Project Gutenberg - लगातार और बेहतर हो रहा है

 (gutenberg.org)
1 पॉइंट द्वारा GN⁺ 3 시간 전 | 1 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें
  • Project Gutenberg 75,000 से अधिक मुफ़्त eBook उपलब्ध कराता है और epub·Kindle डाउनलोड तथा ऑनलाइन पढ़ने का समर्थन करता है
  • इसमें दुनिया की प्रमुख साहित्यिक कृतियाँ हैं, खासकर वे पुरानी रचनाएँ जिनका अमेरिकी कॉपीराइट समाप्त हो चुका है
  • इसका उपयोग 100% मुफ़्त है, और बिना किसी शुल्क, रजिस्ट्रेशन या अलग ऐप के वेब ब्राउज़र या eBook रीडर से पहुँचा जा सकता है
  • यह 1971 से मुफ़्त eBook की राह बनाने वाला 50 साल से अधिक पुराना प्रोजेक्ट है, जिसमें सैकड़ों स्वयंसेवक डिजिटलीकरण और प्रूफ़रीडिंग में योगदान देते हैं
  • लेखक, शीर्षक, विषय, भाषा, प्रकार और लोकप्रियता के आधार पर खोज की जा सकती है, और Distributed Proofreaders प्रूफ़रीडिंग व LibriVox रिकॉर्डिंग में भाग लेना भी संभव है

मुफ़्त eBook खोजें

  • Frequently Downloaded: सबसे अधिक डाउनलोड की गई शीर्ष 100 किताबें देखी जा सकती हैं
  • लोकप्रियता के अनुसार खोजें: डाउनलोड संख्या के आधार पर क्रमबद्ध किताबों की सूची देता है
  • Main Categories: बड़े बुकस्टोर में दिखने वाली मुख्य श्रेणियाँ उपलब्ध कराता है
  • Reading Lists: स्वयंसेवकों द्वारा चुनी गई पढ़ने की सूचियाँ उपलब्ध कराता है
  • Search Options: लेखक, शीर्षक, विषय, भाषा, प्रकार, लोकप्रियता आदि से खोज संभव है
  • self.gutenberg.org: World Library Foundation के self-publishing eBook उपलब्ध कराता है

उपयोग की शर्तें और प्रोजेक्ट का स्वरूप

  • Project Gutenberg के eBook 100% मुफ़्त हैं, और किसी शुल्क या रजिस्ट्रेशन की ज़रूरत नहीं है
  • अलग ऐप के बिना, सिर्फ़ सामान्य वेब ब्राउज़र या eBook रीडर से इसका उपयोग किया जा सकता है
  • यह दुनिया की प्रमुख साहित्यिक कृतियाँ उपलब्ध कराता है, खासकर वे पुरानी रचनाएँ जिनका अमेरिकी कॉपीराइट समाप्त हो चुका है
  • Project Gutenberg 1971 से मुफ़्त eBook का मार्ग प्रशस्त करता आ रहा 50 साल से अधिक पुराना प्रोजेक्ट है
  • सैकड़ों स्वयंसेवक कई वर्षों से eBook के डिजिटलीकरण और प्रूफ़रीडिंग में योगदान देते आए हैं
  • और अधिक किताबों के डिजिटलीकरण के लिए दान भी स्वीकार किए जाते हैं

भाग लेने के तरीके

  • Distributed Proofreaders नए स्वयंसेवकों का स्वागत करता है और Project Gutenberg के नए eBook का प्रमुख स्रोत है
  • रोज़ सिर्फ़ एक पेज की प्रूफ़रीडिंग भी इस प्रोजेक्ट में मदद कर सकती है
  • Fix and improve के ज़रिए त्रुटि, बग और टाइपो की रिपोर्ट की जा सकती है तथा बदलाव सुझाए जा सकते हैं
  • LibriVox के साथ ऑडियोबुक रिकॉर्डिंग में भाग लिया जा सकता है

ऑडियोबुक

  • ऑडियोबुक साहित्य का आनंद लेने का एक और तरीका हैं, और यहाँ दिए गए सभी संसाधन Project Gutenberg टेक्स्ट के डिजिटाइज़्ड संस्करण हैं
  • ये ऑडियोबुक मुफ़्त में उपलब्ध हैं और अमेरिका में public domain में हैं
  • Project Gutenberg’s 662 titles read by people: लोगों द्वारा पढ़े गए 662 शीर्षक उपलब्ध कराता है
  • Human-read audio books from LibriVox: LibriVox के स्वयंसेवी समुदाय द्वारा बनाए गए वाचन ऑडियोबुक उपलब्ध कराता है
  • The Project Gutenberg Open Audiobook Collection: इसमें लगभग 5,000 कंप्यूटर-जनित शीर्षक शामिल हैं, जिन्हें Project Gutenberg ने Microsoft और MIT के साथ मिलकर 2023 में उपलब्ध कराया
  • Project Gutenberg’s audio books from 2003: 2003 के कंप्यूटर-जनित ऑडियोबुक, जिन्हें सुना जा सकता है, लेकिन आज की तकनीक की तुलना में इनकी गुणवत्ता कम है

संबंधित पढ़ाई

1 टिप्पणियां

 
GN⁺ 3 시간 전
Hacker News की राय

  • मैं Gutenberg के प्रोग्रामरों में से एक हूँ। पिछले कुछ महीनों में हमने साइट में काफ़ी सुधार किए हैं और आगे भी इसमें और बदलाव होंगे
    अगर आपने हाल में इसे नहीं देखा है, तो फिर से देखना बनता है: https://www.gutenberg.org/

    • हर किताब, यानी हर e-text, के लिए विस्तृत version history रखने पर विचार करना अच्छा होगा। टाइपो सुधार भेजने का तरीका ईमेल है (https://www.gutenberg.org/help/errata.html), और जब मैंने 2011 में यह किया था, तो सुधार कुछ दिनों में लागू हो गया था, लेकिन प्रक्रिया काफ़ी अपारदर्शी लगी थी
      version history में यह भी शामिल किया जा सकता है कि वह e-text कहाँ से आया, आम तौर पर PGDP जैसे प्रोजेक्ट की जानकारी भी, ताकि उसे असली page scan से मिलाया जा सके। Standard Ebooks को लेकर मेरी मिश्रित भावनाएँ हैं और मैं सीधे Project Gutenberg का इस्तेमाल करना पसंद करता हूँ, लेकिन Standard Ebooks का एक फ़ायदा यह है कि हर किताब के लिए GitHub पर git repository होती है, इसलिए समय के साथ हुए बदलावों का इतिहास सिद्धांततः देखा जा सकता है
    • जब मैं Project Gutenberg के बारे में सोचता हूँ, तो उसका पुराना भद्दा-सा brutalist no-design रूप याद आता है, लेकिन मौजूदा साइट बहुत सलीके से अपडेट की गई है, और style बंद करने पर भी accessibility अच्छी ही लगती है
    • दिलचस्प बात यह है कि TCP handshake में 4.5 सेकंड और TLS handshake में अतिरिक्त 9.2 सेकंड लगे। ज़्यादातर bots उससे पहले ही disconnect कर जाएंगे, तो सोच रहा हूँ कि क्या यह किसी तरह का CAPTCHA है, जहाँ एक बार पूरा कर लेने पर आपको वैध user माना जाता है
      जब तक bots इसका पीछा नहीं पकड़ लेते, यह अपेक्षाकृत कम परेशान करने वाला तरीका हो सकता है, और Chrome/Chromium के अलावा कम इस्तेमाल होने वाले client software के साथ भेदभाव भी नहीं करेगा। बाकी requests बहुत तेज़ थीं
    • मोबाइल पर पहले पेज की किताबों की सूची वाला element एक ऐसे div के रूप में render होता है जिसमें horizontal और vertical, दोनों scroll हैं। इसमें सुधार की गुंजाइश लगती है
    • वहाँ बहुत-सी पुरानी किताबें हैं, इसलिए search में publication date या date range जोड़ना अच्छा होगा। कई तरह की research करते समय मैं अक्सर किसी खास साल x से पुरानी सामग्री ढूँढता हूँ, इसलिए यह मुझे काफ़ी उपयोगी लगेगा

  • मुझे पता चला कि Project Gutenberg इंटरनेट के 1990 के दशक के बाद के विस्तार और लोकप्रियता से काफ़ी इस्तेमाल हुआ और बड़ा हुआ, लेकिन इसकी वास्तविक शुरुआत 1971 में हुई थी
    इसकी शुरुआत Michael S. Hart ने अमेरिकी स्वतंत्रता घोषणा-पत्र को digitize करके की थी, और Illinois University के छात्र Hart को Materials Research Lab के Xerox Sigma V mainframe कंप्यूटर तक पहुँच मिली थी। यह कंप्यूटर ARPANET के उन 15 nodes में से एक था जो आगे चलकर इंटरनेट बने, और Hart का मानना था कि एक दिन आम लोग कंप्यूटर तक पहुँच पाएँगे, इसलिए उन्होंने साहित्यिक कृतियाँ इलेक्ट्रॉनिक रूप में मुफ़्त उपलब्ध कराने का फ़ैसला किया
    https://en.wikipedia.org/wiki/Project_Gutenberg

    • “Project Gutenberg की शुरुआत 1971 में हुई, जब Michael Hart को Illinois University के Materials Research Lab के Xerox Sigma V mainframe ऑपरेटरों से $100,000,000 के computer time वाला operator account मिला”
      https://www.gutenberg.org/about/background/history_and_philo...
    • अच्छा होगा अगर Wikipedia के editors इस article को update कर दें

  • अपने पिता के लिए Kindle और access point खरीदना, और उन्हें Project Gutenberg से किताबें डाउनलोड करना सिखाना, शायद सबसे अच्छा काम था जो मैंने उनके लिए किया
    वे Korean War के veteran navy man थे और उनके पास GED था, लेकिन उन्हें पुरानी लिखावट इतनी पसंद थी कि वे Harvard Classics का पूरा सेट पढ़ गए। वे अपनी पसंदीदा कुर्सी पर बैठते, Kindle को घुटनों पर टिकाने के लिए मोड़ा हुआ तौलिया रखते, और लगातार पढ़ते रहते थे; जब उनका निधन हुआ, तब वे 1931 संस्करण की “Legends of the Jews” पढ़ रहे थे
    90s में मेरा Michael S. Hart के साथ थोड़ा ईमेल संवाद भी हुआ था, और मैंने प्रोजेक्ट में छोटी-सी मदद भी की थी; उस समय मैं English literature का undergraduate था और इससे मुझे बहुत गर्व और खुशी मिली। इसी वजह से Project Gutenberg मेरे लिए खास है, और यह देखकर अच्छा लगता है कि यह अब भी अच्छे से चल रहा है

    • असली transcription करने वाले Distributed Proofreaders अभी भी volunteers ढूँढ रहे हैं। मन हो तो इसमें शामिल हो सकते हैं
      https://www.pgdp.net

  • यह हैरानी की बात है कि e-book reader बनाने वाली किसी कंपनी ने Project Gutenberg “store” शामिल नहीं किया। बस इतना चाहिए कि आप Gutenberg browse कर सकें, किताब ढूँढ सकें और सीधे reader पर डाउनलोड कर सकें, लेकिन व्यवहार में या तो Kindle जैसा सक्रिय रूप से विरोधी रवैया मिलता है या फिर Calibre का सहारा लेना पड़ता है

    • जिन e-book readers में browser support है, उनमें मैं https://standardebooks.org/ से अच्छी तरह व्यवस्थित Project Gutenberg किताबें डाउनलोड करके पढ़ता रहा हूँ। मेरे मामले में यह Boox था
      तकनीकी रूप से आप Project Gutenberg से सीधे epub भी ले सकते हैं, लेकिन formatting कई बार कमज़ोर होती है। जब आप थोड़ा उपयोगी OS वाला e-book reader इस्तेमाल करने लगते हैं, जैसे पुराना ही सही लेकिन stock Android चलाने वाला, तो Kindle जैसे device पर लौटना मुश्किल हो जाता है
    • अगर आप Project Gutenberg license को किताब के text से हटाते नहीं हैं, यानी केवल ऐसा public domain content नहीं छोड़ते जिस पर कोई विवाद न हो, तो Project Gutenberg-tm सामग्री के उपयोग से हुई gross profit का 20% सामान्य tax accounting तरीकों से गणना करके royalty के रूप में देना पड़ता है
      https://www.gutenberg.org/policy/license.html
      iPhone के शुरुआती दिनों में मैंने “Eucalyptus” नाम का एक Project Gutenberg text-based reading app बेचा था, और gross profit का 20% PG को भेजा था। PG उस app के प्रति लगातार बहुत supportive रहा, और ऐसा करना अच्छा लगा
    • ज़्यादातर कंपनियाँ अपना paid store चलाती हैं, इसलिए ऐसे सेक्शन देने के ख़िलाफ़ टेढ़ा incentive होता है जहाँ बहुत-सी मुफ़्त किताबें मिलें
    • पहले यह Project Librivox के https://librivox.org/ और Gutebooks e-book app के साथ कुछ हद तक संभव था। एक audio app भी था, लेकिन लगता है अब बंद हो चुका है; मेरी कॉपी में तो वह अब server से connect नहीं करता
      Barnes & Noble फ़िलिपींस की book typesetting/data-entry कंपनियों का इस्तेमाल करके public domain किताबें निकालकर अपने store पर डाल रहा है, और Amazon के Kindle Store में भी कुछ ऐसा ही लगता है: https://www.amazon.com/Public-Domain-Books-Kindle-Store/s?k=...
      यह काफ़ी अफ़सोस की बात है कि PG ने पहले से वहाँ अपनी किताबें डालकर revenue generate नहीं किया
    • सुना है कि नए Kobo e-book readers में एक browser है जिससे gutenberg.org पर जाकर फ़ाइलें सीधे डाउनलोड की जा सकती हैं
      फिर भी, कुल मिलाकर मैं सहमत हूँ। 75,000 किताबों की लाइब्रेरी तक सीधे पहुँच होना काफ़ी क़ीमती लगता है

  • इटली में https://www.gutenberg.org/ 404 देता है, और https://gutenberg.org/ एक बहुत आधिकारिक-सी page खोलता है, जिस पर लिखा है “police notice. This site is under judicial seizure” और केस नंबर “criminal proceedings 52127/20 R.N.R.I. tribunal of Rome” दिखता है
    समझ नहीं आता कि हुआ क्या है। मुझे लगा था PG public domain books प्रकाशित करता है

    • खोजने पर पता चला कि यह 2020 का फ़ैसला है, और PG ने appeal न करने का निर्णय लिया था
      पूरी कहानी इतालवी में यहाँ है: https://www.wired.it/internet/web/2020/06/30/progetto-gutenb...
    • जर्मनी में भी एक समय अदालत के आदेश के कारण इसे block किया गया था: https://cand.pglaf.org/germany/index.html
    • मैंने Claude से background देखने को कहा, तो उसने बताया कि मई 2020 में रोम की एक अदालत ने pirated newspapers और magazines बाँटने वाली sites और Telegram channels पर चल रहे एक आपराधिक मामले के हिस्से के रूप में इतालवी ISPs को domains की एक सूची ज़ब्त और block करने का आदेश दिया था, और उन 28 domains की सूची में Project Gutenberg भी असली pirate sites के साथ शामिल हो गया था
      लगता है यह स्थिति अब तक सुलझी नहीं है

  • अच्छा लगता है कि हमारे काम के लिए इतनी सद्भावना दिख रही है। मैं अपेक्षाकृत नया Executive Director हूँ
    अगर Wikipedia के editors देख रहे हों, तो PG पर article काफ़ी पुराना है। जब मैंने आख़िरी बार देखा था, तब उसमें अब भी लिखा था कि हम Plucker files देते हैं, और @Jseiko ने इस पर अच्छा काम किया है

  • Project Gutenberg ख़ज़ाना है, लेकिन इसमें ऐसे कई technical details हैं जो किताबों की automated typesetting को मुश्किल बनाते हैं। Standard Ebooks consistency को हैरतअंगेज़ स्तर तक ले जाता है
    मैंने public domain books के अलग-अलग sources की typesetting के नज़रिए से तुलना करते हुए एक लेख लिखा है: https://dave.autonoma.ca/blog/2020/04/11/project-gutenberg-p...

  • Project Gutenberg ZIM का भी ज़िक्र होना चाहिए। पूरा English Gutenberg corpus लगभग 60GB में डाउनलोड किया जा सकता है
    तुलना के लिए, images सहित पूरी English Wikipedia ZIM लगभग 120GB है: https://ebookfoundation.org/openzim.html

  • Project Gutenberg का झुकाव पहले से plain text की तरफ़ ज़्यादा रहा है, इसलिए मैं हमेशा उससे थोड़ा दूर रहा। मुझे ठीक से साइट देखे 10 साल से भी ज़्यादा हो गए हैं, इसलिए अब हो सकता है कि मैं ग़लत हूँ
    मुझे styled books पसंद हैं और मैं PDF को तरजीह देता हूँ। Project Gutenberg का उद्देश्य अच्छा है, लेकिन archive.org के book scans मुझे ज़्यादा पसंद आते थे। उदाहरण के लिए Lewis Carroll की “Through the Looking Glass” में John Tenniel की शानदार illustrations हैं और Carroll की विशिष्ट रचनात्मक prose formatting भी
    अब Project Gutenberg पर ePub भी दिख रहा है, और अगर इसे अच्छी तरह बनाया जाए तो यह बढ़िया हो सकता है। अगर ठीक से न बनाया जाए, तो reflow होने वाले “HTML” और page breaks का मिला-जुला कचरा बन सकता है; जिसने भी कभी लंबा web page print किया है, वह जानता है कि नतीजा कैसा होता है। हाँ, यह ePub reader की भी गलती हो सकती है

    • ज़्यादातर किताबों के लिए EPUB3 समर्थन है। साथ ही हर किताब के लिए “Plain Text” version भी रखा जाता है, क्योंकि एक अर्थ में वही सबसे मज़बूत format है। PDF पर भी काम चल रहा है
    • जैसा कि यहाँ दूसरे लोगों ने भी कहा, https://standardebooks.org/ शानदार है। मेरी समझ यह है कि वह Gutenberg की किताबों को source के रूप में लेकर उन्हें कहीं बेहतर ढंग से polish करके देता है
    • Project Gutenberg के HTML version को bookmark करके, बिना login के कई devices पर पढ़ना जारी रख पाना सचमुच बहुत अच्छा है
      मैं browser की built-in सुविधाओं का भरपूर उपयोग करता हूँ ताकि fonts, background, text-to-speech, print formatting, excerpt sharing आदि से reading experience बेहतर हो। PDF, epub या दूसरे formats में यह अनुभव इतना अच्छा नहीं होता। मैंने किसी भी दूसरे digital platform की तुलना में PG पर ज़्यादा सार्थक text पढ़ा है, और यह साफ़-सुथरा व मुफ़्त बना हुआ है, यह मुझे पसंद है
    • Standard eBooks ज़रूर देखना चाहिए। यह Gutenberg text लेकर ePub की quality बेहतर करता है
    • दूसरी ओर, मैं novels के लिए epub पसंद करता हूँ। ज़्यादातर फ़ोन पर पढ़ता हूँ

  • लगता है कि कल सबसे ज़्यादा डाउनलोड की गई किताब[0] Gillette और Hill की Concrete Construction: Methods and Costs थी[1]। इसने Moby Dick, Count of Monte Cristo, Frankenstein, Romeo and Juliet आदि को पीछे छोड़ दिया
    कहा जा रहा है कि पिछले 30 दिनों में इसके 23,644 downloads हुए। सोच रहा हूँ कि क्या यह bot behavior है। 23 हज़ार काफ़ी ज़्यादा लगते हैं
    [0] https://www.gutenberg.org/browse/scores/top
    [1] https://www.gutenberg.org/ebooks/24855

    • ज़रूर कट्टर प्रशंसक John Wilson की रोमांचक फ़िल्म “The History of Concrete” आने से पहले तैयारी कर रहे होंगे
    • मुझे भी bot traffic होने की संभावना ज़्यादा लगती है। ऐसा नहीं लगता कि “Concrete Construction Methods” में वैश्विक रुचि अचानक फट पड़ी होगी
    • Goodreads rating भी Moby Dick से ऊँची है। लगता है मेरी अगली किताब तय हो गई