Sam Altman के Startup Playbook का कोरियाई अनुवाद
(latpeed.com)यह लेख 10 साल पुराना है, यह बात ही हैरान करती है, क्योंकि आज भी इसे पढ़ने पर इसकी बात उतनी ही तीखी और चुभने वाली लगती है। संयोग से इसका कोरियाई अनुवाद मुफ्त में उपलब्ध था, इसलिए मैं इसे फिर से पढ़ रहा हूँ, और महसूस हो रहा है जैसे इसकी सीधी-सादी सच्चाइयों ने बुरी तरह झकझोर दिया हो.
Startup Playbook का मूल लेख देखें : https://playbook.samaltman.com/
20 टिप्पणियां
खुद अनुवाद की हुई चीज़ को ऐसे शेयर करना, जैसे किसी और ने किया हो, थोड़ा घटिया लगता है।
वाहवाह
साझा करने के लिए धन्यवाद। मैंने epub फ़ाइल को Mac के डिफ़ॉल्ट Books ऐप में डाला, लेकिन पेज आगे नहीं बढ़ रहे हैं। यह मेरी समस्या है या दस्तावेज़ की, यह ठीक से समझ नहीं आ रहा।
https://www.haebom.dev/playbook
थोड़ी गलतफ़हमी हुई थी, इसलिए स्पष्ट करना चाहता/चाहती हूँ। यह अनुवाद मूल रूप से 2023 में किया गया था, और क्योंकि कुछ लोगों ने इसे e-book और PDF में देखना चाहा, इसलिए इस बार जब मैं दूसरी e-books को व्यवस्थित कर रहा/रही था/थी, तब इसे भी साथ में अपलोड किया।
व्यक्तिगत जानकारी मैं अलग से एकत्र नहीं कर रहा/रही हूँ; इसे उस प्लेटफ़ॉर्म Rapid की ओर से एकत्र किया जा रहा है, जिसका मैंने उपयोग किया था। जैसा कि नीचे .znjadon ne कहा, मैंने इसे Google Drive पर भी सीधे डाउनलोड करने लायक बना दिया है। ऑटोमैटिक मैसेज के ज़रिए review अनुरोध चला गया, उसके लिए भी खेद है। लगता है कि मुझसे Rapid की settings ठीक से कॉन्फ़िगर नहीं हुई थीं।
मुझे बस वेबसाइट शेयर कर देनी चाहिए थी। ठीक है, किसी भी गलतफ़हमी और तनाव के लिए माफ़ी चाहता/चाहती हूँ।
हम्म... वैसे भी इसे public good समझकर अनुवादित सामग्री दे दी, इसलिए contact info और email लिख दिया, लेकिन उस पर review तक माँगना...; थोड़ा अफसोसजनक है।
और review भी एक ही दिन में लिखने को कहना...;; यह कुछ ज़्यादा है...
अगर कहीं मकसद सिर्फ़ बेकार reviews जमा करना है तो मैं लिख सकता हूँ, लेकिन अगर meaningful review चाहिए तो फिर भी मेरा मानना है कि कम से कम एक हफ्ते बाद पूछना सही होगा।
क्या बिना सहमति के व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा की जा सकती है?
जिन्होंने Personal Information Protection Act को बस बहुत हल्के से छूकर देखा है, उनके नज़रिए से... नंबर लिखकर जमा करना अपने-आप में संग्रह और उपयोग के लिए सहमति माना जा सकता है। लेकिन स्पष्ट रूप से सहमति ली जाए या नहीं, personal information इकट्ठा करने का उद्देश्य और उसे कितने समय तक रखा जाएगा, यह बताना ज़रूरी है। ऐसा नहीं करने पर यह साफ़ तौर पर अवैध है।
नंबर इकट्ठा करना काफ़ी असहज लगता है। इसे कैसे इस्तेमाल किया जाएगा, इसकी कोई व्याख्या भी नहीं है।
allwehear.com
आप ऊपर दी गई वेबसाइट पर voice summary देख सकते हैं।
क्या यह पोस्ट लिखने वाले व्यक्ति ThreeBlocks.ai कंपनी के CEO Ahn Kwang-seop हैं?
मुझे लगता है कि latpeed लिंक वाला 505studio, mobeah (https://x.com/mobeahmi) ही है। वैसे अगर उन्होंने बस यह कहकर पोस्ट किया होता कि अनुवाद उन्होंने खुद किया है, तो भी शायद कोई बड़ी समस्या नहीं होती।
मैंने ऐसे लोगों को नहीं देखा हो, ऐसा नहीं है जो बाहरी लेख को ऐसे पोस्ट करते हैं मानो वह उनका अपना न हो,
लेकिन इस मामले में तो ऐसा लग रहा है कि आपने अपना न होने का दिखावा करते हुए व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा की है, इसलिए यह समस्याजनक दिखता है।
आह, मेरा इरादा लिंक की सामग्री के बारे में नहीं था (जिसमें personal data collection भी शामिल है), बल्कि उस हिस्से के बारे में था जहाँ लिंक पोस्ट किया गया था। समझाने के लिए धन्यवाद।
अरे, हाँ lol मेरा भी jhk0530 की बात का खंडन करने का इरादा नहीं था.
मुझे भी लगता है कि अगर साइट personal information माँगती हो, तब भी अगर आपने यह बताकर पोस्ट किया होता कि वह आप ही हैं, तो शायद कोई समस्या नहीं होती,
लेकिन उल्टा, आपने बताए बिना पोस्ट किया, इसलिए वह और भी असहज लग रहा है
मोबाइल फ़ोन नंबर इकट्ठा करने की वजह क्या है?
देखना चाहता हूँ.. लेकिन यह बात कि इसे पाने के लिए नंबर दर्ज करना पड़ता है, मुझे हिचकिचाने पर मजबूर करती है।
https://drive.google.com/file/d/…
यहाँ नंबर डाले बिना बस देखें।
धन्यवाद। Sensei!
धन्यवाद~