Vesuvius Challenge 2023 का grand prize: पहली scroll को पढ़ने में सफलता

 (scrollprize.org)
1 पॉइंट द्वारा GN⁺ 2024-02-06 | 1 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें

Vesuvius Challenge 2023 का grand prize: पहली scroll को पढ़ने में सफलता

  • 2000 साल पहले ज्वालामुखी विस्फोट में दबे हुए Herculaneum papyrus scrolls पाए गए।
  • ये scrolls carbonized हो चुके थे और गर्मी दिए बिना इन्हें नुकसान पहुँचाए बिना खोला नहीं जा सकता था।
  • 15 मार्च 2023 को Nat Friedman, Daniel Gross, Brent Seales ने Vesuvius Challenge शुरू किया।
  • high-resolution CT scans सार्वजनिक किए गए और 10 लाख डॉलर से अधिक की prize money रखी गई।
  • दुनिया भर की community ने computer vision और machine learning का उपयोग करके इस समस्या को हल करने की कोशिश की।
  • दिसंबर 2023 में, जबकि scroll का 95% अभी भी बचा हुआ था, 2000 साल में पहली बार scroll का एक हिस्सा पढ़ा जा सका।

grand prize विजेता

  • Vesuvius Challenge के grand prize के लिए कई बेहतरीन submissions थीं।
  • judging team ने पूरे जनवरी भर submissions की समीक्षा की।
  • Youssef Nader, Luke Farritor, Julian Schilliger की टीम को grand prize विजेता चुना गया।
  • इस टीम ने अलग-अलग स्वतंत्र रूप से सबसे अधिक text को recover किया।
  • जमा किए गए code और methods को technical team ने verify और reproduce किया।
  • इन्हें 7 लाख डॉलर की prize money मिली।

उपविजेता

  • उपविजेताओं को प्रत्येक 50,000 डॉलर दिए गए।
  • इन्होंने ink labeling और sampling की बारीकियों पर नए approaches पेश किए।

scroll क्या कहती है?

  • पहली scroll के लगभग 5% हिस्से को खोलकर पढ़ने में सफलता मिली।
  • यह scroll पहले से ज्ञात किसी रचना की duplicate नहीं है, बल्कि इसमें एक प्राचीन text है।
  • text में pleasure पर चर्चा है, जिसमें भोजन और संगीत के आनंद पर दार्शनिक विमर्श शामिल है।

image की accuracy कैसी है?

  • machine learning models में 'hallucination' न हो, इसके लिए कई कदम उठाए गए।
  • technical reproduction, एक ही क्षेत्र पर अलग-अलग submissions, और छोटे input/output windows का उपयोग किया गया।

scroll को कैसे खोला जाता है?

  • virtual unwrapping तीन चरणों में होता है: scanning, segmentation, और ink detection।
  • Diamond Light Source में X-ray tomography का उपयोग करके 3D scans बनाए गए।
  • segmentation वह प्रक्रिया है जिसमें जटिल scroll की परतों की पहचान कर उन्हें खोला जाता है।
  • ink detection में machine learning models का उपयोग करके खोले गए हिस्सों में ink वाले क्षेत्रों की पहचान की जाती है।

इसके लिए क्या आवश्यक था?

  • Vesuvius Challenge को उम्मीद है कि वह Herculaneum papyri को पढ़ने की समस्या हल करेगा और समान projects के लिए प्रेरणा बनेगा।
  • स्पष्ट goal setting, मजबूत starting point, competition और collaboration का संतुलन, internal segmentation team की hiring, और breakthrough के लिए surface area को अधिकतम करना महत्वपूर्ण था।

आगे क्या? 2024 Vesuvius Challenge grand prize की घोषणा

  • 2024 का लक्ष्य एक scroll के 5% से बढ़ाकर चार scrolls के 90% तक पढ़ना है।
  • 2024 grand prize उस पहली टीम को दिया जाएगा जो यह लक्ष्य हासिल करेगी।
  • segmentation process का automation एक प्रमुख लक्ष्य है।

आभार

  • project में योगदान देने वाले सभी लोगों, donors, organizing team, partners, scholars, support staff, और grand prize विजेताओं को धन्यवाद दिया गया।

GN⁺ की राय:

  • यह project प्राचीन दस्तावेज़ों की digital restoration और machine learning के संयोजन के माध्यम से मानव इतिहास की नई समझ देने वाला एक महत्वपूर्ण विकास है।
  • Vesuvius Challenge को technology और humanities के intersection पर innovative research को बढ़ावा देने वाले एक model case के रूप में देखा जा सकता है।
  • ऐसे प्रयास संभावित रूप से हजारों वर्षों से भुलाए गए सांस्कृतिक और दार्शनिक ज्ञान को पुनर्स्थापित कर आधुनिक समाज को नई insights दे सकते हैं।

संबंधित पढ़ाई

1 टिप्पणियां

 
GN⁺ 2024-02-06
Hacker News टिप्पणियाँ

  • पहली टिप्पणी का सार:

    • डिजिटल तरीके से स्क्रॉल को खोलने की तकनीक, कागज़ की दरारों को स्याही के संकेत के रूप में पहचानने का तरीका, और इसे पहचानने के लिए मॉडल को टुकड़ा-टुकड़ा जोड़ने की प्रक्रिया बेहद आकर्षक लगी।
    • TimeSFormer के उपयोग को लेकर उलझन महसूस हुई। इसे वीडियो के लिए जाना था, इसलिए यह जानने की जिज्ञासा हुई कि इसे इमेज पर कैसे लागू किया गया।
    • पुरातत्व के लिए यह एक शानदार दिन है, और इस उपलब्धि पर युवा दिमागों के लिए ज़ोरदार तालियाँ।

  • दूसरी टिप्पणी का सार:

    • परियोजना पहली नज़र में असंभव सी लगती है, और इसमें शामिल लोगों की बुद्धिमत्ता देखकर हैरानी हुई।
    • शुरुआत में लगा था कि इसमें 5-10 साल लगेंगे, लेकिन अब हुई उपलब्धि पर आश्चर्य के साथ बधाई दी गई।

  • तीसरी टिप्पणी का सार:

    • तकनीक इतनी उन्नत हो चुकी है कि वह जादू से अलग पहचानना मुश्किल लगता है।
    • यह जिज्ञासा जताई गई कि मशीन लर्निंग तकनीक हाल में खोजी गई है या बहुत पहले से मौजूद थी, और ऐसे एल्गोरिद्म लोकप्रिय होने के बाद नए समस्याओं पर कैसे लागू होने लगे।

  • चौथी टिप्पणी का सार:

    • यह इस साल पढ़ी गई सबसे शानदार चीज़ों में से एक है; 2000 साल पुराने जले हुए स्क्रॉल से टेक्स्ट पढ़ पाना साइंस फिक्शन जैसा लगता है।

  • पाँचवीं टिप्पणी का सार:

    • स्कैन किए गए स्क्रॉल को अलग करने का मैनुअल काम और नए स्क्रॉल को स्कैन करने की लागत, अधिक टेक्स्ट पढ़ने में सबसे बड़े bottleneck हैं।

  • छठी टिप्पणी का सार:

    • पुरातत्व का एक आकर्षक पहलू यह है कि कुछ अवशेषों को जानबूझकर नहीं छेड़ा जाता, ताकि भविष्य की तकनीक के लिए उन्हें सुरक्षित रखा जा सके।
    • मूल खोजकर्ताओं ने स्क्रॉल खोलने की कोशिश की थी, लेकिन जब समझ आया कि यह संभव नहीं है, तो बाकी को वैसे ही छोड़ दिया गया।

  • सातवीं टिप्पणी का सार:

    • यह जानकर हैरानी हुई कि मूल मॉडल को 1070 ग्राफिक्स कार्ड पर train किया गया था।

  • आठवीं टिप्पणी का सार:

    • इस स्क्रॉल संग्रह में खोई हुई कहानियाँ होने की संभावना को लेकर बहुत उत्साह है।

  • नौवीं टिप्पणी का सार:

    • Philodemus ने Vesuvius ज्वालामुखी के लावा में दबे एक विला में लेखन किया था, और 2000 साल बाद हम उसके लेखन को पुनर्निर्मित करने के लिए अत्याधुनिक तकनीक का उपयोग कर रहे हैं।
    • वह विचारों वाला व्यक्ति था, इसलिए यह बताने की इच्छा हुई कि अब हम उसके लिखे को पढ़ पा रहे हैं।

  • संबंधित लिंक का सार:

    • Herculaneum स्क्रॉल में पहला शब्द खोजने वाले एक कंप्यूटर साइंस छात्र पर लेख और Vesuvius Challenge पर चर्चा के लिंक दिए गए हैं.