स्पेन के क़ानूनों को Git repository के रूप में मैनेज करने वाला Legalize-es प्रोजेक्ट

 (github.com/EnriqueLop)
2 पॉइंट द्वारा GN⁺ 2026-03-29 | 1 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें
  • स्पेन सरकार के BOE public API के ज़रिए एकत्र किए गए 1960 के बाद के 8,600 से अधिक क़ानूनों को Markdown फ़ाइलों के रूप में मैनेज करने वाली repository
  • हर क़ानून को YAML metadata के साथ स्टोर किया जाता है, और सभी संशोधन इतिहास को Git commit के रूप में ट्रैक किया जाता है
  • इसमें संविधान, organic laws, general laws, royal decree-laws आदि सहित राष्ट्रीय स्तर के सभी एकीकृत क़ानून शामिल हैं, और हर commit में official source link दर्ज होती है
  • क़ानूनी टेक्स्ट public domain में उपलब्ध है, और repository अतिरिक्त रूप से structure, version control, और comparison features प्रदान करती है
  • यह प्रोजेक्ट Legalize.dev API से जुड़कर आगे चलकर law search, version comparison, change alerts जैसी विस्तारित सुविधाओं को सपोर्ट करेगा

अवलोकन

  • यह स्पेन के पूरे क़ानूनी ढांचे को Git repository के रूप में मैनेज करने वाला प्रोजेक्ट है, जिसमें हर क़ानून Markdown फ़ाइल के रूप में मौजूद है और सभी संशोधन इतिहास commit के रूप में रिकॉर्ड होते हैं
  • इसमें 1960 के बाद के 8,600 से अधिक क़ानून शामिल हैं, और डेटा स्पेन सरकार के BOE(Boletín Oficial del Estado) public API से लिया गया है
  • यह repository Legalize प्रोजेक्ट का हिस्सा है, जो क़ानूनों का version control, comparison, और tracking संभव बनाती है
  • क़ानूनी टेक्स्ट public domain में उपलब्ध है, और repository structured data, metadata, और version control features प्रदान करती है

फ़ाइल संरचना

  • सभी क़ानून spain/ directory के अंतर्गत Markdown फ़ाइलों के रूप में स्टोर किए जाते हैं
    • उदाहरण: BOE-A-1978-31229.md स्पेन का संविधान है, BOE-A-1995-25444.md दंड संहिता, BOE-A-2015-11430.md श्रमिक विनियम, और BOE-A-2000-323.md सिविल प्रक्रिया क़ानून है
  • हर फ़ाइल YAML फ़ॉर्मैट के frontmatter metadata से शुरू होती है
    • इसमें titulo, identificador, pais, rango, fecha_publicacion, ultima_actualizacion, estado, fuente जैसे फ़ील्ड शामिल हैं
    • उदाहरण में संविधान (Constitución Española) की प्रकाशन तिथि, नवीनतम अपडेट तिथि, स्थिति (vigente), और official source URL दिया गया है

शामिल क़ानूनों की सीमा

  • इसमें BOE में राष्ट्रीय स्तर पर वर्गीकृत सभी एकीकृत क़ानून शामिल हैं
    • संविधान, organic laws (Leyes Orgánicas), general laws (Leyes ordinarias), decree-laws (Decretos-ley), legislative royal decrees (Reales Decretos Legislativos)
  • हर संशोधन को अलग commit के रूप में स्टोर किया जाता है, और commit की तारीख official publication date को दर्शाती है
  • commit message में revision identifier और official source link शामिल होती है

उपयोग उदाहरण

  • repository clone करने के बाद किसी विशेष क़ानूनी प्रावधान को खोजा जा सकता है या उसका संशोधन इतिहास देखा जा सकता है
    • उदाहरण: grep कमांड से संविधान के अनुच्छेद 135 को खोजा जा सकता है
    • git log से उस अनुच्छेद का बदलाव इतिहास देखा जा सकता है
    • git diff से 2011 के fiscal stability reform के विशिष्ट बदलावों की तुलना की जा सकती है

डेटा स्रोत और लाइसेंस

  • सारा डेटा BOE के consolidated legislation API से लिया गया है
  • क़ानूनी टेक्स्ट public domain में है, और repository केवल structure और version control functionality जोड़ती है
  • repository structure, metadata, और tools को MIT license के तहत वितरित किया गया है

API और विस्तार योजना

  • Legalize API जल्द ही legalize.dev पर उपलब्ध होगी
    • यह law search, filtering, version comparison, और change alerts जैसी सुविधाओं को सपोर्ट करेगी

योगदान कैसे करें

  • यदि consolidated text में कोई त्रुटि या छूटा हुआ संशोधन हो, तो issue खोलकर क़ानून का नाम, अनुच्छेद, और official source के साथ सुधार का सुझाव दिया जा सकता है

निर्माता

  • यह प्रोजेक्ट Enrique Lopez ने बनाया है
  • यह Legalize प्रोजेक्ट का हिस्सा है और legalize.dev से जुड़ा है

संबंधित पढ़ाई

1 टिप्पणियां

 
GN⁺ 2026-03-29
Hacker News की राय

  • फ़्रांस में क़ानून सिर्फ version control में ही नहीं रखे जाते, बल्कि formally proved भी किए जाते हैं
    Catala भाषा के ज़रिए क़ानूनों को code की तरह संभाला जाता है
    संपादन: फ़्रांसीसी टीम के काफ़ी लोग यहाँ भी हैं। कम-से-कम पाँच लोग Légifrance का हवाला देते हुए version control की बात कर रहे हैं

    • Catala क़ानून को ‘prove’ करने का टूल नहीं है, बल्कि यह क़ानून की logical structure (default logic) को ज्यों का त्यों व्यक्त करते हुए उसे computable रूप में अनुवाद करने वाली भाषा है
      tax या welfare calculation logic लागू करते समय, यह मौजूदा general-purpose languages की तुलना में इस बात की पुष्टि करने देता है कि वह वास्तविक क़ानून से कहीं अधिक सटीक रूप से मेल खाता है
    • स्पेनिश क़ानून की बात के बीच “Catala” नाम का आना ironic लगा
    • इस विषय पर पहले भी पिछली चर्चा हुई थी
    • “Borbaqui est la volonté du peuple!” — यह फ़्रांसीसी शैली का मज़ाक लगता है

  • मैंने पूरे स्पेनिश national legislation को version-controlled Markdown repository में बदलने वाला एक pipeline बनाया है
    हर क़ानून एक फ़ाइल है, और हर amendment एक git commit के रूप में दर्ज है जिसमें वास्तविक तारीख शामिल है। कुल 8,642 क़ानून और 27,866 commits हैं
    क़ानून आख़िरकार ‘patches की एक श्रृंखला’ ही हैं, इसलिए मुझे लगता है git इसका पहले से मौजूद समाधान है। “धारा 3 को हटाया जाए...” जैसे वाक्यों के बजाय बदलावों का वास्तविक diff देखा जा सकता है
    source के लिए स्पेनिश राजपत्र (BOE) के consolidated legislation API का इस्तेमाल किया, और Claude Code से इसे लगभग 4 घंटे में बना लिया
    अब मैं देख रहा हूँ कि क्या इस data के आधार पर इसे legal API या open data platform में बदला जा सकता है

    • क़ानून की intent अक्सर case law से स्पष्ट होती है, इसलिए अगर क़ानूनी धाराओं के ऊपर फ़ैसलों को समयक्रम में परतों की तरह रखा जाए तो यह बहुत मूल्यवान हो सकता है
      इससे यह भी विश्लेषण किया जा सकता है कि कौन-सा क़ानून सबसे ज़्यादा उद्धृत हुआ, और किन अभिव्यक्तियों को बार-बार व्याख्या की ज़रूरत पड़ी
    • जिज्ञासा थी कि राजपत्र क़ानून किस format में देता है। जर्मनी में अभी भी सिर्फ PDF है, इसलिए लोग ईर्ष्या जता रहे थे
      स्पेन जैसा official API हो तो काम बहुत अधिक efficient हो सकता है, लेकिन जर्मनी में private संस्थान copyright का दावा भी करते हैं
    • रोमन-नेपोलियन क़ानूनी व्यवस्था में धाराओं के बदलाव तो track किए जा सकते हैं, लेकिन क़ानूनों के बीच interaction अब भी judges और lawyers की व्याख्या पर निर्भर है
      UK में legislation.gov.uk जैसी जगहों पर सभी amendment history को track किया जा सकता है
    • स्पेन में consolidated legislation सब कुछ cover नहीं करती, और असली समस्या judgment data की कमी है
      बड़े law firms के पास अपने database होते हैं, इसलिए paid service के रूप में इसका market सीमित है
    • अगर अमेरिकी tax code भी ऐसे ही Markdown में dump किया गया हो, तो शायद हर कोई अपना TurboTax बना सके
      IRS tax code link देखें

  • इस तरह के प्रोजेक्ट legal data की transparency बढ़ाने की शानदार दिशा हैं
    यह AI को क़ानून समझने और समझाने लायक बनाने वाली बुनियाद बन सकता है
    उम्मीद है दूसरे देशों में भी ऐसे प्रयास शुरू होंगे

  • अगर commit का author वही राजनीतिज्ञ हो जो वास्तव में amendment के लिए ज़िम्मेदार है, तो यह और दिलचस्प होगा
    तब git blame से सीधे पता चल जाएगा कि वह क़ानून किसने बनाया

    • इसमें unit tests की अवधारणा भी जोड़नी चाहिए
      loopholes को test cases की तरह रखा जाए, और हर बार क़ानून बदलने पर regression tests चलाकर देखा जाए कि कोई समस्या तो नहीं है

  • मुझे यह सचमुच बहुत बढ़िया idea लगता है। अच्छा होगा अगर ऐसा सिस्टम हर देश के क़ानूनों पर लागू हो

    • legal industry अच्छी तरह जानती है कि इस तरह की efficiency उनकी revenue structure के लिए ख़तरा है
      जैसे tax filing को मुश्किल बनाए रखने के लिए lobbying की जाती है, वैसे ही lawyers की industry भी transparency और efficiency को रोकने की कोशिश कर सकती है
      संबंधित लेख देखें
    • हमारी non-profit Open Law Library सरकारों के साथ सीधे काम करके ऐसे सिस्टम बना रही है
      Maryland राज्य ने इसे regs.maryland.gov पर पहले ही अपनाया है,
      और GitHub repository भी सार्वजनिक है
      हम स्थानीय communities की मदद कर रहे हैं ताकि वे आधिकारिक क़ानून GitHub पर प्रकाशित कर सकें
    • ब्रिटिश शैली के legislative documents भी मूल रूप से diff-based तरीके से लिखे जाते हैं, इसलिए यह tech industry का कोई गुप्त कौशल नहीं है
    • पूरी तरह सहमत। यह सचमुच शानदार काम है

  • मैं भी California state bills के लिए ऐसा ही कुछ बना रहा हूँ
    मुझे लगता है यह approach standard तरीका बनना चाहिए। मैं हमेशा सोचता था कि ऐसे documents का canonical source git repository में क्यों नहीं होता

    • निंदक नज़रिये से देखें तो सरकार शायद नहीं चाहती कि नागरिक क़ानून को पूरी तरह समझें
      थोड़ा उदार अर्थ लें तो legal field में ऐसे लोगों की संख्या बहुत कम हो सकती है जो इस तरह की तकनीक को समझ या लागू कर सकें

  • शानदार project है। Franco काल के ज़्यादातर क़ानून 1978 में निरस्त कर दिए गए थे, लेकिन इसमें अब भी 19वीं सदी से पहले के क़ानून शामिल हैं
    हालांकि source 1960 से एक ही commit के रूप में शुरू होता है, इसलिए उससे पहले के बदलावों का इतिहास नहीं है
    BOE ने 1600 के दशक तक के documents scan करके रखे हैं, इसलिए records preservation का स्तर चौंकाने वाला है

  • Git की एक सीमा यह है कि “git blame” वास्तव में काम नहीं करता
    यह जानना अच्छा होता कि किसने समर्थन या विरोध किया, लेकिन git का commit model collaborative नहीं है

    • commit log में voting results या metadata शामिल किए जाएँ तो शायद यह संभव हो
      फिर भी पूरे देश के क़ानून को git में डाल देना अपने-आप में बड़ी उपलब्धि है
    • Git collaborative commits के लिए optimize नहीं है, लेकिन “Co-Authored-By” जैसी community conventions से इसकी भरपाई की जा सकती है
      यह तरीका Linux kernel development से आया है
    • पूरी संसद को main author और अलग-अलग पार्टियों व vote results को co-authors के रूप में रखने की संरचना भी संभव है
    • दरअसल यह जानकारी पहले से सार्वजनिक है, इसलिए LLM भी जवाब दे सकता है। मज़ाक में यह भी कहा गया कि nerds को ज़बरदस्ती git इस्तेमाल करने की ज़रूरत नहीं है
    • अगर कई लोगों की भागीदारी वाले PR को squash किया जाए, तो वह shared commit के रूप में दिख सकता है और collaboration के निशान छोड़ सकता है

  • मैं ही लेखक (OP) हूँ। इतनी बड़ी प्रतिक्रिया मिलेगी, इसकी उम्मीद नहीं थी
    बहुत-सी माँगों के बाद मैंने code सार्वजनिक कर दिया है → GitHub: legalize-dev
    pipeline को multi-country support structure के साथ डिज़ाइन किया गया है। France (Légifrance data) पहले से काम कर रहा है,
    और नया देश जोड़ने के लिए सिर्फ 4 Python interfaces लागू करने होते हैं
    मैंने contribution guide भी लिखी है
    Germany, Portugal, Sweden, Finland, Netherlands, Brazil आदि से भागीदारी की इच्छा मिली है
    अगर आप अपने देश के public legal data source के बारे में जानते हैं, तो PR के ज़रिए मदद करें
    scale बढ़ने पर infrastructure की ज़रूरत होगी, इसलिए Open Collective पर funding की तैयारी कर रहा हूँ
    एक site भी है जहाँ real-time में क़ानून और diff देखे जा सकते हैं
    अभी यह अस्थिर है, लेकिन बड़ी तस्वीर दिमाग़ में है

  • बधाई! सचमुच शानदार project है
    पहले इसी तरह के प्रयास के रूप में gitlaw था, और Brazil में क़ानूनों के बदलाव को तकनीकी रूप से व्यक्त करने के लिए LexML standard है
    यह काफ़ी complex है, लेकिन दिलचस्प approach है

    • मज़ाक किया गया, “फिर से XML ही सही।” लगता है स्पेन भी कभी LexML में शामिल था, लेकिन अब शायद किसी दूसरे format में चला गया है