11 पॉइंट द्वारा luciancah 2024-07-30 | 3 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें

Next.js आधिकारिक दस्तावेज़ों का Korean अनुवाद

नमस्ते :) क्या आप फ्रंटएंड डेवलपमेंट का मज़ा ले रहे हैं?
बहुत ही मददगार React.js के Korean दस्तावेज़ों की तुलना में, Next.js के लिए Korean दस्तावेज़ न होना खटक रहा था, इसलिए पिछले वीकेंड में LLM की मदद से अनुवाद और डिप्लॉयमेंट किया।

  • पहले से ही कई कम्युनिटी contributors मदद कर रहे हैं!

अनुवाद प्रक्रिया

  1. प्रोजेक्ट की शुरुआत से डिप्लॉयमेंट तक सब कुछ 20 घंटे के भीतर किया गया।
  2. chatGPT 4o के जरिए अनुवाद किया गया।
  3. आधिकारिक दस्तावेज़ों की प्रकृति बनाए रखने के लिए, 'Markdown फ़ाइल', 'डेवलपमेंट शब्दों को मूल रूप में रखना', 'जैसा है वैसा अनुवाद' जैसे prompts का उपयोग करके (थोड़ी manual मेहनत के साथ) आसानी से अनुवाद किया गया।

ओपन सोर्स contributors आमंत्रित हैं!

  1. अभी भी लगभग दस दिलचस्प नए अनुवाद दस्तावेज़ बाकी हैं। (ताकि आप आसानी और जल्दी से अनुवाद में भाग ले सकें, prompts साझा किए जाएंगे।)
  2. दस्तावेज़ों के समग्र टोन, glossary, + वेबसाइट फीचर डेवलपमेंट आदि सहित विभिन्न contributions का स्वागत है!
  3. vuejs या reactjs की तरह, लक्ष्य है कि कम्युनिटी के जरिए इसे आधिकारिक Korean दस्तावेज़ के रूप में मान्यता मिले।

लिंक

  1. दस्तावेज़
  2. रेपो
  3. डेवलपमेंट ब्लॉग (यह अनौपचारिक शैली में लिखा गया है, इसलिए पढ़ने में थोड़ा असुविधाजनक लग सकता है. टीटी कृपया समझें.)

3 टिप्पणियां

 
junho9341 2024-07-31

लगता है यह एक दिलचस्प अनुभव होगा! मैं इसमें भाग लेना चाहता/चाहती हूँ, लेकिन ज़्यादा समय नहीं दे सकता/सकती, इसलिए सोच में हूँ।

 
luciancah 2024-07-31

gpt जैसे LLM का इस्तेमाल करके आप आसानी से अनुवाद कर सकें, इसके लिए मैं वह prompt भी साझा कर रहा हूँ जो मैंने इस्तेमाल किया था! haha
क्लोन से लेकर PR तक आप 10 मिनट के भीतर पूरा कर सकते हैं, इसलिए अगर आप भाग लें तो यह एक मज़ेदार अनुभव होगा. :)

 
junho9341 2024-08-11

मैं थोड़ा समय निकालकर इसमें भाग लेने की कोशिश करूँगा!