अंटार्कटिक अंग्रेज़ी

अंटार्कटिक अंग्रेज़ी का इतिहास

• 1989 में, ऑस्ट्रेलियाई लेखिका Bernadette Hince ने अंटार्कटिका में काम करने वाले वैज्ञानिकों की शब्दावली का अध्ययन करने के लिए अंटार्कटिका का दौरा किया.
• Hince ने उन कई विशिष्ट शब्दों का वर्णन किया जो अंटार्कटिक महाद्वीप में उत्पन्न हुए और पृथ्वी पर कहीं और इस्तेमाल नहीं होते.
• 2000 में, उन्होंने 'Antarctic Dictionary' प्रकाशित की, जिसमें अंटार्कटिक बोली में पाए जाने वाले शब्दों का विस्तार से वर्णन किया गया.

अंटार्कटिक अंग्रेज़ी की शब्दावली

• अंटार्कटिक अंग्रेज़ी की विशेषता ऐसे कई शब्द हैं जो अंग्रेज़ी की अन्य varieties में उपयोग नहीं होते.
• शब्दावली के अंतर के उदाहरणों में 'donga' (सोने का कमरा), 'The Ice' (अंटार्कटिका), 'homer' (घर में बनाई गई बीयर), 'Big Eye' (अनिद्रा) आदि शामिल हैं.
• अंटार्कटिक अंग्रेज़ी में ग्लेशियर के विभिन्न प्रकारों के लिए 200 से अधिक शब्द हैं, जिनमें 'tabulars' (अंटार्कटिक ice sheet से टूटकर निकले बड़े, सपाट-शीर्ष वाले हिमखंड) और 'growlers' (घर के आकार के, पानी के भीतर घिसते हुए हिमखंड) शामिल हैं.
• इसके अलावा पर्यटन उद्योग में 'Kodak poisoning' (जब बहुत सारे पर्यटक एक ही जगह की तस्वीरें लेते हैं) और 'Dead-Penguin Tours' (ऐसे टूर जिनमें penguin कमजोर बच्चों को छोड़ देते हैं और लोकप्रिय पर्यटन स्थलों पर शव रह जाते हैं, जिससे पर्यटकों को दुख होता है) जैसे शब्द भी हैं.

अन्य भाषाओं से प्रभाव

• अंटार्कटिक अंग्रेज़ी पर स्पेनिश और नॉर्डिक भाषाओं का प्रभाव पड़ा है.
• Falkland Islands में, स्पेनिश बोलने वाले दक्षिण अमेरिकी लोगों के प्रभाव से 'camp' (स्पेनिश 'campo' से आया शब्द, जिसका अर्थ शहर के बाहर का देहाती इलाका है) जैसे शब्द इस्तेमाल होते हैं.
• 18वीं और 19वीं शताब्दी में, नॉर्डिक उद्योगपतियों ने whaling और fur trade में रुचि लेते हुए 'grax' (व्हेल-शिकार प्रक्रिया के अंत में बचने वाले ठोस पदार्थ के लिए नॉर्वेजियन मूल का शब्द) जैसे तकनीकी शब्दों को परिचित कराया.
• इन यूरोपीय लोगों ने 19वीं और 20वीं शताब्दी में 'nunatak', 'mukluk', 'pemmican', 'Nansen sled' जैसे शब्द भी परिचित कराए, जिन्हें मूल रूप से विभिन्न Indigenous American भाषाओं से लिया गया था.

अंटार्कटिक अंग्रेज़ी का प्रभाव

• अंटार्कटिक अंग्रेज़ी ने अंग्रेज़ी की अन्य varieties को भी प्रभावित किया है, खासकर ग्लेशियर से जुड़े वे शब्द जो सबसे पहले अंटार्कटिका में अपनाए गए.

GN⁺ की राय

• अंटार्कटिक अंग्रेज़ी चरम पर्यावरण में भाषा परिवर्तन और शब्दावली के विकास का अध्ययन करने के लिए एक दिलचस्प उदाहरण पेश करती है. वैज्ञानिकों और पर्यटन उद्योग के कर्मियों के बीच विकसित यह अनोखी भाषाई variety दिखाती है कि भाषा पर क्षेत्रीय तत्वों और सांस्कृतिक अंतःक्रियाओं का प्रभाव कैसे पड़ता है.
• यह लेख linguists, cultural researchers, और अंटार्कटिका में रुचि रखने वाले लोगों के लिए उपयोगी जानकारी देता है. अंटार्कटिक अंग्रेज़ी का अध्ययन यह समझने में मदद कर सकता है कि भाषा सामाजिक और भौगोलिक कारकों के आधार पर कैसे विकसित होती है.
• अंटार्कटिक अंग्रेज़ी का अध्ययन, अन्य भाषाई varieties के अध्ययन की तुलना में, विशिष्ट शब्दावली और उच्चारण में बदलावों को देखने का एक अनूठा अवसर देता है. यह भाषाई विविधता और भाषा परिवर्तन की प्रक्रियाओं को समझने में महत्वपूर्ण योगदान दे सकता है.
• अंटार्कटिक अंग्रेज़ी जैसी भाषाई घटनाओं का अध्ययन करने वाली परियोजनाओं में International Space Station (ISS) में उपयोग होने वाली space English या बहुराष्ट्रीय सेनाओं के भीतर विकसित होने वाली military English शामिल हो सकती हैं. ऐसी परियोजनाएं यह अध्ययन करने में उपयोगी हैं कि भाषा किसी विशेष समूह के भीतर कैसे विकसित होती है.
• अंटार्कटिक अंग्रेज़ी को अपनाते या उसका अध्ययन करते समय उस क्षेत्र के विशेष पर्यावरण और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को ध्यान में रखना चाहिए. अंटार्कटिक अंग्रेज़ी के शब्दों और अभिव्यक्तियों को अंटार्कटिका के प्राकृतिक पर्यावरण और वैज्ञानिक अन्वेषण के संदर्भ में समझा जाना चाहिए.

[GN⁺]

Hacker News राय

• Joe Pera Talks With You का उल्लेख

  एक टिप्पणी में "Joe Pera Talks With You" नाम के शो की सिफारिश की गई है, जिसमें अंटार्कटिका के एक रिसर्च स्टेशन में पला-बढ़ा एक नया बच्चा मुख्य पात्र की कक्षा में ट्रांसफर होकर आता है। यह भी कहा गया है कि लोकप्रिय मीडिया में अंटार्कटिका का उल्लेख करने वाला यह इकलौता उदाहरण है।

• McMurdo Station का अनुभव

  McMurdo Station के अनुभव को साझा करने वाली एक टिप्पणी में ये शब्द बताए गए हैं:

  • The fry: सर्दियों के दौरान जमा होने वाली मानसिक थकान, धुंधलापन और उदासीनता आदि को दर्शाता है.
  • The CRUD: स्टेशन पर लगभग हर किसी को होने वाली आम सर्दी-जुकाम, जिसके प्रति बाद में इम्यूनिटी बन जाती है। ज्वालामुखीय राख और शुष्क जलवायु के कारण लक्षण बदतर हो सकते हैं.
  • Ice Wife/Husband: अंटार्कटिका में ही अस्थायी रूप से बनने वाले एक-से-एक कपल संबंध को कहा जाता है। अंटार्कटिका के बाहर के रिश्ते इससे अलग हो सकते हैं.

• Antarctic English dictionary PDF

  एक टिप्पणी में Antarctic English dictionary की पूरी PDF फ़ाइल का लिंक साझा किया गया है.

• 90s grunge speak

  एक टिप्पणी में "grunge speak" नाम की अंग्रेज़ी की एक विविधता का ज़िक्र है, जिसके बारे में कहा गया कि यह 90 के दशक में प्रचलित थी। कुछ लोगों का मानना है कि यह वास्तव में मौजूद थी.

• वास्तविक उच्चारण अंतर वाला वीडियो

  एक टिप्पणी में कहा गया है कि वास्तविक उच्चारण अंतर दिखाने वाला वीडियो खोजने की कोशिश की गई, लेकिन वह नहीं मिला। इसके बजाय TikTok पर American English के साथ सूक्ष्म उच्चारण अंतर दिखाने वाला एक उदाहरण मिला.

• यूरोप में भाषाई बदलाव

  एक टिप्पणी में कहा गया है कि यूरोप में भी ऐसा ही एक परिघटना हो रही है। कई गैर-मूल भाषा बोलने वाले लोग आपस में बातचीत करते हुए "Euro English" जैसी एक विविधता बना रहे हैं.

• दिलचस्प भाषा, Tarpin

  एक टिप्पणी में फ़्रांसीसी मज़ाकिया भाषा Tarpin का परिचय दिया गया है। उस टिप्पणी में French Wikipedia का लिंक भी दिया गया है.

• Dead-Penguin Tours पर व्यक्तिगत अनुभव

  एक टिप्पणी में 'Dead-Penguin Tours' का उल्लेख है, जहाँ गर्मियों के आख़िर में कमज़ोर बच्चे पेंगुइन छोड़े जाने और मर जाने के बाद पर्यटन स्थलों पर बचे शव देखे जाते हैं। टिप्पणी लिखने वाला कहता है कि उसने यह टूर किया था, लेकिन उसे यह नहीं पता था कि उसे दुखी होना चाहिए, और वह सवाल उठाता है कि क्या वह बुरा इंसान है.

• अंटार्कटिका में जन्म लेने और बड़े होने वाले बच्चों को लेकर जिज्ञासा

  एक टिप्पणी में अंटार्कटिका में जन्म लेने और बड़े होने वाले बच्चों की संख्या को लेकर जिज्ञासा जताई गई है। यह भी कहा गया है कि नई भाषा बनने की एक प्रक्रिया यह है कि बच्चे अलग-अलग शब्दावली और उच्चारण को स्वाभाविक रूप से मिला लेते हैं.

• ऑस्ट्रेलियाई slang 'donga'

  एक टिप्पणी में कहा गया है कि 'donga' ऑस्ट्रेलियाई slang है और अंग्रेज़ी की दूसरी विविधताओं में भी इस्तेमाल होता है.