरह तितली को नफ़ीस सुंदरता का उदाहरण माना जाता है, जबकि moth को आम तौर पर बदसूरत और यहाँ तक कि डर पैदा करने वाला pest समझा जाता है। क्लासिक “तितली” आकार में बनाने से यह अंतर और साफ़ हो सकता है। भले ही वह पूरी तरह गलत हो
उदाहरण के लिए, दिल का ♡ बन जाना मुझे ठीक लगता है। हम रोज़मर्रा में कच्चे दिल से deal नहीं करते, और दिल पूरे शरीर का सिर्फ एक हिस्सा है
लेकिन “इंसान” दिखाने के लिए zombie emoji जैसा कुछ इस्तेमाल करना, या “गाय” दिखाने के लिए steak की image इस्तेमाल करना अलग समस्या बन जाता है
आखिरकार बात इस पर निर्भर लगती है कि हम तितलियों की कितनी परवाह करते हैं, उन्हें कितनी बार देखते हैं, और कितना चाहते हैं कि वे मरी हुई न हों। जो लोग रोज़मर्रा में तितलियाँ ज़्यादा देखते हैं, उन्हें यह खटक सकता है, लेकिन शहर से मुश्किल से बाहर निकलने वाले लोग शायद 10 गुना ज़्यादा हैं, इसलिए शायद यह लड़ाई पहले ही हार चुकी हो
लेख को फिर से बहुत गंभीरता से लें तो, किसी symbol के culturally accepted होने का मतलब यह नहीं कि हमें उसे वैसा ही स्वीकार करना चाहिए। उसे बदला जा सकता है। हम immediate symbolic association के खिलाफ लड़ सकते हैं, और व्यक्तिगत रूप से मुझे लगता है कि लड़ना चाहिए
अच्छा लेख है। पहले मैंने पेशेवर तौर पर भी और hobby के तौर पर भी तितलियाँ बनाई हैं, लेकिन कभी यह महसूस नहीं किया कि मैं उन्हें “मरी हुई” हालत में बना रहा/रही था/थी। आगे याद रखने लायक मज़ेदार जानकारी है
इस पर पहले सचमुच बहुत चर्चा हो चुकी है। सबसे ज़्यादा comments यहाँ थे: https://news.ycombinator.com/item?id=27948008
Please, Enough with the Dead Butterflies - https://news.ycombinator.com/item?id=37341159 - अगस्त 2023, 3 comments
Please, enough with the dead butterflies (2017) - https://news.ycombinator.com/item?id=27948008 - जुलाई 2021, 210 comments
Enough with the Dead Butterflies (2017) - https://news.ycombinator.com/item?id=21788356 - दिसंबर 2019, 28 comments
Enough with the dead butterflies - https://news.ycombinator.com/item?id=14460013 - जून 2017, 163 comments
Spanish में इस phenomenon के लिए muertiposa नाम का compound word इस्तेमाल होना शुरू हुआ है। यह muerto/muerta, यानी “मरा हुआ”, और mariposa, यानी “तितली”, को मिलाकर बना है। अगर आपका taste goth है, तो backpack पर कढ़ी हुई तितली का मरी हुई होना आपको शायद ज़्यादा पसंद आए
जिस underground high school newspaper में मैं लिखता/लिखती था/थी, उसका नाम “the crucified butterfly” था
ऐतिहासिक कारणों से X से जोड़ी जाने वाली image अगर असल X न हो, तो वह सब इसमें आ सकता है। और व्यापक रूप से देखें तो prose या art तक भी बात फैल सकती है
ऐसी चीज़ एक बार जान लो तो हर जगह दिखने लगती है। लोग हर तरह की चीज़ों पर तितली की image लगाते हैं, और 99% मरकर specimen की तरह pin की हुई style में होती हैं
इसे इस तरह बनाने की अच्छी वजह है। ज़्यादातर butterfly species में आराम करते समय hindwings दिखते हैं, लेकिन ज़्यादातर moths में ऐसा नहीं होता। इसलिए butterfly और moths सहित Lepidoptera specimens के collections में entomologists ने wings को फैलाकर pin करने की practice अपनाई, ताकि wings की दोनों pairs साफ़ दिखें
यह natural नहीं है, लेकिन identification के उद्देश्य से ज़्यादा मददगार है
ऐसे लेख अच्छे होते हैं। क्योंकि एक बार जान लेने के बाद यह हर जगह दिखने लगता है। थोड़ा पागल कर देगा, लेकिन साथ ही ऐसा भी लगेगा कि आपने कोई बड़ा secret जान लिया है