चीन को अप्रसन्न करने की आशंका से विज्ञान-कथा लेखकों को ह्यूगो पुरस्कार से बाहर किया गया

ह्यूगो पुरस्कार आयोजकों पर चीन की आलोचना करने वाले लेखकों को बाहर करने को लेकर विवाद

• ह्यूगो पुरस्कार के आयोजकों ने चीन में आयोजित पिछले साल के समारोह में उन लेखकों को बाहर कर दिया जो चीन की आलोचना कर सकते थे।
• नील गैमन, आर.एफ. कुांग, सिले जाओ (C.J. Zhao) और पॉल बायमर को मतदान में पर्याप्त समर्थन मिलने के बाद भी अंतिम सूची से बाहर कर दिया गया।
• लीक हुए ईमेल के अनुसार, आयोजकों ने चीन, ताइवान और तिब्बत पर केंद्रित रचनाओं या संवेदनशील राजनीतिक सामग्री वाले लेखकों के वक्तव्यों की समीक्षा की।

चीन में पुरस्कार समारोह होने को लेकर चिंता

• पिछले साल का ह्यूगो पुरस्कार वर्ल्डकॉन (Worldcon) के 81वें संस्करण के दौरान चीन के चेंगदू में आयोजित किया गया था।
• चीन में अल्पसंख्यकों के उत्पीड़न के आरोपों के कारण कई लेखकों ने सार्वजनिक खुले पत्र के जरिए इस आयोजन स्थान का विरोध किया।
• आयोजकों ने लेखकों की कृतियों, समीक्षाओं और सोशल मीडिया रिकॉर्ड में चीन से संबंधित नकारात्मक टिप्पणियों की विस्तृत जाँच की।

लेखकों की प्रतिक्रिया

• पॉल बायमर ने कहा कि उनके ब्लॉग पोस्ट और समीक्षाओं की कड़ी जाँच की गई और उन्हें तिब्बत में यात्रा करने का गलत दावा करने के आधार पर बाहर किया गया।
• बायमर ने कहा कि यह स्क्रीनिंग ह्यूगो पुरस्कार की भावना और विज्ञान-कथा की मूल आत्मा के खिलाफ है।

ह्यूगो पुरस्कार आयोजकों की माफी और कदम

• 2024 ह्यूगो पुरस्कार आयोजकों की समिति ने पारदर्शिता बढ़ाने और भरोसा बहाल करने के लिए कदम उठाने की घोषणा की।
• ईमेल सार्वजनिक करने वाली डायन रैस ने माना कि नामांकन की जाँच में चीन-संबंधी सामग्री पर ध्यान देने के लिए उन्हें माफी मांगनी चाहिए थी, और उन्हें इस्तीफा दे देना चाहिए था।

GN⁺ की राय

• यह मामला दिखाता है कि संस्कृति और राजनीति अंतरराष्ट्रीय साहित्यिक पुरस्कारों को कैसे प्रभावित कर सकते हैं।
• ह्यूगो जैसे पुरस्कार, जो फैंस द्वारा संचालित होने की अनूठी विशेषता रखते हैं, इस विवाद ने साहित्य और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर एक महत्वपूर्ण बहस को जन्म दिया।
• आयोजकों का पारदर्शिता और भरोसा पुनर्निर्माण का प्रयास पुरस्कारों की विश्वसनीयता बनाए रखने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है।

[GN⁺]

हैकर न्यूज़ टिप्पणियाँ

• ह्यूगो अवॉर्ड्स संगठन में अव्यवस्था

  • ह्यूगो अवॉर्ड्स संभालने वाली संस्था 'Worldcon Intellectual Property' में कई लोगों ने इस्तीफ़ा दिया और उन पर अनुशासनात्मक कार्रवाई की गई।
  • Dave McCarty ने डायरेक्टर पद से, और Kevin Standlee ने बोर्ड चेयरमैन पद से इस्तीफ़ा दिया।
  • Dave McCarty, Chen Shi और Ben Yalow को Chengdu Worldcon की Hugo Administration Committee में उनके व्यवहार के कारण दंडित किया गया।
  • Kevin Standlee को सार्वजनिक बयान के कारण दंडित किया गया, जिससे यह भ्रम बना कि संस्था ट्रैडमार्क का प्रबंधन नहीं कर रही है।

• चीन की सेंसरशिप पर टिप्पणी

  • Lacey के अनुसार, चीन, ताइवान और तिब्बत जैसे विषयों पर केंद्रित रचनाओं की स्क्रीनिंग के निर्देश दिए गए थे, और यह काम किया गया।
  • ह्यूगो अवॉर्ड्स के पूरी तरह असफल न होने की आशा में, मैं चीन के राजनीतिक सिस्टम के बारे में नासमझ नहीं हूँ, लेकिन लगता है कि सेंसरशिप शायद कुछ ज्यादा की गई।

• चीन पर व्यक्तिगत राय

  • चीन में बिज़नेस करने की इच्छा रखने वालों से आत्म-सेंसरशिप की अपेक्षा होना अब कोई नई बात नहीं है।
  • मैं ह्यूगो अवॉर्ड से किसी किताब की खरीद पर निर्णय नहीं करता, लेकिन ऐसे लेखक के लिए दुखद है जिसकी बिक्री पुरस्कार के कारण बढ़ सकती है।
  • यह मामला शायद पुरस्कार से भी ज्यादा चर्चा बटोर ले।

• 2023 ह्यूगो अवॉर्ड्स की समस्या

  • 2023 में Chengdu में हुए ह्यूगो अवॉर्ड्स में कई लेखकों को फ़ाइनल सूची से बाहर रखा गया।
  • Neil Gaiman, R.F. Kuang, Xiran Jay Zhao और Paul Weimer को पर्याप्त वोट मिलने के बाद भी फ़ाइनल सूची में जगह नहीं मिली।
  • 2024 में Glasgow में होने वाले ह्यूगो अवॉर्ड्स के आयोजक पारदर्शिता और भरोसा-घाटे को दूर करने के लिए उपाय कर रहे हैं।

• अंतरराष्ट्रीय टकराव और शब्द "offending" के उपयोग की आलोचना

  • "offending" शब्द से ऐसा अहसास होता है जैसे किसी देश की अतिसंवेदनशील प्रतिक्रिया हो, जो वास्तविकता को नरम तरीके से दिखाता है।
  • चीन की अधिनायकवादी मांगों के सामने न झुकने पर होने वाले प्रतिशोध के डर को बेहतर तरह से बयान करना चाहिए।

• ह्यूगो अवॉर्ड्स पर हाल की चर्चाएँ

  • हाल ही में ह्यूगो अवॉर्ड्स से जुड़ी सेंसरशिप और बहिष्कार पर रिपोर्टों, आँकड़ों और अस्पष्ट "क्वालिफ़ाई न करने" निर्णयों को लेकर चर्चा हुई है।

• ह्यूगो अवॉर्ड्स का राजनीतिक पहलू

  • ह्यूगो अवॉर्ड्स 'Sad Puppies' विवाद के बाद से राजनीतिक रूप से अजीब/विकृत हो गए हैं।

• ह्यूगो अवॉर्ड्स नाम का स्रोत

  • ह्यूगो अवॉर्ड्स नाम लक्ज़मबर्ग में जन्मे और बाद में अमेरिका में बसने वाले Hugo Gernsbacher से आया है।
  • उनके जीवन, सायंस-फिक्शन और टेक्नोलॉजी में योगदान को देखते हुए ह्यूगो अवॉर्ड्स को सेंसरशिप या "चीन को खुश करने" की कोशिशों से अलग रहना चाहिए।

• ह्यूगो अवॉर्ड विजेताओं का पुरस्कार ठुकराना

  • चीनी कृतियों को फ़ाइनल सूची से हटाया गया, और इसके चलते कम से कम एक विजेता ने पुरस्कार लेने से मना कर दिया।

• चीन में आयोजन और सेंसरशिप

  • अगर आप चीन में आयोजन करना नहीं चाहते, तो सेंसरशिप की माँग भी नहीं करनी चाहिए.