रोमन युग का Tyrian purple घोंघा-डाई, ब्रिटेन में पहली बार मिला

 (bbc.com)
1 पॉइंट द्वारा GN⁺ 2024-05-12 | 1 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें
  • लगभग 2,000 साल पहले रोमन अभिजात वर्ग के वस्त्र रंगने में इस्तेमाल होने वाला Tyrian purple डाई का एक ठोस टुकड़ा Carlisle Cricket Club की खुदाई साइट से मिला, और इसकी पुष्टि ब्रिटेन में पहली खोज के रूप में हुई
  • समुद्री घोंघों की स्रावी ग्रंथि से मिलने वाला यह रंगद्रव्य इतना दुर्लभ और महंगा था कि 2g से कम बनाने के लिए लगभग 12,000 घोंघों की जरूरत पड़ती थी
  • यह खोज पिंग-पोंग बॉल के आकार के करीब है और संरक्षण के लिए मधुमोम के साथ मिलाई गई थी; अक्टूबर 2023 में मिलने के बाद कई महीनों की रासायनिक जांच से इसकी पुष्टि हुई
  • इसी स्थल पर 2017 में रोमन स्नानागार मिलने के बाद पिछले 3 वर्षों में मिट्टी के बर्तन, हथियार, सिक्के, अर्ध-कीमती रत्न सहित 2,000 अवशेष निकाले गए हैं
  • यह भी संभावना जताई गई है कि इस स्थान का संबंध सम्राट Septimius Severus के शाही दरबार से रहा हो; 2024 की खुदाई स्वयंसेवकों के साथ 7 मई से 17 जून तक चलेगी

Carlisle खुदाई स्थल से मिला Tyrian purple

  • Carlisle Cricket Club की वार्षिक खुदाई के दौरान रोमन युग के Tyrian purple डाई का एक ठोस टुकड़ा मिला
  • यह टुकड़ा लगभग पिंग-पोंग बॉल के आकार का है, और इसे रोमन अभिजात वर्ग के चोगों को रंगने में इस्तेमाल होने वाला दुर्लभ रंगद्रव्य माना जा रहा है
  • मुख्य पुरातत्वविद Frank Giecco ने इस खोज को अंतरराष्ट्रीय महत्व का मामला बताया और कहा कि ब्रिटेन में इस बहुमूल्य रंगद्रव्य के मिलने का यह पहला उदाहरण है

यह रंगद्रव्य इतना महंगा क्यों था

  • Frank Giecco के अनुसार Tyrian purple सोने से भी अधिक मूल्यवान था, और संभव है कि इसका इस्तेमाल शाही दरबार के लोगों तथा समाज के सबसे ऊपरी तबके के वस्त्र रंगने में होता रहा हो
  • इसे समुद्री घोंघों की स्रावी ग्रंथि से बनाया जाता था, और 2g से कम प्राप्त करने के लिए लगभग 12,000 घोंघों की जरूरत होती थी
  • घोंघों को इकट्ठा करने और स्रावी ग्रंथि को संसाधित करने की प्रक्रिया में बहुत समय लगता था, जिससे इसकी कीमत बढ़ जाती थी
  • प्राचीन यूनान और रोम में इसका उपयोग भित्तिचित्रों और वस्त्र-रंगाई दोनों में होता था

Tyrian purple की पुष्टि की प्रक्रिया

  • डाई संरक्षण के लिए मधुमोम के साथ मिलाई गई थी
  • यह अक्टूबर 2023 में मिली थी, लेकिन इसे Tyrian purple साबित करने के लिए कई महीनों की रासायनिक जांच की जरूरत पड़ी

इसी स्थल के अन्य रोमन अवशेष

  • Carlisle Cricket Club के परिसर में 2017 में रोमन स्नानागार मिला था
  • पिछले 3 वर्षों में यहां से मिट्टी के बर्तन, हथियार, सिक्के, अर्ध-कीमती रत्न सहित 2,000 अवशेष निकाले गए हैं
  • नाली से मिले अर्ध-कीमती रत्न संभवतः इसलिए गिर गए होंगे क्योंकि स्नानागार की भाप ने अंगूठियों की चिपकाई हुई सेटिंग को ढीला कर दिया होगा
  • मई 2023 में रोमन देवता की मूर्तियों की एक जोड़ी मिली थी, जिसे लगभग 200 ईस्वी तक पुराना माना जाता है
    • बलुआ पत्थर का सिर मूल रूप से 12~15 फीट (3.5~4.5m) ऊंची मूर्ति का हिस्सा था

सम्राट Septimius Severus से संभावित संबंध

  • 2021 में रोमन शाही मुहर लगी एक टाइल मिलने के बाद तीसरी सदी के सम्राट Septimius Severus से संबंध की संभावना मजबूत हुई
  • Frank Giecco का कहना है कि यह साबित नहीं किया जा सकता कि सम्राट Carlisle की इस इमारत में आए थे, लेकिन यह मानने के लिए ठोस सबूत हैं कि इमारत का संबंध उनके शाही दरबार से था
  • यह इमारत सम्राट की पत्नी को समर्पित थी और इसमें उत्तर अफ्रीकी शैली की स्नानागार वास्तुकला का उपयोग हुआ था
    • Septimius Severus का मूल निवास Libya था

2024 की खुदाई का कार्यक्रम

  • इस वर्ष की खुदाई स्वयंसेवकों की भागीदारी के साथ 7 मई से शुरू होकर 17 जून तक चलेगी
  • स्वयंसेवक आवेदन के लिए अभी कुछ स्थान खाली हैं

संबंधित पढ़ाई

1 टिप्पणियां

 
GN⁺ 2024-05-12
Hacker News टिप्पणियाँ

  • लेख में यह हिस्सा भी है: कहा गया है कि नहानेघर की भाप से अंगूठियों की adhesive setting ढीली होकर गिर गई होंगी, और ऐसे अर्ध-कीमती रत्न नाली में मिले
    इससे यह सोचकर उस मूल मालिक की झुंझलाहट याद आती है जिसने इन्हें खोया होगा, और यह बात अजीब लगती है कि हजारों साल बाद हम उन्हें खोजकर उनका अध्ययन कर रहे हैं और उनसे सीख रहे हैं

    • किसी पल एक इंसान ने अपने रत्न-जड़ित गहने की कारीगरी को आखिरी बार देखा होगा, और हजारों साल बाद हम उन्हीं खांचों और दरारों में झांककर कारीगर की तकनीक पर हैरान हो रहे हैं—यह अद्भुत है
      सोचता हूं कि भविष्य का कोई AI पुरातत्वविद् बेसुरी-सी digital noise में खोजते हुए कहीं लंबे समय से भूला हुआ iCloud backup पा ले, और मेरी छोड़ी हुई बगीचे की तस्वीरों के संग्रह को देखकर प्रभावित हो जाए
    • सोचता हूं कि 2000 साल बाद कोई अस्तित्व मेरी खोई हुई necklace पाएगा या नहीं, और मेरे बारे में क्या सोचेगा
      अफसोस है कि इतिहास के जरिए हम अतीत को फिर से जी सकते हैं, लेकिन भविष्य देखने का कोई तरीका नहीं है। जीवन के हर पल ऐसा लगता है जैसे हम मानवता नाम के हिमखंड की नोक पर खड़े हैं, और आखिरकार हम भी इतिहास बन जाते हैं

  • यह हैरान करने वाली बात है कि इस तरह का organic dye जमीन के भीतर करीब 2000 साल बाद भी पहचाना जा सकता है और प्रभावी बना हुआ है
    लगता है कि इससे इस chemical पर और शोध शुरू होना चाहिए। आजकल इसकी तैयारी की प्रक्रिया के video देखकर मुझे लगा था कि यह कहीं कम stable होगा, और कई organic dyes बेहद unstable होते हैं। ऐसी स्थिरता इशारा करती है कि असल इस्तेमाल के दौरान भी यह काफी stable रहा होगा, और toga जैसे कपड़ों को रंगने पर इसकी कीमत भी और बढ़ गई होगी

    • जमीन में दबा दिए जाने पर, oxygen और धूप से दूर, कई पदार्थ stable बने रहते हैं
    • शायद जैसा इरादा था, beeswax ने संरक्षण में मदद की हो

  • कहा गया है कि “Tyrian purple का ढेला लगभग ping-pong ball के आकार का” था; वह ऐसी चीज थी जिसकी कीमत उसके वजन के सोने से भी ज्यादा थी, तो जिसने इसे खोया होगा वह काफी नाराज हुआ होगा

  • वह दौर हमेशा दिलचस्प लगता है जब natural dye बनाना मुश्किल और दुर्लभ था, इसलिए रंग खुद असली status symbol हुआ करता था

    • natural dyes अपने-आप में आम थे। मध्यकालीन यूरोप में तीन प्रमुख थे madder, weld और woad
      https://en.wikipedia.org/wiki/Rubia_tinctorum
      https://en.wikipedia.org/wiki/Reseda_luteola
      https://en.wikipedia.org/wiki/Isatis_tinctoria
      ये क्रमशः लाल, पीला और नीला रंग देते हैं और पारंपरिक RYB subtractive color model के primary colors से मेल खाते हैं
      https://en.wikipedia.org/wiki/RYB_color_model
      लेकिन RYB मानव दृष्टि से अच्छी तरह मेल नहीं खाता, और बेहतर subtractive primaries cyan, magenta और yellow हैं। लाल और नीले को मिलाने पर, saturated primary colors से शुरू करने पर भी, मटमैला और कम saturation वाला बैंगनी मिलता है; और मुख्य natural dyes भी खास ज्यादा saturated नहीं थे। Tyrian purple इसलिए कीमती माना जाता था क्योंकि वह woad और madder मिलाकर बनने वाले purplish brown से कहीं बेहतर बैंगनी देता था, और Kermes कीट से मिलने वाला crimson भी madder से कहीं बेहतर लाल देता था
      https://en.wikipedia.org/wiki/Kermes_(dye)
      गरीब लोग भी रंगीन कपड़े पहनते होंगे। उस समय सारे कपड़े महंगे handmade होते थे, इसलिए आम plant dyes से रंगने की अतिरिक्त लागत अपेक्षाकृत कम थी। लेकिन अमीर लोग महंगे dyes खरीद सकते थे, और सस्ते dyes की भी कई परतें चढ़ा सकते थे। कुछ मामलों में महंगे dyes के इस्तेमाल को सीमित करने वाले sumptuary laws भी थे, और अमीरों के कपड़े आधुनिक मानकों से कहीं ज्यादा भड़कीले दिखते होंगे
    • कहा जाता है कि अगर आपकी शादी purple dye बनाने वाले worker से हुई हो, तो सड़ते हुए murex shellfish की बदबू के कारण तलाक का कानूनी आधार माना जा सकता था
      उत्पादन आम तौर पर “महंगा” काम होता है, लेकिन हमेशा ऐसे कानूनी पहलू साथ नहीं आते। status symbol रहे art pigments भी पारंपरिक रूप से arsenic, lead आदि का इस्तेमाल करते थे और काफी toxic होते थे। उस समय उपलब्ध technology ऐसी ही थी, और उसके नुकसान व समझौते साथ आते थे। केवल art ही नहीं, लोग makeup के लिए खुद को जहर भी देते थे, और “Met Gala” जैसी चीजों में भारी sacrifice शामिल रहा होगा
    • आधुनिक analogy में यह कुछ Vantablack cloak जैसा हो सकता है
    • जैसा लेख में भी है, उस dye को पाने के लिए बहुत बड़ी संख्या में snails को कुचलना पड़ता था
      कहा जाता है कि Roman senators status symbol के तौर पर अपने toga पर बैंगनी stripe लगाते थे, और Julius Caesar ने उनसे पीछे न रहने के लिए पूरी तरह बैंगनी toga पहनना शुरू किया। बाद में वही सम्राट की निशानी बन गया
    • शायद यह किसी शानदार बैंगनी car या अच्छी दिखने वाली NFT पर थोड़ी ज्यादा या कम प्रक्रिया जुड़ जाने जैसा है

  • “Tyrian purple का एक ढेला Carlisle Cricket Club में हर साल चल रही खुदाई के हिस्से के रूप में निकला” — यह हिस्सा देखकर लगता है कि ऐसे मिलने-जुलने की जगहों की भौगोलिक स्थिरता वाकई हैरान करने वाली है

    • Eden नदी में बाढ़ आने की संभावना रहती है, इसलिए यह दक्षिणी किनारे के Carlisle और उत्तरी किनारे के Stanwix के बीच एक प्राकृतिक विभाजन बनाती है
      इनके बीच की काफी जमीन ऐसी है जिसकी लोकेशन तो सुविधाजनक है, लेकिन घने विकास या खेती के लिए उपयुक्त नहीं है। इसी जमीन पर cricket club के साथ-साथ कई पार्क, सार्वजनिक बाग और दूसरे sports clubs भी हैं। जिस समय स्नानागार इस्तेमाल में था, तब भी उत्तरी किनारे पर Hadrian's Wall की रक्षा-रेखा का हिस्सा एक milecastle था, और अच्छी तरह सुरक्षित दक्षिणी किनारे पर नागरिक बस्ती Luguvalium अलग से थी। Eden पुल के ठीक पास होने के कारण यह जगह दोनों बस्तियों के लिए सुविधाजनक रही होगी
      https://www.google.co.uk/maps/place/Roman+Archaeological+sit...
      https://en.wikipedia.org/wiki/Lindy_effect
    • Carlisle रोमन काल से पहले से लगातार आबाद रहा शहर है और बाद में भी यह सिलसिला जारी रहा
      आधुनिक संरचनाओं के नीचे से रोमन अवशेष निकलना बहुत चौंकाने वाली बात नहीं है। बल्कि मुझे लगता है कि कई रोमन अवशेष अब तक मिले ही नहीं होंगे, क्योंकि वे ऐसी आधुनिक इमारतों के नीचे दबे होंगे जिन्हें खोदना मुश्किल या विवादास्पद है
    • किसी cricket club में रोमन स्नानागार आखिर कितनी बार मिलते होंगे

  • विषय से थोड़ा हटकर, लेकिन दिलचस्प तथ्य यह है कि किसी राजा द्वारा बैंगनी या लाल जूते इस्तेमाल करने का सबसे शुरुआती प्रमाण 3000 साल से भी पुराना है
    प्राचीन इतालवी समुदाय Etruscans राजाओं के लिए लाल जूते इस्तेमाल करते थे[1], हालांकि संभव है कि वे वास्तव में बैंगनी रहे हों। यह रिवाज रोमन राजाओं और बाद में रोमन सम्राटों तक चला गया। बैंगनी से लाल में बदलाव कब हुआ, यह निश्चित नहीं है, लेकिन शायद इसके पीछे व्यावहारिक कारण था। बाहर जाते समय लोग चप्पल नहीं, बल्कि चमड़े के boots पहनते थे, और चमड़े को लाल बनाना आसान था, बैंगनी नहीं। वस्त्रों में बैंगनी रंग आसानी से मिल जाता है, लेकिन जूतों में नहीं।
    Pope के अलावा और किसने खुद को Roman Empire का उत्तराधिकारी बताया या माना होगा? Byzantium सम्राटों[2] को देखें तो उन्हें लाल/बैंगनी जूते पहने हुए इकलौते व्यक्ति के रूप में दिखाया गया है। German Emperors[3] के साथ भी ऐसा ही है, और Tsars[4] ने भी Ottomans द्वारा शहर पर कब्जा किए जाने के बाद Byzantine, यानी Roman Empire, की विरासत का दावा किया। Tsar शब्द Caesar से आया है, और Kaiser भी वैसे ही
    [1] https://www.pope2you.net/wp-content/uploads/2019/06/Etruscan...
    [2] https://www.thoughtco.com/thmb/QytBnfnDoP8aDE-rm3eYGbTYCpk=/...
    [3] https://www.ancient-origins.net/sites/default/files/field/im...
    [4] https://www.mediastorehouse.com.au/p/731/tsar-boot-antiquiti...

    • “Byzantium” सम्राट सचमुच Roman Empire के सम्राट थे। यह दूसरे मामलों की तरह सिर्फ दावा नहीं था, बल्कि प्रशासनिक और ऐतिहासिक तथ्य के ज्यादा करीब था
      यह कहना ज्यादा सही होगा कि “Byzantine Empire” असली Roman Empire नहीं था — यह खुद एक आधुनिक दावा है
    • सख्ती से देखें तो Holy Roman Emperors ने Mehmed द्वारा Constantinople पर कब्जा करने से पहले ही उस उपाधि का दावा कर लिया था, इसलिए उनका दावा और भी कम वैध लगता है
      Byzantine सम्राटों ने बैंगनी पहनने सहित कई रोमन परंपराएं जारी रखीं। शाही प्रसूति-कक्ष बैंगनी, अधिक ठीक कहें तो बैंगनी पत्थर से सजाया गया था, और इसी से वैध उत्तराधिकारी के लिए “born in the purple” अभिव्यक्ति बनी। आजकल यह बस उच्च वर्ग से आने वाले व्यक्ति के लिए भी इस्तेमाल होती है
      https://en.m.wikipedia.org/wiki/Born_in_the_purple
    • Constantinople के रोमनों के बारे में यह लिखना थोड़ा अजीब है कि उन्होंने साम्राज्य के “उत्तराधिकारी” होने का “दावा” किया
      उनके नज़रिए से वे बस रोमन थे, और उनका साम्राज्य, राजधानी बदल जाने के बावजूद, स्वाभाविक रूप से Augustus के साम्राज्य जैसा ही वही साम्राज्य था। वास्तव में वे रोमन थे और रोमन सम्राट Constantinople का सम्राट बना, इसलिए इसका खंडन करने के लिए काफी तर्क चाहिए होंगे। यह भी बिल्कुल आश्चर्यजनक नहीं कि उन्हें वही रंग के जूते पसंद रहे
    • राजसत्ता के रंग का मतलब शायद मूल रूप से यही था कि वह दुर्लभ और महंगा था
    • Byzantium Eastern Roman Empire था। वे खुद को रोमन कहते थे और हर मायने में रोमन थे
      यह दिलचस्प है कि वर्गीकरण के लिए हमने साम्राज्य के नाम को दो हिस्सों में बांट दिया

  • Tyrian purple का सबसे पहले उपयोग करने वाले Phoenicians थे और Tyre भी Phoenicia में था, इसलिए लेख में Phoenicians का ज़िक्र न होना हैरानी की बात है

    • कहा जाता है कि “Phoenician” शब्द का अर्थ ही “बैंगनी”, यानी “खून जैसा लाल” होता है
      हालांकि कुछ लोग इस व्याख्या को ज़्यादा पसंद करते हैं कि यह मिस्री शब्द “pheneku” से आया है, जिसका अर्थ “बढ़ई” होता है। “Tyre, Sidon, Byblos के Canaanite बढ़ई” के रूप में देखें तो यह ज़्यादा स्वाभाविक लगता है। ये सभी Canaanites थे, और उनमें से कुछ ऐसे “विशेष” क्षेत्र और संस्कृति वाले शहर-राज्यों से संबंधित थे।
      या फिर “Phoenicia” कोई राज्य-इकाई नहीं, बल्कि Levant तट के लकड़ी और रंग बनाने वालों, उपनिवेश बसाने वालों आदि के लिए सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त क्षेत्रीय नाम था। माना जाता है कि यह शब्द Canaanites के भीतर “बैंगनी रंग के लोग” या “लकड़ी के लोग” का अर्थ रखता रहा होगा

  • 5 महीने पहले संबंधित HN पोस्ट में, इसे फिर से बनाने की प्रक्रिया पर एक और दिलचस्प लेख लिंक किया गया था: https://news.ycombinator.com/item?id=38513073

  • Tunisia के Tunis में कई वर्षों की trial-and-error के बाद यह dye बनाने वाले व्यक्ति का वीडियो मिला
    https://youtu.be/IVXqisH6VeM
    इसे यहां लिंक किए गए किसी दूसरे लेख के comments में पाया

    • यह समझ में आता है, क्योंकि Phoenicians द्वारा बसाए गए प्रसिद्ध उपनिवेशों में से एक आज का Tunis, यानी Carthage, था
      चूंकि Phoenicia, यानी आधुनिक Lebanon, में बैंगनी रंग बनाने की तकनीक पहले ही ईजाद हो चुकी थी, वे परंपरा और तकनीक को ज्यों का त्यों साथ लाए होंगे। मैंने National Genographic Project DNA test लोकप्रिय होने से पहले ही करवाया था, इसलिए मेरे पास 2004 में बनी DVD भी है, हालांकि सच कहूं तो DVD बस ठीक-ठाक ही थी। बाद में डेटा धीरे-धीरे बहुत बढ़ गया, और लगता है कि अब अवशेषों और DNA के आधार पर यह ट्रैक किया जा सकता है कि वे कहां-कहां गए। इससे जुड़ी कई वेबसाइटें हैं, लेकिन यह तय करना मुश्किल है कि कौन-सी सही है; Phoenicians के अध्ययन में DNA analysis का उपयोग करने वाले Dr. Pierre Zalloua की जानकारी मुझे भरोसेमंद लगती है