ऑफिस jargon में व्यक्त किया गया शादी का प्रपोज़ल

Gary: हे, Cindy. याद है, कुछ दिन पहले हमने optimization के बारे में बात की थी?

Cindy: हाँ, मैं उस पर फिर से circle back करना चाहती थी.

Gary: मैं भी. तुमने कहा था कि तुम hockey-stick growth देखना चाहती हो. लेकिन मुझे एहसास हुआ कि मैं भी हमारे रिश्ते में hockey-stick growth देखना चाहता हूँ.

Cindy: उसे थोड़ा detail में unpack करो.

Gary: यह रिश्ता सच में एक value-add रहा है. मेरे कुछ दोस्तों को चिंता थी कि हमें alignment में आने में बहुत ज़्यादा समय लग जाएगा, लेकिन तुम पूरी तरह rockstar रही हो.

Cindy: मैं भी बिल्कुल ऐसा ही महसूस करती हूँ, Gary. इस रिश्ते का ROI, यानी Return on Investment, अविश्वसनीय रहा है. तुमने सच में 110% दिया है.

Gary: इसलिए मैं इस पर close the loop करना चाहता था. दूसरे deliverables के अलावा, मैंने एक और चीज़ तैयार की है. (वह घुटनों के बल बैठता है और अपना हाथ बढ़ाता है.) यह एक wedding ring है. Cindy, क्या तुम मुझसे शादी करोगी?

Cindy: करूँगी, Gary. तुम सच में ninja हो. यह सच में move the needle करने वाली बात है.

Gary: शादी का मतलब एक बड़ा pivot होगा, लेकिन मैं इसे एक quick win और real solve मानता हूँ.

Cindy: मैं भी. लेकिन बाद में इस पर बात कर सकते हैं—मैं बस यह confirm करना चाहती हूँ कि हम single source of truth की ओर बढ़ रहे हैं.

Gary: उसका मतलब थोड़ा break that down for me.

Cindy: जिन लड़कों से मैं पहले मिली थी, वे valuable insights से भरे हुए थे, लेकिन वे insights न actionable थे, न fundable.

Gary: वह तो low-hanging fruit निकला.

Cindy: बिल्कुल. लेकिन तुम अलग हो. हमारी synergy कमाल की है. फिर भी, मैं चाहती हूँ कि हम core values पर focused रहें. मेरे लिए आखिर में वही the bottom line है.

Gary: क्या उस bottom line से तुम्हारा मतलब financials है?

Cindy: पैसे की कमी एक बड़ा pain point रही है. इसे किसी और तरह कहना मुश्किल है. तुम अपनी finances से बढ़कर हो, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि finances कम महत्वपूर्ण हैं.

(लंबी चुप्पी.)

Gary: मुझे लगता है मैं समझ गया.

Cindy: मैं बस उस हिस्से पर तुम्हारा take touch base करना चाहती थी.

Gary: हाँ, हम दोनों data-driven insights की अहमियत अच्छी तरह जानते हैं. इसलिए मैंने एक solve सोचा है. क्यों न हम हर हफ़्ते 1:1 check-in सेट करें, अपनी finances देखें, और new normal की planning करते हुए stack hands करें?

Cindy: यह सच में बहुत अच्छा लगेगा. लेकिन sorry, मेरी 3:30 की appointment है.

Gary: ठीक है, तो अभी के लिए इसे table this for now करते हैं. तब तक, अगर कोई सवाल हो तो बेझिझक पूछ लेना.

Cindy: ठीक है. आज रात फिर circle back करते हैं, और फिर हम अपने solve पर action ले पाएँगे.

[GN⁺]

Hacker News राय

• कुछ लोगों का मानना है कि दफ़्तर में संज्ञाओं को क्रिया की तरह इस्तेमाल करना असहज लगता है

  • ask, (value) add, solve जैसे प्रयोग खास तौर पर खटकते हैं
  • अंग्रेज़ी में क्रियाओं को संज्ञा की तरह इस्तेमाल करना पुरानी परंपरा है, लेकिन कुछ अभिव्यक्तियाँ ज़्यादातर दफ़्तरों में ही सुनाई देती हैं
  • यह जानकर अच्छा लगा कि और लोग भी ऐसी ही असहजता महसूस करते हैं

• एक दोस्त ने fintech क्षेत्र में काम करने के बाद रोज़मर्रा की ज़िंदगी में भी दफ़्तरी शब्दावली इस्तेमाल करनी शुरू कर दी

  • ROI जैसे शब्दों के साथ सामान्य बातचीत करना अटपटा लगता है

• पत्नी को प्रपोज़ करते समय दफ़्तरी भाषा इस्तेमाल करने का अनुभव साझा किया

  • "अगर कोई vacancy हो तो क्या मैं apply कर सकता हूँ?" जैसा वाक्य इस्तेमाल किया था
  • पत्नी को यह अभिव्यक्ति खास पसंद नहीं आई

• रोज़मर्रा की ज़िंदगी में दफ़्तरी भाषा के घुसपैठ को कम करने की कोशिश करते हैं, लेकिन orthogonal और non-trivial जैसे शब्द अक्सर मुँह से निकल ही जाते हैं

• प्रस्तावित union को लेकर सवाल और शंकाएँ हैं, और उससे जुड़ा ticket भी संलग्न किया गया है

  • आवश्यक कार्रवाई करने का अनुरोध

• ब्रिटेन में to table का मतलब किसी मुद्दे को वोट के लिए रखना या उसे उठाना होता है

• learnings शब्द से नफ़रत होने की राय

  • lessons शब्द पहले से मौजूद है

• दफ़्तरी शब्दावली से जुड़ा एक मज़ेदार लिंक साझा किया गया