12 महीनों की Mandarin सीख

इंटरमीडिएट चीनी में फ़्लुएंसी हासिल करना

• चीनी सीखने का समय: आम तौर पर यह अनुमान लगाया जाता है कि इंटरमीडिएट फ़्लुएंसी हासिल करने के लिए 4,000 घंटे (2,200 घंटे की कक्षा और 1,800 घंटे की बाहरी पढ़ाई) चाहिए। लेकिन लेखक ने यह स्तर केवल 1,500 घंटों में हासिल किया।
• अमेरिकी विदेश विभाग का अनुमान: "सामान्य पेशेवर फ़्लुएंसी" (ILR 3) हासिल करने के लिए 88 हफ्तों में 2,200 घंटे की कक्षा की ज़रूरत मानी जाती है। यह प्रति सप्ताह 25 घंटे के बराबर है, और वास्तविकता में 45 घंटे से ज़्यादा भी लग सकते हैं।
• वास्तविक फ़्लुएंसी: कई राजनयिकों ने ILR 3 स्तर हासिल किया, लेकिन व्यवहार में वे अक्सर ILR 2 स्तर पर ही ठहर जाते हैं। लेखक ने 1,500 घंटे निवेश करके ILR 2+ स्तर हासिल किया।

विनम्र शुरुआत — 筚路蓝缕

• पहला महीना: गणित में पढ़ाई करते हुए लेखक की रुचि चीनी में पैदा हुई और उसने तेज़ रफ्तार वाला शुरुआती चीनी कोर्स लिया। बुनियादी सर्वाइवल शब्दावली सीखी और हर दिन बातचीत की कोशिश की।

गहन स्व-अध्ययन — 自强不息

• तीसरा महीना: Anki जैसे spaced repetition learning apps का उपयोग करके अधिक कुशलता से पढ़ाई की। frequency-based learning, comprehensible input और बहुत पढ़ने जैसी विधियों से सीखने की रफ्तार बढ़ाई।
• पर्सनलाइज़्ड ट्यूटिरिंग: 1:1 tutoring के जरिए सीखने की गति तेज़ हुई, और बातचीत के दौरान हर गलती सुधरवाई गई।

यात्रा — 学以致用

• चौथा महीना: सर्दियों की छुट्टियों में Taiwan और China की यात्रा की और वास्तविक परिस्थितियों में चीनी का उपयोग किया। हर यात्रा में लगभग 1,000 नए शब्द और अक्षर सीखे।

मैराथन — 持之以恒

• छठा महीना: प्रति सप्ताह लगभग 15 घंटे चीनी पढ़ने में लगाकर लगातार अभ्यास जारी रखा। 5,000 शब्द और अक्षर सीख लिए, जो पुराने HSK6 स्तर के लगभग बराबर है।

GN⁺ का सारांश

• यह लेख चीनी सीखने के व्यक्तिगत अनुभव को साझा करता है और प्रभावी सीखने के तरीकों तथा यात्रा के जरिए व्यावहारिक अनुभव के महत्व पर ज़ोर देता है।
• यह दिखाता है कि Anki जैसे spaced repetition tools और पर्सनलाइज़्ड tutoring सीखने की रफ्तार को काफ़ी बढ़ा सकते हैं।
• यह चीनी सीखने में रुचि रखने वालों के लिए उपयोगी जानकारी और प्रेरणा देता है।
• समान सुविधाओं वाले learning tools के रूप में Duolingo, Rosetta Stone आदि की सिफारिश की गई है।

[GN⁺]

Hacker News राय

• इस ब्लॉग पोस्ट को पढ़कर लगा जैसे 10 साल पहले के अपने आप को देख रहा हूँ; उस समय मैंने चीनी सीखते हुए HSK6 हासिल किया था, लेकिन अब लगता है कि चीनी मेरे किसी काम की नहीं है

  • मुझे लगता है कि चीनी सीखने में बहुत ज़्यादा मेहनत लगती है, और पीछे मुड़कर देखता हूँ तो लगता है कि वही ऊर्जा किसी और बेहतर चीज़ पर लगा सकता था

• किसी व्यक्ति की motivation system में दिलचस्पी जताते हुए कहा गया कि PhD और चीनी सीखाई को साथ लेकर चलना प्रभावशाली है

  • बुनियादी motivation को महत्वपूर्ण माना गया, और इस व्यक्ति के पास असाधारण motivation है, ऐसा आकलन किया गया

• यह समझाया गया कि SRS system का उपयोग करना मुश्किल क्यों है, और तर्क दिया गया कि तुरंत reward या रुचि ज़रूरी होती है

  • भाषा सीखने के लिए सीधे communication की ज़रूरत होती है, ऐसा माना गया

• बीजिंग की यात्रा के दौरान "स्थानीय सेलिब्रिटी" जैसा अनुभव हुआ, और औपचारिक परीक्षा के महत्व पर ज़ोर दिया गया

  • कहा गया कि दोस्त या tutor आपकी गलतियों को नज़रअंदाज़ कर सकते हैं, लेकिन परीक्षा ऐसा नहीं करती

• कहा गया कि लक्ष्य भाषा से जुड़े विविध content और resources सीखने में मदद करते हैं

  • समझाया गया कि Vietnamese जैसी दूसरी कठिन भाषाओं के लिए resources कम हैं

• Comprehensible Input method से 9 महीनों तक चीनी सीखने का अनुभव साझा करते हुए इसे प्रभावी बताया गया

  • Anki flashcard और Peppa Pig का उपयोग करके 2,000 शब्द सीखे, और ताइवान यात्रा में अच्छा अनुभव हुआ, ऐसा बताया गया

• 10 साल बाद फिर से चीनी पढ़ना शुरू किया और जल्दी ही HSK 5 स्तर तक पहुँचने का उल्लेख किया गया

  • समझाया गया कि चीनी सीखना self-directed learning के लिए उपयुक्त है, और motivation snowball effect लाती है

• Anki जैसे SRS system के महत्व पर ज़ोर देते हुए, voice recognition का इस्तेमाल करके वाक्यों को जल्दी इनपुट करने का तरीका सुझाया गया

• कहा गया कि चीनी content के लगातार संपर्क में रहना महत्वपूर्ण है, और चीन में बने animation मददगार हो सकते हैं

• समझाया गया कि व्यक्तिगत रूप से दिलचस्प content पढ़ना सीखने में मददगार होता है, और ताइवान में संबंधित क्षेत्र में रुचि रखने वाले व्यक्ति के साथ सहयोग का प्रस्ताव दिया गया है