🎬 हर दिन सबटाइटल बनाना बहुत थका देने वाला है – STRA AI Subtitle Translator
मैं एक ऐसा डेवलपर हूँ जो हर दिन सबटाइटल बनाते-बनाते थक गया, इसलिए मैंने AI सबटाइटल अनुवादक बना दिया।
हर वीडियो में टाइमिंग मिलाना, अनुवाद कॉपी-पेस्ट करना, और हर भाषा के लिए फ़ॉन्ट व लाइन ब्रेक सेट करना…
दिन में कई बार यह सब करते-करते आखिर मैंने सोचा, “सीधा मैं खुद ही बना लेता हूँ,” और फिर इसे बना दिया।
सिर्फ एक browser में सब खत्म। सबटाइटल जनरेशन, अनुवाद, sync, और डाउनलोड—सब एक साथ।
🔧 क्या-क्या कर सकते हैं?
-
AI ऑटोमैटिक सबटाइटल जनरेशन
वीडियो अपलोड करते ही AI आवाज़ पहचानकर सबटाइटल बना देता है।
Whisper आधारित होने की वजह से यह सटीक है, और बैकग्राउंड शोर होने पर भी सिर्फ संवाद साफ़-साफ़ पकड़ता है। -
एक बार में अनुवाद
कोरियाई वीडियो को English, Spanish, Japanese सहित 32 भाषाओं में अनुवाद करता है।
हर भाषा का SRT और मूल SRT डाउनलोड किया जा सकता है, इसलिए तुरंत एडिटिंग संभव है। -
ऑटो sync एडजस्टमेंट
AI वाक्य-स्तर पर अपने-आप sync मिला देता है।
लाइन ब्रेक या टाइमिंग हाथ से मिलाने की ज़रूरत नहीं, यह सीधे Premiere या कट टूल में डाला जा सकता है। -
बैच प्रोसेसिंग
कई वीडियो एक साथ अपलोड करके अपने-आप प्रोसेस किए जा सकते हैं।
रात भर चलने दें, तो सुबह तक सब पूरा मिल जाएगा।
⚙️ तकनीकी स्पेसिफिकेशन
OpenAI Whisper + GPT Translation — तेज़ और सटीक
GPU सर्वर पर रियल-टाइम प्रोसेसिंग, 30 मिनट का वीडियो भी कुछ ही मिनटों में पूरा
SRT डाउनलोड
🧠 यह क्यों बनाया?
मौजूदा टूल जैसे Vrew या CapCut से यह किया जा सकता है, लेकिन डाउनलोड करना भारी लगता है,
Daglo या Clova Note वीडियो सबटाइटलिंग के उपयोग के लिए ठीक से फिट नहीं बैठते,
Whisper का इस्तेमाल non-developers के लिए कठिन है,
और देखने में सब कुछ मौजूद लगता है, लेकिन web service के रूप में इस्तेमाल करने लायक
अनुवादित सबटाइटल सेवा नहीं थी।
इसलिए मैंने एक ऐसा टूल बनाया जिसमें “सिर्फ एक वीडियो अपलोड करते ही सबटाइटल और अनुवाद अपने-आप पूरा हो जाता है।”
🚀 सेवा पता
👉 https://stra.ai
सिर्फ sign up करते ही तुरंत उपयोग संभव (10,000 credits मुफ्त)
9 डॉलर / 29 डॉलर के किफायती प्लान
💬 इन लोगों के लिए सिफारिश की जाती है
पेशेवर अनुवादक, वीडियो एडिटर, कंटेंट क्रिएटर
अगर आप YouTube ऑटो सबटाइटल की गुणवत्ता से संतुष्ट नहीं रहे हैं,
तो STRA AI को एक बार आज़माइए।
फीडबैक या bug report साइट के ChannelTalk के माध्यम से छोड़ें।
अभी कोई टिप्पणी नहीं है.