Martin Scorsese के जुनूनी VHS आर्काइव की छिपी हुई दुनिया

 (theguardian.com)
2 पॉइंट द्वारा GN⁺ 2024-03-28 | 1 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें
  • Martin Scorsese ने प्रसारण TV से सीधे रिकॉर्ड की गई फ़िल्में और कार्यक्रम दशकों तक इकट्ठा किए, और यह निजी संग्रह University of Colorado Boulder को दान किए जाने के बाद हज़ारों टेपों के आर्काइव के रूप में सार्वजनिक हुआ
  • YouTube और Netflix से पहले ही, वह TV Guide से रिकॉर्ड करने लायक चीज़ें चुनते थे, फिर एक समर्पित वीडियो आर्काइविस्ट कई VCR और मॉनिटर की मदद से रिकॉर्डिंग करता था और उन्हें लेबल व कैटलॉग करता था
  • 1980 के दशक से 2000 के दशक तक फैले Martin Scorsese VHS Tape Collection में 4,400 से अधिक अलग-अलग शीर्षक हैं, जिनमें फीचर फ़िल्में, डॉक्यूमेंट्री, शॉर्ट फ़िल्में, ऐतिहासिक कार्यक्रम और अवॉर्ड शो शामिल हैं
  • Scorsese प्री-प्रोडक्शन चरण में अभिनेताओं और क्रू को संदर्भ के लिए टेप बाँटते थे; अभिनेताओं के लिए टोन और मूड, और क्रू के लिए कट, कैमरा मूवमेंट और फ़्रेमिंग जैसी प्रोडक्शन संदर्भ सामग्री के रूप में इनका उपयोग होता था
  • कुछ VHS 40 साल से अधिक पुराने चुंबकीय माध्यम पर हैं, इसलिए उनमें क्षरण हो सकता है और पूरे संग्रह का डिजिटलीकरण ज़रूरी है; विज्ञापन और बंपर जैसी प्रसारण-अंतराल सामग्री भी शोध के लिहाज़ से महत्वपूर्ण है

प्रसारण रिकॉर्डिंग से बनी निजी वीडियो लाइब्रेरी

  • University of Colorado Boulder की मुख्य लाइब्रेरी के बेसमेंट में Rare and Distinctive Collections में Martin Scorsese द्वारा दान किए गए VHS टेपों के 50 से अधिक बॉक्स रखे हैं
  • इन टेपों में Scorsese द्वारा प्रसारण TV से सीधे रिकॉर्ड की गई फ़िल्में और TV कार्यक्रम हैं, और ये दिखाते हैं कि मशहूर निर्देशक और फ़िल्म संरक्षण कार्यकर्ता होने के साथ-साथ वह दशकों तक एक अनौपचारिक आर्काइविस्ट की तरह भी काम करते रहे
  • YouTube और Netflix से पहले ही Scorsese ने अपनी खुद की on-demand वीडियो लाइब्रेरी बनानी शुरू कर दी थी
    • हर हफ़्ते वह TV Guide में रुचि वाली फ़िल्मों और कार्यक्रमों को चिन्हित करते थे
    • न्यूयॉर्क दफ़्तर में एक समर्पित वीडियो आर्काइविस्ट कई VCR और मॉनिटर से प्रसारण रिकॉर्ड करता था
    • टेपों को बहुत सावधानी से लेबल किया जाता था, और पहले लाइब्रेरी-शैली के कार्ड सिस्टम से, बाद में कंप्यूटर पर कैटलॉग किया जाता था
    • रिकॉर्डिंग्स Scorsese के निजी देखने और अध्ययन के लिए सुरक्षित रखी जाती थीं

4,400 से अधिक शीर्षक और फ़िल्म निर्माण में उपयोग

  • Martin Scorsese VHS Tape Collection में 1980 के दशक से 2000 के दशक तक की रिकॉर्डिंग्स शामिल हैं, और यह 4,400 से अधिक अलग-अलग शीर्षकों से बना है
  • इस संग्रह का दायरा फीचर फ़िल्मों, डॉक्यूमेंट्री, शॉर्ट फ़िल्मों, ऐतिहासिक कार्यक्रमों और अवॉर्ड शो तक फैला है
    • इसमें यूरोपीय art-house classics से लेकर Live with Regis and Kathie Lee के एपिसोड तक शामिल हैं
    • उस एपिसोड में Scorsese की माँ Catherine दिखाई दी थीं, जो उनके बेटे की फ़िल्मों में अक्सर cameo करती थीं
  • ये वीडियो Scorsese की फ़िल्म निर्माण प्रक्रिया में वास्तविक रूप से इस्तेमाल होते थे
    • आमतौर पर वह प्री-प्रोडक्शन के दौरान आर्काइविस्ट से किसी ख़ास फ़िल्म का टेप निकालने को कहते थे
    • उस समय कई काम home video पर उपलब्ध नहीं थे
    • वह अभिनेताओं और क्रू को संदर्भ सामग्री के रूप में टेप बाँटते थे
  • अभिनेताओं के लिए इन संदर्भ वीडियोज़ का उपयोग टोन, मूड और भावनात्मक अवस्था तथा बनाए जाने वाले संसार का संकेत देने के लिए होता था
  • क्रू के लिए इनसे कहानी के किसी ख़ास बिंदु पर ज़रूरी कट, कैमरा मूवमेंट और फ़्रेमिंग के तरीके दिखाए जाते थे
    • मकसद किसी दृश्य को हूबहू दोहराना नहीं, बल्कि कहानी कहने के तरीके का सुझाव देना था

टेलीविज़न से शुरू हुआ दृश्य माध्यमों के प्रति गहरा जुनून

  • Scorsese का VHS संग्रह उनके द्वारा दृश्य माध्यमों को व्यापक रूप से आत्मसात करने की प्रवृत्ति का एक भौतिक रूप भी है
  • अस्थमा के कारण बचपन में वह अक्सर बाहर जाकर खेल नहीं पाते थे, और किताबों की कमी वाले न्यूयॉर्क के घर में 1948 में, छह साल की उम्र में आया टेलीविज़न ही उनके लिए दुनिया से जुड़ने का माध्यम बना
  • बैठक में रखा 16-इंच का श्वेत-श्याम RCA Victor TV उनके लिए दुनिया को देखने की खिड़की और महान सिनेमा से पहली मुलाक़ात का रास्ता था
  • शुक्रवार की रात न्यूयॉर्क के प्रसारक Italian neorealism फ़िल्में दिखाते थे, और Scorsese इन्हें सिसिली से आए अपने परिवार के साथ देखते थे
    • Roberto Rossellini का काम उन पर खास तौर पर गहरा असर छोड़ गया
    • उन्होंने इस पर 1999 की डॉक्यूमेंट्री My Voyage to Italy में बात की
  • 1950 के दशक के मध्य और उत्तरार्ध में वह Million Dollar Movie को बहुत ध्यान से देखते थे
    • यह कार्यक्रम कार्यदिवसों में एक ही फ़िल्म दिन में दो बार और सप्ताहांत में दिन में तीन बार दिखाता था
    • बार-बार देखने से वह सोचने लगे कि Citizen Kane जैसी फ़िल्में कैसे बनाई गईं, और कैमरा मूवमेंट, संगीत के उपयोग और slow motion जैसे प्रभाव कैसे काम करते हैं
  • Scorsese ने प्राथमिक स्कूल के दिनों से लेकर NYU के समय तक muted TV स्क्रीन के सामने होमवर्क किया, और बाद में अपनी लंबे समय की editor Thelma Schoonmaker के साथ अपनी फ़िल्में एडिट करते समय भी यह आदत जारी रखी
  • उन्होंने कभी स्वीकार किया था कि टेलीविज़न के बिना उन्हें अकेलापन महसूस होता है

आर्काइविस्टों और सहयोगियों की नज़र में यह संग्रह

  • 1980 के दशक के उत्तरार्ध में चार साल तक Scorsese के वीडियो आर्काइविस्ट रहे Paul Mougey कहते हैं कि Scorsese हमेशा लालच की हद तक देखते, आत्मसात करते और सीखते रहते थे
  • Mougey के अनुसार Scorsese “मौजूद हर फ़िल्म” पाना चाहते थे, और दफ़्तर में “सब कुछ” रिकॉर्ड किया जाता था
  • Scorsese ने 1990 में गैर-लाभकारी संस्था Film Foundation की स्थापना की, जिसने बाद में 1,000 से अधिक फ़िल्मों के restoration में मदद की
  • Mougey को याद है कि न्यूयॉर्क के Brill Building में स्थित Scorsese के दफ़्तर में Robert De Niro, Goodfellas की शूटिंग से पहले Scorsese द्वारा देखने को कहे गए VHS टेप लेने आए थे
    • Mougey ने Goodfellas में Terrorized Waiter के रूप में cameo भी किया
  • Mougey के उत्तराधिकारियों में से एक Kent Jones, वीडियो आर्काइविस्ट से आगे बढ़कर Scorsese के नियमित सहयोगी बन गए
    • Jones, Scorsese की Killers of the Flower Moon के बाद प्रस्तावित फ़िल्म A Life of Jesus के सह-लेखन में भी शामिल हैं

Boulder को दान और संरक्षण की चुनौती

  • Scorsese ने कुछ साल पहले से अपना VHS संग्रह धीरे-धीरे दान करना शुरू किया
  • high-resolution DVD और Blu-Ray के प्रसार तथा streaming के आगमन ने इतने बड़े टेप आर्काइव की व्यावहारिक उपयोगिता कम कर दी
  • Scorsese के लंबे समय के फ़िल्म आर्काइविस्ट Mark McElhatten और अंतिम वीडियो आर्काइविस्ट Gina Telaroli ने University of Colorado Boulder की फ़िल्म associate professor Erin Espelie से अपने संबंधों के ज़रिए विश्वविद्यालय को यह संग्रह हासिल करने में मदद की
  • 2021 में टेपों का अंतिम बॉक्स Manhattan स्थित Sikelia Productions के दफ़्तर से Boulder पहुँचा
  • University of Colorado Boulder के पास Stan Brakhage, Ken and Flo Jacobs जैसे experimental filmmakers के महत्वपूर्ण संग्रह भी हैं, और वह फ़िल्म व वीडियो इतिहास के अध्ययन का एक प्रमुख केंद्र बन चुका है
  • Espelie को उम्मीद है कि छात्र, शोधकर्ता और स्थानीय समुदाय Scorsese VHS आर्काइव के ज़रिए यह देख पाएँगे
    • Scorsese ने दूसरों के काम का उपयोग अपनी फ़िल्म निर्माण प्रक्रिया में कैसे किया
    • वह कितने गहरे जुनून वाले दर्शक थे
    • वह कौन-सी फ़िल्में और कार्यक्रम देखते थे, और उन्हें अपनी cast के साथ कैसे साझा करते थे
    • उस समय टेलीविज़न पर क्या प्रसारित हो रहा था
  • प्रसारण रिकॉर्डिंग्स में विज्ञापन, बंपर और दूसरी आसपास की सामग्री भी शामिल है
    • टेलीविज़न की उस व्यवस्था के कारण जिसमें कोई बैकअप नहीं होता था, ऐसी प्रसारण-अंतराल सामग्री के लिए यह VHS ही शायद एकमात्र प्रति हो सकती है
  • अभी सबसे तात्कालिक काम संरक्षण है
    • चुंबकीय माध्यम समय के साथ क्षीण होता है
    • माना जाता है कि VHS टेप 10 साल के भीतर ही धीरे-धीरे image quality खोने लगते हैं
    • Scorsese के कुछ टेप 40 साल से भी अधिक पुराने हैं
    • पूरे आर्काइव का डिजिटलीकरण करना होगा, लेकिन हज़ारों घंटों की analog रिकॉर्डिंग को बदलना धीमा और मेहनत वाला काम है
    • फ़िलहाल विश्वविद्यालय ऐसे टेप की डिजिटाइज़ेशन लागत उसी व्यक्ति से वहन करवाता है जो अभी तक रूपांतरित न हुए टेप की माँग करता है
  • पहुँच बढ़ने पर शोधकर्ता तुलना कर सकेंगे कि किसी ख़ास समय में Scorsese क्या देख रहे थे, और उस सामग्री ने बाद की रचनाओं को किस तरह जानकारी दी
  • Anthology Film Archives के आर्काइविस्ट John Klacsmann की रुचि इस संभावना में है कि इस संग्रह में ऐसी दुर्लभ प्रतियाँ हो सकती हैं जो कभी commercial या किसी अन्य रूप में video release के रूप में आई ही नहीं, जैसे फ़िल्में, TV प्रसारण या director's cut

संबंधित पढ़ाई

1 टिप्पणियां

 
GN⁺ 2024-03-28
Hacker News की राय

  • अगर आपको 2000 के शुरुआती दशक की MPAA बनाम DeCSS लड़ाई याद है, तो Scorsese ने यहां जो किया, वह MPAA के मानकों के हिसाब से गंभीर copyright infringement होता
    कोई समझदार व्यक्ति कहेगा कि काम के reference material इकट्ठा करना fair use है, लेकिन MPAA ने अदालत में यह दलील दी थी कि DRM को ज़रा सा भी bypass करना illegal, निंदनीय और किसी भी तरह से बचाव योग्य नहीं है। Scorsese भी शायद सदस्य रहे होंगे
    वे Jack Valenti के भी क़रीबी थे। Wikipedia के मुताबिक 2007 में Scorsese को National Italian American Foundation के 32वें anniversary gala में सम्मानित किया गया था, और उसी मौके पर उन्होंने पूर्व MPAA अध्यक्ष और foundation trustee Jack Valenti के सम्मान में N.I.A.F. Jack Valenti Institute शुरू करने में मदद की थी

    • क्या यह TV से रिकॉर्ड नहीं किया गया था? कौन सा DRM तोड़ा गया?
    • अगर यह मुनाफ़े के लिए किए जा रहे commercial काम के reference material के तौर पर था, तो fair use के दावे के खिलाफ़ जाने की संभावना ज़्यादा है
    • मेरे लिए अधिकार, तुम्हारे लिए नहीं। या फिर तुम्हारे लिए नियम, मेरे लिए नहीं

  • संबंधित सामग्री: 30 साल से ज़्यादा की TV history को सुरक्षित रखने वाली महिला की कहानी
    https://www.atlasobscura.com/articles/marion-stokes-televisi...
    Marion Stokes ने Philadelphia के Rittenhouse Square स्थित Barclay Condominiums में अपने घर पर जो tapes सबसे पहले रिकॉर्ड की थीं, वे उनके जीवनकाल में सिर्फ़ storage के लिए खरीदे गए 9 apartments में बंटी हुई थीं। बाद में वे उनके बच्चों के पास गईं, फिर storage warehouses से होते हुए California-आधारित archive में पहुंचीं, और 1975 से 2012 में उनकी मृत्यु तक बनाई गई recordings इस अवधि की TV media history को व्यापक रूप से सुरक्षित रखने वाला एकमात्र collection बन गईं

  • British TV comedian Bob Monkhouse भी obsessive VHS archivist थे। उन्होंने 35,000 tapes इकट्ठा कीं, और BBC जिन British TV programmes की recordings को खोया हुआ मानता था, उनमें से कुछ को बचा लिया
    [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Monkhouse#Film_and_televis...

    • मैं लिखने ही वाला था कि सिर्फ़ tapes की कीमत ही आज के पैसों में करीब 1 million dollars तक रही होगी, तभी मैंने यह हिस्सा देखा: “जब Monkhouse ने 1966 में अपना पहला home video recorder खरीदा था”
      अगर उन्होंने इतनी जल्दी शुरू किया था, तो शुरुआती खर्च वाकई खगोलीय रहा होगा

  • Leo DiCaprio के मुताबिक, Martin Scorsese ने 1980 तक बनी हर film देखी है
    इससे समझ आता है कि वे cinema को कितनी गंभीरता से लेते हैं
    [1]: YouTube पर Letterboxd Killers of the Flower Moon interview

    • वे वहीं क्यों रुक गए होंगे?
      हर साल बनने वाली films की संख्या समय के साथ काफ़ी घटती गई है

  • Scorsese अपनी collection VFA के film experts को donate करने पर विचार कर सकते हैं। https://vfa.expert/

    • यह पहले ही University of Colorado Boulder को donate की जा चुकी है
      https://archives.colorado.edu/repositories/2/resources/1887
    • खुले में On Cinema का ज़िक्र देखकर सच कहूं तो हैरानी हुई। Adult Swim से cancel होने के बाद भी उसका बचा रहना, अपनी खुद की बेहद छोटी niche streaming service बनाना और लगभग 3 साल से टिके रहना अब भी अजीब लगता है
    • मैं ऐसे व्यक्ति के अधीन काम कर रहा हूं जिसके पास बहुत बड़ी संख्या में पुराने videotapes हैं। क्या ऐसी collections में भी उनकी दिलचस्पी होगी?

  • यह देखना हमेशा दिलचस्प होता है कि बेहतरीन artists अपने medium के भीतर दूसरे works के साथ संवाद करने के लिए कैसे काम करते हैं
    लोग अतीत का इस्तेमाल करके वर्तमान के goals कैसे बनाते हैं, और वर्तमान के goals के आधार पर अतीत की study को कैसे दिशा देते हैं? वे किस बात को कामयाब और किसे नाकाम मानते हैं, इसे कैसे deconstruct करते हैं? और ऐसे विचारों को कैसे organize करते हैं?
    ये सचमुच analytical guiding questions हैं। शायद मेरा कोई art career न हो, लेकिन मैं इन artists की तरह analytical ढंग से सोचना सीखना चाहता हूं

  • ठीक-ठीक क्यों, पता नहीं, लेकिन किसी college student का back room में रात 1 बजे बैठकर Scorsese को दशकों पहले दिलचस्प लगी चीज़ें देखना और उन्हें digitize करना मुझे बहुत cozy लगता है
    उम्मीद है वह कमरा reel-to-reel, filmstrips, microfiche जैसी पुरानी technology से भी भरा हो और उसकी खुशबू शानदार हो

  • Marty की film-collecting obsession 80s से film जगत में बहुत अच्छी तरह जानी जाती थी। New Hollywood पर 80s की कोई भी ठीक-ठाक film book पढ़ लें, उसमें इसका ज़िक्र मिल जाएगा
    वे हर दिन कई घंटे basement में बैठते थे, और अक्सर दूसरे लोगों को साथ film देखने के लिए बुलाते थे। इसलिए यह बिल्कुल भी secret नहीं है

  • काश Martin Scorsese https://github.com/oyvindln/vhs-decode को sponsor करें :-)
    VHS preservation का ultimate रूप यही है
    HN और Hollywood के overlap से इतना तो संभव कराया जा सकता है

    • मेरे हिसाब से अभी सबसे बड़ी बाधा software नहीं, बल्कि hardware है। software काम करता है, लेकिन आपको 300–500 dollars के तीन circuit boards का set खरीदना पड़ता है, या कोई खास PCIe capture card ढूंढकर modify करना पड़ता है
      अगर कोई Domesday Duplicator का ज़्यादा साफ-सुथरा version बनाए—यानी case में लगा single board, जिसकी कीमत 100–200 dollars हो—तो project की accessibility बहुत बेहतर हो जाएगी। इससे भी बेहतर यह होगा कि कोई modified VHS player बेचना शुरू करे जिसमें सामान्य electronics को capture device और USB3 port से replace किया गया हो। क्योंकि बहुत से लोगों के पास soldering iron या desktop computer नहीं होता
    • माफ़ कीजिए, यह है क्या? कोई software capture card? बहुत confusion है

  • ये tapes Victorville Film Archive को donate की जानी चाहिए थीं, जो VHS recordings को archive और manage करने के लिए ही मौजूद है

    • क्या उन्होंने अपने इस्तेमाल वाले equipment और preservation process को document किया है?
    • सच कहूं तो Martin का Gregg Turkington से पहले सलाह न लेना थोड़ा rude था