दस्तावेज़ अनुवाद को स्थिर परिणाम नहीं, बल्कि versioned software asset की तरह संभालने का अनुभव
(techcommunity.microsoft.com)बड़े open source दस्तावेज़ repository के लिए translation automation चलाते हुए
मैंने बार-बार यह समस्या देखी कि अनुवाद गलत न होने पर भी वह चुपचाप outdated हो जाता था।
इस अनुभव से मुझे यह समझ आया कि
समस्या का मूल अनुवाद की गुणवत्ता नहीं, बल्कि synchronization और state management में है।
तेज़ी से बदलते दस्तावेज़ीकरण वातावरण में
अनुवाद को लगातार टिकाऊ तरीके से कैसे बनाए रखा जा सकता है,
इस बारे में open source चलाने के दौरान मिले अनुभव साझा कर रहा हूँ।
अभी कोई टिप्पणी नहीं है.