नमस्ते। मैं जापान में एक solo developer के रूप में Nani Translation (Nani!?) नाम की AI translation service बना रहा हूँ.
एक कोरियाई दोस्त ने मुझे GeekNews के बारे में बताया, इसलिए इस बार मैं पहली बार Show GN में पोस्ट कर रहा हूँ.
Nani Translation एक AI translation app है जिसे पिछले साल अक्टूबर में लॉन्च किया गया था। शुक्र है कि अब तक जापान को केंद्र में रखकर लगभग 3 लाख लोगों ने इसका इस्तेमाल किया है।
शुरुआत में यह एक छोटा tool था जिसे मैंने अपने निजी इस्तेमाल के लिए बनाया था। हर बार ChatGPT से translation करवाना, prompt डालना, और translate करने वाले text को copy-paste करना मुझे झंझटभरा लगा, इसलिए मैंने एक ऐसा translation tool बनाना शुरू किया जिसे ज्यादा तेजी से इस्तेमाल किया जा सके।
खुद इस्तेमाल करके मुझे लगा कि मेरी तरह यही असुविधा महसूस करने वाले और भी लोग होंगे, और उसके बाद 6 महीने से ज्यादा समय तक features को निखारते और जोड़ते हुए मैं इसे ऐसा product बनाता रहा जिसे दूसरे लोग भी इस्तेमाल कर सकें।
लॉन्च के बाद से Korean UI support की मांग लगातार आती रही, और पिछले महीने आखिरकार Korean UI जोड़ दिया गया। मैं कोरियाई users को भी इसे ज़रूर एक बार परिचित कराना चाहता था, इसलिए यह पोस्ट लिख रहा हूँ।
मुझे अच्छी तरह पता है कि DeepL, Google Translate, और Papago जैसी बेहतरीन translation services पहले से मौजूद हैं। फिर भी, Nani Translation का लक्ष्य सिर्फ एक fixed translation result दिखाना नहीं है, बल्कि ऐसा translation tool बनना है जो explanation और example sentences भी साथ में दिखाए, जैसे “इसे इस तरह भी कहा जा सकता है”, “casual बातचीत में यह expression ज्यादा natural लगता है”।
Web app के अलावा, हम Mac / Windows app भी देते हैं जिसे shortcut key से कहीं से भी तुरंत चलाया जा सकता है।
मुख्य features इस प्रकार हैं।
- संदर्भ के अनुसार natural expressions की recommendation
- slang या casual expressions का translation
- translation result की nuance और example sentences देखना
- बातचीत के flow के अनुसार reply sentences का suggestion
- अटपटे sentences को natural ढंग से सुधारना
- Web / Windows / Mac support
- PC पर कहीं से भी shortcut key से तुरंत translation
एक free plan भी है, इसलिए आप बिना किसी झिझक के इसे आज़मा सकते हैं।
Korean UI, translation quality, मौजूदा translation services से तुलना करने पर कमियाँ, और आगे कौन-से features जुड़ें तो अच्छा होगा—इन सब पर आपका feedback मिले तो मैं सचमुच आभारी रहूँगा।
1 टिप्पणियां
मुख्य परिचय वाक्य में “The desktop app instantly translates any text” वाला टेक्स्ट है!
कृपया desktop app“ga” को desktop app“i” में बदल दें~
मुख्य परिचय वाक्य में 「desktop app किसी भी टेक्स्ट का तुरंत अनुवाद करता है」 जैसा टेक्स्ट है,
कृपया 「desktop appga」 को 「desktop appi」 में संशोधित कर दें~