Clutio – वेब पर पढ़ते हुए विदेशी भाषा सीखने के लिए Chrome extension (कोई सर्वर·लॉगिन नहीं)

अंग्रेज़ी समाचार, शोधपत्र या दस्तावेज़ पढ़ते समय जब कोई अनजान शब्द आता है, तो बार-बार translator tab पर जाना पड़ता था,
और dictionary का अर्थ अक्सर उस वाक्य के संदर्भ में सही नहीं बैठता था, इसलिए मैंने यह बनाया।

• किसी भी पेज पर किसी शब्द पर क्लिक करने से LLM उसी वाक्य के संदर्भ के आधार पर उसका अर्थ देता है
  (समाचार में "lead" और chemistry document में "lead" अलग तरह से दिखता है)।
• क्लिक किया गया शब्द + वह वाक्य अपने-आप wordbook में save हो जाता है, और जमा हुई सामग्री से fill-in-the-blank quiz बनती है
  ताकि 'पढ़ना' ही revision बन जाए।

डिज़ाइन के हिसाब से लिए गए फैसले:

• कोई backend या login नहीं। wordbook और quiz केवल browser (IndexedDB) में save होते हैं और server पर नहीं भेजे जाते।
• translation request browser से सीधे Groq free tier पर call होती है (दिन में लगभग 14,400 बार)। शब्द+वाक्य
  Groq तक जाते हैं, लेकिन मेरे server से होकर कुछ भी नहीं गुजरता। (इसीलिए इसे free में चलाना संभव है)
• MV3, content script + IndexedDB. 7 भाषाओं का समर्थन।

सीमाएँ भी ईमानदारी से: डिवाइसों के बीच sync नहीं है, free quota पर निर्भरता है। संदर्भ-आधारित translation quality और privacy model पर feedback का स्वागत है।