डिज़ाइन पैटर्न्स [कोरियाई]

• डिज़ाइन पैटर्न क्या हैं?
  • पैटर्न का इतिहास
  • हमें पैटर्न क्यों सीखने चाहिए?
  • पैटर्न पर आलोचना
• पैटर्न का वर्गीकरण (22 प्रकार)
  • निर्माण पैटर्न: Factory Method, Abstract Factory, Builder, Prototype, Singleton
  • संरचनात्मक पैटर्न: Adapter, Bridge, Composite, Decorator, Facade, Flyweight, Proxy
  • व्यवहार पैटर्न: Chain of Responsibility, Command, Iterator, Mediator, Memento, Observer, State, Strategy, Template Method, Visitor

[refactoring]

लेखक की ओर से नमस्ते! मैं पुष्टि कर सकता हूँ कि यह एक आधिकारिक अनुवाद है। हम अभी भी इसे और बेहतर बना रहे हैं, इसलिए अगर आपको कोई समस्या दिखे, तो कृपया मुझे बताएं ताकि हम उसे ठीक कर सकें। आपकी रुचि के लिए धन्यवाद, दोस्तों!

[tequila]

अरे, आखिरकार Korean साइट भी आ गई!
जब मैंने यह किताब खरीदी थी तब Korean वर्ज़न अभी बन ही रहा था, लगता है अब आखिरकार पूरा हो गया है। शेयर करने के लिए धन्यवाद. हा हा

[qwee158]

धन्यवाद!

[alstjr7375]

काफ़ी बेहतरीन तरीके से किया गया है
मैंने इसे बुकमार्क कर लिया है

[tested]

ओह, क्या यह आधिकारिक अनुवाद है?
किसने योगदान दिया है यह तो नहीं पता, लेकिन धन्यवाद।

[xguru]

https://feedback.refactoring.guru/communities/3/…

ऐसी बात सुनी है। शायद किताब की वजह से उन्होंने अलग से एक अनुवादक रखा है और सिर्फ feedback लिया है।

[tested]

ओह, सही है।
https://refactoring.guru/ko/design-patterns/book
किताब का भी पहले से ही कोरियाई में अनुवाद हो चुका है।

[nicewook]

यह सामग्री मुझे सच में बहुत अच्छी लगी थी, इसलिए हमने कुछ समय तक इसे study group के साथ मिलकर पढ़ा था.
मैंने भी translation में योगदान की बात की थी, लेकिन इसकी मात्रा काफी ज़्यादा थी, इसलिए उन्होंने कहा कि वे इसे औपचारिक रूप से translate करना चाहते हैं. यह revenue-generating content भी है, इसलिए लगा कि मूल लेखक इसे ठीक-ठीक करना चाहते थे.