- 1950 के दशक से पहले शहरों की इमारतों में आम दिखने वाले window awning अंदरूनी तापमान कम रखने का एक passive design थे, लेकिन air conditioner के प्रसार के बाद इनमें से अधिकांश गायब हो गए
- गर्मियों में ऊँची धूप को रोकने और सर्दियों में नीची धूप को भीतर आने देने की वजह से, बिना अलग समायोजन के solar heat gain को नियंत्रित किया जा सकता था
- metal frame कई दशकों तक टिक सकता था, और कपड़े की covering को exposure और climate के अनुसार केवल हर 8~10 साल में बदलना पड़ता था
- 20वीं सदी के मध्य में अमेरिकी घरों में air conditioner फैलने लगे और energy cost भी अपेक्षाकृत सस्ती हो गई, इसलिए पुराने awning हटा दिए गए या दोबारा नहीं लगाए गए
- आज awning मुख्य रूप से दुकानों के signboard, बारिश से बचाने वाली छतरी, या deck और patio के लिए foldable उत्पादों के रूप में बचे हैं, जबकि हर खिड़की के लिए shading का उनका उपयोग काफी घट गया है
window awning क्या करते थे
- 1950 के दशक से पहले की श्वेत-श्याम शहरी तस्वीरों में ज़्यादातर इमारतों की खिड़कियों के ऊपर awning दिखते हैं
- साधारण detached house से लेकर The White House जैसी बड़ी इमारतों तक इनका व्यापक उपयोग होता था
- awning खिड़की के ऊपरी हिस्से को ढकते थे, जिससे गर्मियों की ऊँची धूप कमरे के भीतर आकर उसे गर्म करने से कुछ हद तक रोकी जाती थी
- सर्दियों में सूर्य नीचे होता है, इसलिए सही आकार और सही जगह पर लगा awning धूप को अंदर आने देता था और heating में मदद करता था
- यह बिना किसी अलग adjustment के मौसम के अनुसार काम करने वाले passive heating and cooling design के काफ़ी करीब था
- 19वीं सदी के architect और builder कंप्यूटर, power tools, या energy code के बिना भी लंबे समय तक टिकने वाली संरचनाएँ और passive heating/cooling system बनाते थे
- double-hung window को भी ऐसे passive design के उदाहरण के रूप में लिया जाता है
- awning का metal frame कई दशकों तक चल सकता था, जबकि कपड़े की covering को exposure और climate के हिसाब से हर 8~10 साल में बदलना पड़ता था
air conditioner के बाद shading culture क्यों गायब हो गया
- awning के गायब होने की सबसे बड़ी वजह air conditioner का प्रसार था
- air conditioner के व्यापक उपयोग से पहले, इमारतों को ठंडा रखने का पसंदीदा तरीका awning ही था
- 20वीं सदी के मध्य में अमेरिकी घरों में air conditioner धीरे-धीरे लगने लगे, तो awning नीचे उतार दिए गए या पुराने होने के बाद फिर नहीं लगाए गए
- उस समय कई दशकों तक energy cost भी अपेक्षाकृत सस्ती रही, इसलिए window shading को बनाए रखने की प्रेरणा कम हो गई
- 1970 के दशक में energy price बढ़ने पर भी ध्यान awning की बजाय दीवारों और छत में fiberglass insulation भरने वाली insulation boom पर गया
- खिड़कियों से आने वाली धूप को रोककर इमारत के भीतर heat gain कम किया जा सकता है, यह पुराना ज्ञान धीरे-धीरे भुला दिया गया
आज इसके क्या उपयोग बचे हैं
- आज awning मुख्य रूप से दुकानों के signboard या ग्राहकों को बारिश से बचाने वाली canopy के रूप में इस्तेमाल होते हैं
- deck और patio को ढकने वाले retractable awning बाद के दशकों में बढ़ते रहे और निर्माताओं के लिए एक बाज़ार बने रहे
- हर अलग खिड़की पर awning लगाने का दौर भले खत्म हो गया हो, लेकिन energy price बढ़ने के समय यह indoor temperature को संतुलित करने के एक सरल तरीके के रूप में फिर से ध्यान खींच सकता है
1 टिप्पणियां
Hacker News की राय
Technology Connections YouTube चैनल ने भी हाल ही में awning पर बात की थी, और उसका संदेश लगभग इस ब्लॉग जैसा ही था
https://www.youtube.com/watch?v=uhbDfi7Ee7k
फिक्स्ड मेटल फ्रेम वाली छांव की बात देखकर हैरानी हुई। ऐसा समझौता करना जरूरी नहीं है
नीदरलैंड्स में मोटर से फोल्ड होने वाली, या हाथ से घुमा कर ऊपर करने वाली awnings बहुत हैं, खासकर पिछवाड़े की ओर खुलने वाली बड़ी खिड़कियों के ऊपर
सर्दियों या खराब मौसम में उन्हें समेट दिया जाता है, और धूप बहुत तेज हो तो खोल दिया जाता है
दोनों तरफ बड़ी खिड़कियों वाला आम row house ढांचा: https://nl.wikipedia.org/wiki/Doorzonwoning
फोल्डिंग awning: https://nl.wikipedia.org/wiki/Zonnescherm
यह बहुत अच्छी तरह काम करता था और दिखने में भी अच्छा था; मई में फूल आने के 2 हफ्तों के दौरान खुशबू भी अच्छी होती थी
https://es.wikipedia.org/wiki/Persiana
ऊपर से वे एयर कंडीशनर को भी बहुत शोर वाला और outdoor unit को बदसूरत बताकर रोक देती हैं, इसलिए कई घर झुलसाती गर्मियों में फंसे रहते हैं
पुराने जमाने के builders argon-filled double-glazed windows या heat-reflecting premium window film जैसी आधुनिक तकनीक देखकर शायद हैरान होते
फिर भी awnings को वापस लाना अच्छा होगा। कभी-कभी low-tech तरीका ही सबसे आसान और अच्छा होता है
हालांकि मुझे नहीं लगता कि सिर्फ awnings आधुनिक लकड़ी के ढांचे वाले घरों को गर्मी से बचा सकती हैं। पुराने घरों के ठंडे रहने की एक मुख्य वजह ईंट और पत्थर की वजह से उनकी ऊंची thermal mass थी, जिससे वे दिन भर ठंडक बनाए रख सकते थे
आधुनिक insulation गर्म हिस्से और ठंडे हिस्से को अलग रखने में शानदार है, लेकिन आधुनिक insulated wall बड़ी thermal mass वाली दीवार की तरह आसपास को ठंडा नहीं करती
passive cooling और ऊंची thermal mass वाले ढांचे में आधुनिक तकनीक के फायदे मिलाना अहम दिशा लगती है
ठंडी जलवायु में सर्दियों की नीची धूप अंदर लाने वाली दक्षिणमुखी खिड़कियां winter heating में काफी मदद करती हैं
साथ ही कई climates में गर्मियों में उतनी ही heat को एयर कंडीशनर से बाहर निकालने की लागत, सर्दियों में गैस या heat pump से उतनी heat जोड़ने की लागत से कहीं कम होती है। क्योंकि सर्दियों में indoor-outdoor तापमान का फर्क बहुत ज्यादा होता है
खासकर living room में एक बहुत बड़ी खिड़की थी, जिस पर गर्मियों में दोपहर से आधी रात तक धूप पड़ती थी
पहले धूप पड़ने पर living room का wooden floor इतना गर्म हो जाता था कि कभी-कभी असुविधाजनक लगता था, लेकिन अब फर्क महसूस ही नहीं होता
extra cost ज्यादा नहीं थी, इसलिए बस लगवा लिया, और यह सच में बहुत अच्छा फैसला रहा
इसकी thermal mass इतनी ज्यादा थी कि अंदर का तापमान करीब 3 दिन तक स्थिर रह सके, इसलिए एयर कंडीशनर की जरूरत नहीं पड़ती थी
यह तब तक अच्छा चला जब तक Northern California में 100°F से ऊपर तापमान एक-एक हफ्ते तक जारी रहने लगा। ऐसा मौसम लगभग 10 साल पहले तक नहीं होता था
जब पूरी thermal mass बाहरी तापमान तक गर्म हो जाती है, तो कई दिनों तक नीचे नहीं आती
insulation, heat pumps और solar — सभी को mass production और तकनीकी सुधारों का फायदा मिलता है
इसमें light-colored roof और solar panels जोड़ दें तो यह thermal mass construction से बेहतर होने की संभावना रखता है
San Jose के पास दक्षिणमुखी patio door और खिड़की पर folding awning लगाई, और installation के बाद heat blocking का असर बहुत बड़ा था
गर्मियों के गर्म दिनों में फर्क साफ दिखता है, और इसे समेटा जा सकता है इसलिए पीछे वाला कमरा हमेशा के लिए अंधेरा भी नहीं रहता
यह South Bay की गर्मियां एयर कंडीशनर के बिना झेलने में मदद करने वाले मुख्य कारणों में से एक है
किसी दिन gas heater को heat pump में upgrade करके एयर कंडीशनिंग भी “मुफ्त” में मिल जाएगी, लेकिन तब तक यह काफी सस्ता अस्थायी उपाय है
निजी अनुभव के आधार पर लगता है कि अमेरिकी आम तौर पर natural light की ज्यादा परवाह नहीं करते
करीब 20 साल पहले मेरी पत्नी apartment ढूंढ रही थी और उसने leasing office से पूछा कि क्या south-facing या east-facing units हैं, तो apartment manager ने उल्टा पूछा कि क्या यह किसी धार्मिक वजह से है—शायद इतना दुर्लभ सवाल था
यही सवाल किसी real estate agent से पूछें तो वह तुरंत समझ जाएगा कि आप क्यों पूछ रहे हैं
हो सकता है मैं ज़रूरत से ज़्यादा संवेदनशील हूँ, लेकिन awnings की एक कमी है जिसका ज़िक्र बहुत कम होता है
awnings धूप रोककर घर को ठंडा बनाते हैं, लेकिन साथ ही धूप रोकने की वजह से घर के अंदर की natural light भी कम कर देते हैं
फिर आपको अंधेरे में बैठना पड़ता है या artificial lighting ज़्यादा इस्तेमाल करनी पड़ती है, और समस्या यह है कि natural light कम-से-कम मेरे लिए मूड और circadian rhythm बनाए रखने में बहुत फायदेमंद है
मैं ऐसे बहुत लोगों को जानता हूँ जिन्हें अंधेरे में रहने से फर्क नहीं पड़ता, या मानो सूरज से उनकी कोई निजी दुश्मनी हो; ऐसे लोगों के लिए awnings सच में बेहतर हो सकते हैं। लेकिन मेरे लिए शायद नहीं
पहले खिड़कियाँ छोटी होती थीं और awnings होते थे, और interior अंधेरा रहता था। गहरे रंग की लकड़ी और dark colors की वजह से अक्सर और अंधेरा हो जाता था, इसलिए माहौल काफी उदास लग सकता था
फिर एक तरह की aesthetic revolution हुई, जिसमें खिड़कियाँ बड़ी हुईं, दीवारें सफेद हुईं और awnings गायब हो गए; इससे घर कहीं ज़्यादा उजले और खुशगवार हो गए
अगर गर्मियों में खिड़कियों से बहुत ज़्यादा heat अंदर आती है और AC ज़्यादा चलाना पड़ता है, तो सर्दियों की धूप वाले साफ दिनों में heating बहुत कम चलाने से शायद उसकी भरपाई हो सकती है
मेरा अनुभव भी ऐसा ही है
कॉलेज में मैं कई dorms और apartments में गया था, और ज़्यादातर में blackout curtains लगे होते थे या बस कोई पुराना towel खिड़की पर ठोक दिया जाता था
आसपास ध्यान से देखें तो ऐसी बंद खिड़कियों वाले घर काफी आम हैं। पता नहीं ये गुफावासी कौन हैं, लेकिन सच में बहुत हैं
shutters double aluminum structure होते हैं, इसलिए वे सचमुच हर चीज़ और हर किसी को रोक देते हैं
बंद रखने पर घर के अंदर काफी अंधेरा हो जाता है, लेकिन गर्मियों के सबसे गर्म दिनों में अंधेरा मतलब ठंडक, और ठंडक अच्छी चीज़ है
गर्म इलाकों में छत पर लगे solar panels की shade भर से भी building के अंदर काफी बड़ा फर्क पड़ सकता है। इससे भी अधिक low-tech तरीका है और shade trees लगाना
हालांकि अमेरिका के ज़्यादातर subdivision homes में घरों के बीच पर्याप्त जगह नहीं होती, इसलिए लगभग किसी भी तरीके से dedicated shade बनाना मुश्किल है
सोचता हूँ कि घरों के बीच छत के gap में shade बनाना मददगार होगा या नहीं
कुछ इलाकों में ऐसे पेड़ wildfire को घर तक पहुँचाने का बेहतरीन रास्ता भी बन सकते हैं
दिलचस्प बात यह है कि Spain में आज भी awnings काफी आम हैं। कई घरों में जानबूझकर green awnings लगाए गए थे; मकसद शायद गर्मियों की तेज़ धूप से तेजी से बढ़ती housing को बचाना भी था, और ग्रामीण Spain से शहरों में आने वाले लोगों को इमारतों पर वही परिचित हरा रंग दिखाकर अधिक सहज महसूस कराना भी
awnings, गहरी निकली हुई eaves, attic exhaust fans, cross-ventilation को ध्यान में रखकर बनाए गए floor plans, और strategic तरीके से लगाए गए shade trees तक—100 साल पहले AC के बिना ठंडा रहने की कई strategies थीं
और 1950s का ऐसा घर जिसमें इनमें से एक भी चीज़ न हो, देखने वाले हर व्यक्ति से मानो यह advertise करता था: “मैं latest fashion में हूँ, और इतना अमीर हूँ कि नया AC हमेशा चला सकता हूँ”
अब आपको दोपहर की जलती धूप की ओर facing, floor-to-ceiling glass वाला घुटनभरा high-rise concrete box मिलता है, और AC overwork करता रहता है
मैंने सोचा था कि यह design का कोई lucky accident होगा, लेकिन अब सोच रहा हूँ कि शायद यह intentional था
कुछ साल पहले जब मैं Granada गया था, वहाँ देखी गई apartment buildings की बड़ी majority में awnings लगे थे
वहीं London में नए बने west-facing single-aspect apartments नियमित रूप से 30°C से ऊपर चले जाते हैं, क्योंकि heat management की किसी ने परवाह ही नहीं की