उत्तर कोरिया से भागना अब और कठिन हो गया है

 (nytimes.com)
1 पॉइंट द्वारा GN⁺ 2023-07-10 | 1 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें
  • चीन भेजे गए उत्तर कोरियाई IT कर्मियों और मानव तस्करी के जरिए लाई गई एक महिला के defection support network के माध्यम से दक्षिण कोरिया जाने की कोशिश करने, लेकिन असफल रहने के वास्तविक मामलों का रिकॉर्ड
  • COVID महामारी के बाद चीन के सीमा नियंत्रण और व्यापक निगरानी तंत्र के कारण उत्तर कोरिया से भागने में मदद करना व्यवहारतः असंभव हो गया है
  • 2019 में दक्षिण कोरिया पहुंचे उत्तर कोरियाई भगोड़ों की संख्या 1,047 थी, जो पिछले साल 63 तक तेजी से गिर गई
  • विदेशी मुद्रा कमाने के लिए उत्तर कोरिया द्वारा विदेश भेजे गए IT और cyber कर्मियों पर नियंत्रण की वास्तविक स्थिति और जबरन cyber यौन-शोषण की संरचना
  • facial recognition जैसी उन्नत निगरानी तकनीक और brokers की धोखेबाज़ी के कारण escape operation विफल हुआ, जिससे human rights work की सीमाएँ उजागर हुईं

फंसे हुए लोग (Stuck in China)

  • 2019 में विदेशी मुद्रा कमाने के उद्देश्य से चीन के उत्तर-पूर्वी हिस्से में भेजे गए एक उत्तर कोरियाई software engineer ने 2021 में “मैं अपनी जान जोखिम में डालकर लिख रहा हूं” कहते हुए Seoul के Pastor Chun Ki-won से मदद मांगी
    • निगरानी करने वालों की लगातार निगरानी में लंबे समय तक काम, और अपनी स्थिति की तुलना “पिंजरे में बंद पक्षी” से की
  • 2018 में मानव तस्करी के जरिए चीन लाई गई एक युवा महिला (Ms. Lee) को cyber यौन-शोषण में झोंककर कैद रखा गया था; उसने “मुझे इस घर से भागने में मदद करें” कहकर गुहार लगाई
  • Pastor Chun Ki-won चीन के रास्ते भागने वाले उत्तर कोरियाई refugees की मदद करने के लिए जाने जाते हैं, और अतीत में चीन में कैद भी रह चुके हैं
    • अब चीन के भीतर उत्तर कोरियाई भगोड़ों की मदद करना “व्यवहारतः असंभव” हो चुका है

  • उत्तर कोरियाई IT कर्मियों पर नियंत्रण की संरचना

    • अंतरराष्ट्रीय sanctions से बचने के लिए उत्तर कोरिया अपने यहां internet बंद रखता है, लेकिन अत्यधिक प्रशिक्षित professionals को चीन और दक्षिण-पूर्व एशिया जैसे क्षेत्रों में भेजकर IT काम या cybercrime से विदेशी मुद्रा कमवाता है
    • ये कर्मी dormitory-style apartments में साथ रहते हैं, उन्हें एक-दूसरे पर नजर रखने का निर्देश दिया जाता है, और निगरानीकर्ता K-drama देखने जैसे वफादारी की कमी के संकेतों को खोजते हैं
    • Upwork जैसे online platforms पर coding jobs खोजकर Pyongyang regime के लिए कमाई करते हैं
    • दीवारों पर “सम्मानित कॉमरेड Kim Jong-un को उच्च कार्य-प्रदर्शन के जरिए वफादारी दिखाएं” जैसे नारे और surveillance cameras लगे होते हैं
    • managers द्वारा तय 4,000–5,000 डॉलर के मासिक revenue quota को पूरा करने के लिए संघर्ष करते हैं; sanctions के कारण उत्तर कोरियाई लोगों की hiring प्रतिबंधित होने से वे झूठी पहचान खरीदते हैं
  • engineer की शुरुआत में defection की कोई योजना नहीं थी, लेकिन अवज्ञा के कारण पिटाई से चोटिल चेहरे का वीडियो भेजते हुए उसने कहा, “मैं बस एक दिन के लिए भी स्वतंत्र इंसान की तरह जीना चाहता हूं”
  • चीन defection की कोशिश करने वालों को refugees नहीं, बल्कि illegal migrants मानता है और उन्हें उत्तर कोरिया वापस भेज देता है; वापस भेजे गए लोगों को सजा का सामना करना पड़ता है
  • Ms. Lee को एक broker ने यह कहकर धोखा दिया कि तीन महीने काम करने के बाद उसे दक्षिण कोरिया भेज दिया जाएगा; उसे Baishan में एक चीनी पुलिसकर्मी से विवाहित उत्तर कोरियाई महिला को बेच दिया गया, जहां वह कैद और यौन-शोषण की शिकार हुई

safe house तक का रास्ता (Getting to the Safe House)

  • defection support के लिए भरोसेमंद human traffickers, यानी brokers, को hire करना जरूरी होता है, लेकिन brokers की प्राथमिकता अक्सर refugees नहीं, पैसा होती है
    • फीस लेने के बाद refugees को छोड़ देने, या authorities को सूचना देने की धमकी देकर अतिरिक्त पैसा ऐंठने के लिए उन्हें बंधक बनाने के मामले मौजूद हैं
    • महामारी के बाद लागत कुछ हजार डॉलर से बढ़कर दसियों हजार डॉलर हो गई
  • जनवरी में Pastor Chun ने funds जुटाकर engineer, Ms. Lee और उनकी दो साथियों के लिए operation आगे बढ़ाया; एक Thai broker ने Chinese brokers से संपर्क कराया
    • पूर्वी बंदरगाह शहर Qingdao में safe house तक ले जाने, फिर Laos के रास्ते Thailand जाकर दक्षिण कोरिया में asylum के लिए आवेदन करने का route plan था
    • महामारी के दौरान identity checks आम हो जाने से public transport इस्तेमाल करना संभव नहीं था, इसलिए car से यात्रा करनी थी
  • facial recognition जैसी surveillance technology से tracking रोकने के लिए route को कई चरणों में बांटा गया और हर चरण पर vehicle बदला गया
    • भागने वालों की passport-style photos और कपड़ों की जानकारी, तथा broker vehicles की photos और license plates पहले से साझा किए गए

पीछा किया गया और पकड़े गए (Tracked and Captured)

  • brokers ने engineer को सीधे Qingdao भेजने के बजाय Jilin के एक घर में रुकवाया, और यहीं से operation बिगड़ना शुरू हुआ
    • खाना, कपड़े और जूते खरीदने के नाम पर अतिरिक्त funds मांगे गए
  • अगली सुबह, जब brokers Baishan से तीन महिलाओं को लेने निकले, तो वे Jilin में police द्वारा पकड़े गए; engineer भी साथ ही गिरफ्तार हो गया
    • वजह यह थी कि engineer की गुमशुदगी की रिपोर्ट उसके निगरानीकर्ता ने दर्ज कराई थी, और अनियोजित रुकावट के दौरान broker की car surveillance camera में पहचान ली गई
  • Pastor Chun ने दूसरे brokers ढूंढकर तीनों महिलाओं को दूसरी जगह पहुंचाया, लेकिन उनके पहुंचने के कुछ दिन बाद Baishan का चीनी पुलिसकर्मी पति एक समूह के साथ safe house में घुस आया
    • माना जाता है कि brokers में से एक ने नकद इनाम के बदले तीनों महिलाओं को सौंपने का सौदा किया था
  • engineer फिलहाल China की जेल में उत्तर कोरिया वापस भेजे जाने का इंतजार कर रहा है, और defection की कोशिश करने वालों को उत्तर कोरिया में detention camp या उससे भी कठोर सजा का सामना करना पड़ता है
  • Ms. Lee का ठिकाना अज्ञात है
  • Pastor Chun ने कहा कि उन्होंने 23 वर्षों तक उत्तर कोरियाई भगोड़ों की मदद की है, लेकिन कभी भी इस बार जितना दुखी और असहाय महसूस नहीं किया

संबंधित पढ़ाई

1 टिप्पणियां

 
GN⁺ 2023-07-10
Hacker News की राय
  • यह सचमुच चौंका देने वाला लेख था
    इसमें दो बातें समझ में नहीं आईं: 1) चीन की निगरानी व्यवस्था या प्रक्रियाएँ कुछ ही सालों में ऐसी कैसे बदल गईं कि शरणार्थियों को पकड़ने की दक्षता लगभग 20 गुना बढ़ गई?
    2) यह बात भी अजीब लगी कि उत्तर कोरियाई शरणार्थी दक्षिण कोरिया में शरण के लिए आवेदन कर सकते हैं। Barbara Demick की Nothing to Envy पढ़कर मेरी समझ यह बनी थी कि उत्तर कोरियाई लोगों को मूल रूप से शरण अपने-आप मिल जाती है। याद है उसमें इससे भी ज़्यादा स्पष्ट लिखा था कि दक्षिण कोरिया उत्तर और दक्षिण को एक ही देश मानता है, इसलिए उत्तर कोरिया से भागकर आने वालों को व्यवहार में दक्षिण कोरियाई नागरिक माना जाता है। यहाँ जिस शरण प्रक्रिया की बात हो रही है, क्या वह सिर्फ औपचारिक मंजूरी है, या अब यह ज़्यादा सख्त हो गई है? यह भी जानना चाहता हूँ कि क्या उत्तर कोरिया से आए शरणार्थियों को दक्षिण कोरिया में कभी वास्तव में शरण से इनकार किया जाता है
      1. लेख में COVID-19 के असर का भी संक्षेप में ज़िक्र है, और बताया गया है कि उस दौरान चीन ने सहायक उपाय और प्रतिबंध लागू किए थे। लोगों की आवाजाही का गंतव्य पता हो तो contact tracing में निश्चित ही मदद मिलती है, लेकिन जैसा लेख में कहा गया है, इसका दुरुपयोग भी हो सकता है
      2. अगर आपका सवाल यह है कि वे लाओस में रुकने के बजाय थाईलैंड क्यों जाते हैं, तो वजह यह है कि थाईलैंड लोगों को उत्तर कोरिया वापस भेजने में अनिच्छुक है, जबकि लाओस ऐसा नहीं है
        अगर सवाल अधिक सामान्य है, तो यह समझ में आता है कि दक्षिण कोरिया जासूसी घुसपैठ जैसी आशंकाओं को रोकने के लिए शरणार्थियों की कुछ हद तक जाँच करता हो
    • दक्षिण कोरियाई संविधान उत्तर कोरिया को शत्रुतापूर्ण ताकतों के कब्जे वाले कोरियाई क्षेत्र का हिस्सा मानता है। इसलिए उत्तर कोरिया से आने वाले लोग अपने-आप, और व्यवहार में लगभग हमेशा, दक्षिण कोरियाई नागरिक होते हैं। यह सिर्फ शरण नहीं है, और न ही “व्यवहारिक” नागरिकता; यह पूरी नागरिकता है
      सभी दलबदलुओं के लिए एक अनिवार्य कार्यक्रम होता है, जिसका उद्देश्य उन्हें दक्षिण कोरियाई संस्कृति के अनुरूप ढालना ही नहीं बल्कि जासूसों और अपराधियों की पहचान करना भी है। इसके बाद भी उन्हें लंबे समय तक निगरानी में रखा जाता है। लेकिन अगर कोई जासूस साबित भी हो जाए, तब भी वह दक्षिण कोरियाई नागरिक ही रहता है और उसी के अनुसार दंडित होता है। कानूनी रूप से “उत्तर कोरियाई नागरिकता” जैसी कोई अवधारणा मान्य नहीं है
    • मैंने अभी Nothing to Envy पढ़ी है, और महत्वपूर्ण बात यह है कि वह किताब अब लगभग 20 साल पुरानी परिस्थितियों पर आधारित है। कंप्यूटरीकृत निगरानी आने से कठिनाई बढ़ी है, यह समझ में आता है
      चीन जैसे देश में तो शायद यह काफी आसान होगा कि निगरानी तंत्र जब भी कोई अपरिचित चेहरा देखे, तो किसी व्यक्ति को बीच में लगाया जाए। उत्तर कोरियाई लोगों के दूसरे देशों के लोगों से दिखने वाले शारीरिक और सांस्कृतिक फर्क को देखें, तो यह अनुमान लगाना भी आसान होगा कि कोई उत्तर कोरिया से भागने की कोशिश कर रहा है
      क्या किसी के पास ऐसी किताबों की सिफारिश है जो आज के उत्तर कोरिया को समझने में मदद करें? पिछले कुछ हफ्तों में मैं उत्तर कोरिया पर बहुत ज़्यादा पढ़ रहा हूँ
    • अगर उत्तर कोरिया के पास अपेक्षाकृत हाल की और ठीक-ठाक गुणवत्ता वाली तस्वीरें हों, जैसे राष्ट्रीय पहचान पत्र की फोटो, तो वे उन्हें Chinese Communist Party को दे सकते हैं और चीन के विशाल CCTV निगरानी नेटवर्क में चला सकते हैं
    • मुझे नहीं लगता कि पिछले कुछ वर्षों में चीन की निगरानी प्रणाली खुद बहुत बदल गई है। zero-COVID के बाद कठिनाई इसलिए बढ़ी क्योंकि चीन में “जंजीर वाली महिला” घटना के बाद मानव तस्करी पर बड़ा अभियान चला
      यह भी नहीं भूलना चाहिए कि इनमें से कुछ लोगों को शुरुआत से ही मानव तस्करी गिरोहों या संगठित अपराध समूहों ने “बचाकर” वेश्यावृत्ति में बेच दिया था। और ऐसे पलायन अभियान Durihana या दक्षिण कोरियाई NGO चीन की मुख्यभूमि में, चीनी सरकार की सहमति के बिना चलाते हैं, इसलिए एक विदेशी और धार्मिक संगठन होने का भू-राजनीतिक बोझ भी बड़ा है। किसी की नज़र में शुरू से ही ऐसी कार्रवाइयों की अनुमति देने का कोई कारण नहीं होगा
  • अगर आप यह जानना चाहते हैं कि उत्तर कोरिया के लिए काम करने वाले software hacker का जीवन कैसा होता है, तो Lazarus Heist podcast सुनने लायक है। https://www.bbc.co.uk/programmes/w13xtvg9/episodes/downloads
    पूरा अच्छा है, लेकिन मेरी याद से season 1 के episode 5 और 6 चीन में ऑनलाइन पैसे चुराने वाले उत्तर कोरियाई software engineer के जीवन को सबसे विस्तार से दिखाते हैं
  • यह बेहद भयावह था। हाल के समय में NYTimes या किसी और बड़े अखबार में पढ़ी चीज़ों में यह भावनात्मक रूप से सबसे असरदार लेखों में से एक था
    उत्तर कोरिया या दलबदलुओं की खबरें सुनकर अक्सर बस “बहुत दुखद है” कहकर आगे बढ़ जाना आसान होता है, लेकिन यह लेख सही तरह से दिखाता है कि वे जिन परिस्थितियों में जी रहे हैं वे कितनी भयानक हैं, चीनी सरकार की मिलीभगत कितनी गंभीर है, और उत्तर कोरियाई महिलाओं तथा पुलिस अधिकारी वाले उदाहरणों की तरह इंसान कमजोर लोगों के साथ कितनी गिरावट तक जा सकता है
    • चीनी सरकार सिर्फ मिलीभगत नहीं कर रही। इन लोगों को ढूँढ़कर पकड़ना और उत्तर कोरिया वापस भेजना उसकी सक्रिय नीति है। इसी वजह से उसके अधीनस्थ राज्य भी डरकर इन्हें वापस भेजते हैं
    • यह वह भयावहता है जो तब पैदा होती है जब इंसानों को नवीकरणीय प्राकृतिक संसाधन की तरह देखा जाए
  • https://archive.ph/UXyGN
    • Android 13 पर यह दिखता है कि यह साइट सुरक्षित कनेक्शन नहीं दे सकती, और archive.ph unsupported protocol इस्तेमाल कर रहा है
      ERR_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH
  • अगर आप मदद करना चाहते हैं, तो एक संगठन जिसे मैं दान देता हूँ, वह है Liberty In North Korea: https://libertyinnorthkorea.org/
  • कम-से-कम दक्षिण कोरिया के नए राष्ट्रपति, अपने पूर्ववर्ती राष्ट्रपति Moon Jae-in की तरह, Kim Jong-un को खुश करने के लिए दलबदलुओं को उत्तर कोरिया वापस नहीं भेजेंगे
    https://koreajoongangdaily.joins.com/2023/02/28/national/nor...
  • मैंने हाल ही में Escape from camp 13 पढ़ी, और मुझे लगा कि उत्तर कोरिया के जीवन को समझने के लिए यह अच्छी insight देती है, इसलिए इसकी सिफारिश करूँगा
    • नहीं, ऐसा नहीं है। लेखक के पिता ने सार्वजनिक रूप से कहा था कि उसने अपनी कहानी के बारे में झूठ बोला। मुझे याद है लेखक ने दावा किया था कि उसके पिता मर चुके हैं
      लगभग हर उत्तर कोरियाई दलबदलू कहानी की तरह यह भी गढ़ी हुई कहानी है। ऐसी कहानियाँ बिकती हैं, और उन्हें सत्यापित करने का कोई तरीका नहीं होता
    • क्या आपके पास साझा करने लायक कुछ विस्तार है? दिलचस्प लग रहा है, लेकिन शायद मेरे पास इसे खुद पढ़ने का समय नहीं होगा
  • अच्छा होता अगर Bill Clinton ने उत्तर कोरिया के परमाणु हथियार हासिल करने से ठीक पहले चीन के साथ कोई समझौता कर लिया होता। बदले में चीन को यह गारंटी मिलती कि वह पूरे उत्तर कोरिया को सीधे कठपुतली राज्य की तरह नियंत्रित करेगा, और फिर दो तरफ़ा आक्रमण होता
    चीन का सीधा कठपुतली राज्य होना मौजूदा स्थिति से कहीं बेहतर होता
    • Clinton ने उत्तर कोरिया के परमाणु हथियार पाने से पहले, वियतनाम के साथ संबंध सामान्य करने वाले मॉडल की तरह, उत्तर कोरिया के साथ भी एक तरह की थॉ लाने की कोशिश की थी। 1994 के बाद Republicans ने उस योजना को रोक दिया
    • वह कभी हो ही नहीं सकता था। ऐसा करने के लिए Seoul की बलि देनी पड़ती
    • वह असफल रहा, लेकिन Taiwan को लेकर अभी भी चीन के साथ ऐसा ही कोई सौदा करने का समय है
  • अगर उन पर लगातार निगरानी रखी जाती है, और उसमें मोबाइल फोन भी शामिल हैं, तो यह समझ नहीं आता कि Telegram इस्तेमाल करने की अनुमति कैसे है
  • सोचता हूँ कि उत्तर कोरिया के लोग अपने शासन को आखिरकार उखाड़ फेंकने से पहले और कितने दशकों तक पीड़ा झेलेंगे। या फिर शायद brainwashing इतनी पूरी है और सरकारी नियंत्रण इतना पूर्ण है कि यह व्यवहार में स्थायी रूप से स्थिर व्यवस्था बन चुकी है
    • अगर Chinese Communist Party संसाधनों की आपूर्ति बंद कर दे, तो उत्तर कोरिया एक महीने में ढह जाएगा
      उत्तर कोरिया अपने अस्तित्व के लिए जरूरी चीजें खुद पैदा नहीं कर सकता। उसने खुद को एक यातना-कक्ष जैसे राज्य में बदल लिया है
    • स्वतंत्रता और आज़ादी की ओर मानव आत्मा को हमेशा के लिए कैद नहीं किया जा सकता
      राजतंत्र और तानाशाही पहले भी रहे हैं और गिरे हैं। यह भी गिरेगा। जब मानव पीड़ा brainwashing से ऊपर एक खास सीमा पार कर जाती है, तो लोग अपनी जीवन-स्थितियों को अनदेखा नहीं कर पाते। Kim परिवार के शासन के लिए यह एक time bomb है