-
पुराने डेटा टेबल
- डेटा टेबल का अस्तित्व बहुत पहले से रहा है। हाल ही में जब मैंने प्राचीन मेसोपोटामिया के हिसाब-किताब के रिकॉर्ड पढ़े, तब मुझे इसका इतिहास कितना पुराना है, इसका एहसास हुआ।
- इन रिकॉर्डों को मिट्टी की पट्टिकाओं पर पंक्तियों और स्तंभों को दिखाने के लिए खरोंच कर फिर लिखा गया था। यह पट्टिका इराक में यूफ्रेटीज़ नदी के पास के प्राचीन शहर लारसा से मिली।
- यह पट्टिका लगभग 3600–4000 साल पहले के नव-बाबिलोनी काल की है। प्रोफेसर एलिनोर रॉब्सन ने कीलाक्षर का अनुवाद किया है और अनूदित सामग्री वेबसाइट पर देखी जा सकती है।
-
अनुवादित डेटा
- मैंने अनुवादित सामग्री को एक स्प्रेडशीट में व्यवस्थित किया है; कोष्ठकों में दी गई चीज़ें अनुमान से भरी गई हैं।
- "s." का अर्थ शेकल है, जबकि "m." का अर्थ 60 शेकल के बराबर मुषार है।
- प्रत्येक कॉलम की सामग्री इस प्रकार है:
- A = "सैनिक बल, उपलब्ध संसाधन"
- B = "देवता के बांध से तैनात लोग"
- C = "एक व्यक्ति की (दैनिक) कार्य मात्रा"
- D = "उसका काम"
- E = "निरीक्षण पूर्ण"
- F = "बकाया"
- G = "उसका नाम"
-
आधुनिक परिप्रेक्ष्य
- यह रिकॉर्ड आधुनिक दृष्टिकोण से किसी निर्माण परियोजना के वेतन सारांश जैसा लगता है। मिट्टी की पट्टिका पर डेटा को पंक्तियों और कॉलमों में रखा गया था और उसे आधुनिक तरीके से प्रोसेस किया गया था।
- उदाहरण के लिए, कॉलम A शायद कॉलम B (या E) और F का कुल जोड़ है। कॉलम C बेसिक सैलरी रेट है और कॉलम D, कॉलम B (या E) की मात्रा से गुणित मान है।
- प्रत्येक पंक्ति कॉलम G में दिए गए व्यक्ति या व्यक्तियों को दर्शाती है, जबकि अंतिम पंक्ति कॉलम के कुल योग को दिखाती है।
-
डेटा तालिका का ऐतिहासिक महत्व
- यह रिकॉर्ड एक शानदार सबूत है कि 3500 साल से भी पहले डेटा तालिका का उपयोग रिकॉर्ड रखने के लिए होता था।
- यह मान लेना आसान है कि सभ्यता निरंतर प्रगति करती है, लेकिन कई आविष्कार भूल जाते हैं या फिर से खोजे जाते हैं।
- जो चीज़ें प्राचीन मेसोपोटामिया का लेखक स्पष्ट रूप से समझता था, वे बाद के युगों या अन्य क्षेत्रों में शायद स्पष्ट नहीं थीं।
- एक हजार साल बाद भी इराक के नीचे शायद प्राचीन डेटा टेबल मौजूद हों, जबकि आज की बहुत-सी डिजिटल स्प्रेडशीट शायद नष्ट हो जाएँगी।
1 टिप्पणियां
Hacker News टिप्पणी