Ambigr.am

• Ambigram : ऐसे मुद्रित डिज़ाइन जो ऐसे अक्षर-रूपों से बने होते हैं जिन्हें घुमाने, परावर्तित करने या अन्य ज्यामितीय परिवर्तन देने पर भी पढ़ा जा सकता है
• साइट पर मौजूद अधिकांश टेक्स्ट इमेज पर क्लिक करने से वे घूमती हैं और मूल अक्षर या कोई दूसरा अक्षर दिखाती हैं
• विभिन्न विषयों पर contest आयोजित होते हैं, और Hall of Fame में 1/2/3 स्थान देखे जा सकते हैं
  • Fairy Tales, Steampunk, Food, Evolution, Minimalism, Star Trek, Cyberpunk..

[shakespeares]

दिलचस्प है। BC से शुरू हुई लिखावट इंसानों का ही एक विशिष्ट क्षेत्र रही है।
इसे दिमाग कैसे पहचानता है, इस पहलू से देखना भी काफ़ी रोचक लगता है।

[GN⁺]

Hacker News राय

• बचपन में The Princess Bride का DVD कवर देखकर मैं सचमुच हैरान रह गया था, आज भी उसकी तारीफ़ करता हूँ, मेरे हिसाब से यह इस जॉनर के सबसे बेहतरीन उदाहरणों में से एक है लिंक
  • अब सोचता हूँ कि मैंने इतने समय तक DVD कवर को ध्यान से क्यों नहीं देखा
• व्यक्तिगत रूप से मेरा सबसे पसंदीदा ambigram 1995 के PC गेम Tyrian का title logo है, यह इतना बारीक है कि कुछ साल पहले तक मुझे इसका पता ही नहीं था, logo और soundtrack लिंक
  • मैंने वह गेम दर्जनों बार खेला है, फिर भी यह बात मुझे अब जाकर पता चली, धन्यवाद
• मैंने पहले wowtattoos.com और redchapterclothing.com साइट बनाने में मदद की थी, जहाँ Mark Palmer का काम इस्तेमाल हुआ था, वह सचमुच एक कलाकार हैं और बहुत शानदार इंसान भी। लगभग 2008 के आसपास साइट पर सीधे ambigram generate भी किया जा सकता था। वह हाथ से बनाए गए glyphs के संग्रह को टुकड़ों में जोड़ने वाला एक algorithm था (PHP आधारित) archive लिंक
• मुझे यह चीज़ सच में बहुत पसंद है, मेरी नज़र में सबसे बेहतरीन इस contest का winner है, और duality contest की हर submission भी शानदार है। एक और टिप: image पर क्लिक करने से उसे पलटकर देखा जा सकता है, खासकर computer पर यह सुविधाजनक है, और कुछ entries flip नहीं बल्कि mirrored हैं
• मैंने कल ही 'ऐसे अक्षरों' के बारे में सुना जो एक साथ कई दृष्टिकोण पहुँचा सकते हैं, और इसे संभव बनाने की शुरुआती मिसाल के रूप में ambigram का ज़िक्र किया गया था। ऐसी संयोगवश बात काफ़ी दिलचस्प है। अगर कोई इसे सच में लागू कर दे, तो शायद Sapir-Whorf hypothesis को आसानी से परखा जा सके
• भले ही हर character combination पर यह काम न करे, लेकिन अगर काफ़ी संभव pairs हों तो एक ऐसा font face सोचा जा सकता है जो उन्हें ligature में बदल दे। उदाहरण के लिए, AD में A को उल्टा देखने पर D जैसा लगे, और DA में उल्टा भी वही रहे। इस font को इस्तेमाल करने के लिए ज़रूरी होगा कि palindrome केवल supported pairs से बनाए जाएँ। बेशक copy-paste असुविधाजनक होगा और accessibility शून्य होगी, लेकिन print वगैरह में यह मज़ेदार हो सकता है
  • fonts सच में बहुत जटिल होते हैं, contextual alternates जैसी advanced features का उपयोग करें तो पहले अक्षर का glyph शब्द के आख़िरी अक्षर के अनुसार बदला जा सकता है। हर लंबाई के सभी शब्दों पर यह मुश्किल होगा, लेकिन 20 अक्षरों से छोटे शब्दों पर शायद संभव हो
  • शायद software के रूप में कहीं यह पहले से मौजूद हो, लेकिन font ligature के रूप में मैंने इसे नहीं देखा। यह सच में शानदार विचार है। बस दिक्कत यह है कि पढ़े जा सकने वाले ambigram बनाने वाले शब्द काफ़ी सीमित निकलेंगे। ज़्यादातर mapping one-to-one नहीं होती; कभी एक अक्षर दो अक्षरों का काम करता है या बीच में दर्शाया जाता है
  • मुझे यह शानदार विचार लगता है
• यह सच में एक दिलचस्प साइट है। मुझे लगता है ambigram में एक ऐसी चंचलता है जिसे समझाना मुश्किल है, कुछ-कुछ puzzle जैसा एहसास। एक automatic generator बनाना भी मज़ेदार project हो सकता है, हालांकि आसान नहीं लगेगा—कुछ वैसा जैसे Captcha और AI hallucination का अच्छा मिश्रण। इस साइट का glyph exploration feature database की शुरुआत के लिए बेहतरीन लगता है
  • image diffusion models से भी यह क्षेत्र पहले से संभव है; ऐसे research और models भी हैं जो image को पलटने पर उसे पूरी तरह अलग चीज़ की तरह दिखाते हैं। text के लिए भी उसे दो दृष्टिकोणों से एक जैसा दिखने लायक diffuse किया जा सकता है। शायद किसी ने यह पहले ही बना लिया हो। संबंधित लिंक: Diffusion Illusions, AmbiGen: diffusion model-आधारित ambigram
  • इसे खुद बनाना सच में एक puzzle है, और इसे पलटकर पढ़ने की कोशिश करना भी एक तरह की puzzle जैसा लगता है (मानो दिमाग़ में compile करने की कोशिश)। इससे फिल्म Arrival की कृत्रिम भाषा भी याद आती है, जिसे पढ़ने के लिए शुरुआत और अंत दोनों एक साथ जानना पड़ता है। सोचता हूँ GenAI ambigram बनाने में कितना अच्छा होगा। यह जैसे परिदृश्य में चेहरे ढूँढ लेने में अच्छा है, तो ambigram अगला 'Pelican test' बन सकता है
• मुझे साइट ठीक से समझ नहीं आई, यह आखिर करता क्या है समझ नहीं आया
  • ambigram ऐसा शब्द या वाक्यांश होता है जिसे सीधा और 180 डिग्री घुमाकर दोनों तरह से पढ़ा जा सकता है। कुछ में वही शब्द दिखता है, और कुछ में उससे जुड़ा कोई दूसरा शब्द या वाक्यांश
• मुझे ambigram के बारे में पहली बार बहुत पहले तब पता चला था जब Scott Kim ने हमारी कंपनी के कुछ हिस्सों और गेम प्रोजेक्ट्स पर काम किया था, और उन्होंने दूसरी कंपनियों के logo भी बनाए थे ambigram collection, संबंधित ब्लॉग
  • Scott Kim ने "Martin Gardner's Celebration of Mind" इवेंट के poster भी 4 साल से ज़्यादा लगातार ambigram के रूप में डिज़ाइन किए थे संबंधित लिंक
• मुझे पता ही नहीं था कि ऐसी चीज़ मौजूद है, लेकिन अब यह सच में बहुत पसंद आने लगी है