Accelerando (2005)

 (antipope.org)
2 पॉइंट द्वारा GN⁺ 14 시간 전 | 1 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें
  • Accelerando Charles Stross का 2005 का उपन्यास है, जो Ace Books और Orbit Books से प्रकाशित हुआ और CC BY-NC-ND 2.5 के तहत वितरित किया गया
  • Manfred Macx पेटेंट और आइडिया मुफ्त में सौंप देने वाली agalmic ज़िंदगी जीता है, और uploaded लॉब्स्टरों की शरण-याचना में मदद करने लगता है
  • शुरुआती दुनिया एक ऐसे समाज की है जहाँ singularity निकट है, और metacortex, reputation market, automated company web, तथा intellectual property का पतन तेज़ी से एक-दूसरे में उलझते हैं
  • Amber कानूनी bypass संरचना के ज़रिये अपनी माँ Pamela से अलग होकर Jupiter क्षेत्र की ओर जाती है, और Object Barney के आधार पर एक स्वतंत्र jurisdiction स्थापित करती है
  • Field Circus Hyundai +4904/-56 के आसपास के router तक पहुँचकर Wunch से संपर्क करता है, लेकिन alien network व्यापारिक अवसरों के साथ घुसपैठ के जोखिम भी उजागर करता है

ग्रंथसूची और धारावाहिक प्रकाशन संरचना

  • Accelerando Charles Stross का 2005 का उपन्यास है, जिसे Ace Books ने जुलाई 2005 में New York से ISBN 0441012841 के साथ, और Orbit Books ने अगस्त 2005 में London से ISBN 1841493902 के साथ प्रकाशित किया
  • यह कृति Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License के तहत वितरित की गई
    • इसमें attribution आवश्यक है, और commercial use, modification, adaptation, तथा derivative works की अनुमति नहीं है
    • पुन: उपयोग या वितरण के समय license शर्तों को स्पष्ट रूप से बताना होगा, और यदि कोई अनिश्चितता हो तो www.accelerando.org के माध्यम से लेखक से संपर्क करने की शर्त जुड़ी है
  • कुछ अध्याय पहले Asimov's SF Magazine में प्रकाशित हुए थे
    • “Lobsters”: जून 2001
    • “Troubadour”: अक्टूबर/नवंबर 2001
    • “Tourist”: फ़रवरी 2002
    • “Halo”: जून 2002
    • “Router”: सितंबर 2002
    • “Nightfall”: अप्रैल 2003
    • “Curator”: दिसंबर 2003
    • “Elector”: अक्टूबर/नवंबर 2004
    • “Survivor”: दिसंबर 2004
  • Charles Stross को यह किताब लिखने में 5 साल लगे, और उन्होंने “For Feòrag, with love” का समर्पण वाक्य छोड़ा

Slow Takeoff: Manfred और singularity से ठीक पहले का समाज

  • PART 1: Slow Takeoff की शुरुआत Edsger W. Dijkstra के इस उद्धरण से होती है: “क्या कंप्यूटर सोच सकते हैं, यह सवाल उतना ही कम दिलचस्प है जितना यह सवाल कि क्या पनडुब्बियां तैर सकती हैं।”

  • Lobsters

    • Manfred Macx Amsterdam Centraal Station के सामने वाले चौक पर पहुंचता है, अपना head-up display और wearable network चालू करता है, और पहुंचने की सूचना देने वाली कबूतर की तस्वीर weblog पर अपलोड करता है
    • वह बहुत से patent दर्ज करता है, लेकिन उनके अधिकार Free Intellect Foundation के “obligation-free infrastructure project” को सौंप देता है, और अजीब लेकिन काम करने वाले ideas मुफ्त में उन लोगों को देकर जीवन चलाता है जो उनसे अमीर बनेंगे
    • Hotel Jan Luyken का suite room, unlimited public transport pass, और airline staff travel rights जैसी चीजें उसे अलग-अलग organizations और लोगों ने बदले में दी हैं
    • Manfred की bush jacket में किसी अदृश्य academic society द्वारा दिए गए 64 compact supercomputing cluster सिले हुए हैं, हर pocket में 4-4
    • Manfred की जिंदगी व्यवहारिक रूप से cash के नियंत्रण से मुक्त है, लेकिन उस पर IRS investigation, परिवार से दूरी, पूर्व मंगेतर Pamela के साथ टकराव, और जरूरत से ज्यादा information absorb करने का बोझ है
    • FedEx delivery worker द्वारा दिए गए trace करना मुश्किल disposable phone पर बात करने वाला पहले खुद को “KGB dot RU” कहता है, लेकिन बाद में अपनी पहचान Moscow Windows NT User Group, यानी Okhni NT, के रूप में बताता है
    • सामने वाला मूल रूप से Panulirus interruptus था, और अब lexical engine तथा parallel hidden level neural simulation से लैस एक spiny lobster upload है
    • वे इंसानों और आसन्न singularity के light cone से बाहर निकलकर “ocean” में जाना चाहते हैं, और viral end-user license agreements तथा patent shell companies से डरते हैं
    • Manfred इसे spiny lobster के nervous system state vector upload के रूप में संक्षेपित करता है
    • Moravec-style operation में एक neuron को पकड़कर उसके synapse map किए जाते हैं
    • फिर उसी output देने वाली simulation और microelectrodes से उसे बदल दिया जाता है
    • यह प्रक्रिया पूरे brain पर दोहराकर simulator के भीतर एक working map बनाई जाती है
    • Golden Rule और agalmic economy के सिद्धांतों के कारण Manfred तय करता है कि उसे उनकी मदद करनी चाहिए
    • Manfred के चश्मे उसे सारांश देकर बताते हैं कि San Diego के researchers lobster को cyberspace में upload कर रहे हैं, और Microsoft की divested divisions कानूनी प्रक्रियाओं को automate करके subsidiaries बना रही हैं, IPO कर रही हैं, और ownership की अदला-बदली कर रही हैं
    • जिस दिन दुनिया भर में 50,000 human babies जन्म लेते हैं, उसी दिन Indonesia और Mexico की automated factories 10 petaflops से अधिक processors वाली 250,000 motherboard तैयार करती हैं
    • यह processing power मानव मस्तिष्क की computational capacity की निचली सीमा से लगभग एक order of magnitude कम है, और 14 महीने बाद यह संकेत मिलता है कि मानव प्रजाति की cumulative conscious processing capacity का अधिकांश हिस्सा silicon में आ पहुंचेगा
    • Manfred का metacortex उसके चश्मे के पार फैला distributed software agents का बादल है, जो नींद में बड़बड़ाहट को भी meaningful input की तरह process करता है
    • Manfred Moon और Mars को dismantle करके free-flying nanocomputing processor nodes बनाने, हर layer द्वारा waste heat इस्तेमाल करने वाले Matrioshka brains, और solar-system आकार की Russian doll Dyson sphere की कल्पना करता है
    • पूर्व मंगेतर Pamela दबाव डालती है कि Manfred पर “सरकार के 12,362,916 डॉलर 51 सेंट” बकाया हैं, और वह बच्चे होने के सवाल तथा जिम्मेदारी से बच रहा है
    • Pamela के अनुसार Bezier ने cat upload को Pentagon को smart bomb guidance system के रूप में दे दिया है, ताकि उससे income tax भुगतान की भरपाई की जा सके
    • Manfred का मानना है कि अगर lobster sentient हैं, तो cats को भी कम-से-कम बुनियादी अधिकार मिलने चाहिए, और चूंकि कुछ ही वर्षों में इंसान भी upload होंगे, इसलिए utilitarian philosophy को फिलहाल टाल देना चाहिए
    • वह lobsters को free citizens मानता है, “lobster-derived AI autopilots for spacecraft” idea का patent दर्ज करता है, और सारे अधिकार FIF को दे देता है
    • Pamela hotel room में Manfred को stunner से काबू कर marriage license पर हस्ताक्षर की मांग करती है, और कमरे के बाहर uploaded kitten वाला एक और cardboard box रखा है

  • Troubadour

    • 3 साल बाद Manfred Macx तलाक अदालत, chat rooms, और International Monetary Emergency Fund की बैठकों से बचता फिर रहा है, जबकि Rome में उसके पास आर्थिक नियमों को चुनौती देने का एक मिशन है
    • Moore's law चलती रहती है, और 10 महीने बाद solar system में जोड़े जाने वाले MIPS का अधिकांश हिस्सा पहली बार machine-hosted होगा; लगभग 10 साल बाद installed processing capacity 1 MIPS per gram threshold के करीब पहुंच जाएगी
    • agalmic.holdings.root.184.97.AB5 जैसी companies automated messages भेजती हैं, और company bylaws Python में लिखे गए हैं
    • ऐसी 16,000 से अधिक companies हैं और उनकी संख्या रोज बढ़ रही है; हर company के 3 directors हैं, और वे किसी दूसरी 3 companies के directors भी हैं
    • हर 16 सेकंड में 1 lawsuit दायर होता है, और Manfred को लगता है कि किसी ने वह तरीका खोज लिया है जिससे उसके companies के लिए किए काम को उसी पर मुकदमे में इस्तेमाल किया जा सके
    • जब Manfred रात भर नाचता रहता है, तब global reputation market nonlinear state में चला जाता है, और पिछले 2 घंटों में उसकी reputation 20 points गिर चुकी है
    • Smoot, Sedgwick Associates के Alan Glashwiecz अदालत द्वारा हस्ताक्षरित आदेश के साथ बताते हैं कि Manfred की सारी assets freeze कर दी गई हैं, और यह भी बताते हैं कि उसकी बेटी पिछले गुरुवार decanted हुई थी और स्वस्थ है
    • Rome में Manfred पूर्व अर्थमंत्री Gianni Vittoria से मिलता है और कहता है कि वह “economy को obsolete बनाने” आया है
    • Gianni के मुताबिक 1980s के बाद से सिद्धांततः resource allocation problem को market के बिना भी computers के जरिए algorithmically हल किया जा सकता है
    • Manfred समझता है कि Gianni सिर्फ money नहीं, बल्कि scarcity को खत्म करना चाहता है
    • Gianni का मानना है कि economy की planning नहीं करनी चाहिए, बल्कि चीजों को economy के बाहर निकालना चाहिए, और uploaded minds को भी processor cycles के लिए पैसे नहीं देने चाहिए
    • Manfred अपना luggage satellite internet uplink वाले पुराने standalone stereo से जोड़ता है
    • उसके luggage का holographic storage लगभग 1 trillion terabytes क्षमता रखता है, इतना कि 20वीं सदी का पूरा music, film, और video production भी उसमें समा जाए और जगह बची रहे
    • network में 1,048,575 companies हैं, और rights इतनी तेजी से exchange होते हैं कि किसी भी song के rights किसी एक company के पास लगभग 50 milliseconds ही रहते हैं
    • Manfred बताता है कि उसने अपने profit-dividend shares Pamela को transfer कर दिए हैं, और उस intellectual property asset की book value CCAA के valuation standard के हिसाब से 1 billion dollars से अधिक है
    • साथ ही वह पूरा stash कई cryptographically anonymized public network filesystems पर upload कर देता है, ताकि अंधाधुंध illegal copying शुरू हो जाए
    • robot companies को hack होने तक आने वाले सभी copyright requests अपने-आप, मुफ्त में approve करने के लिए set कर दिया जाता है

  • Tourist

    • Spring-Heeled Jack रूस की सेना के surplus electric combat boots के fuel के पैसे जुटाने के लिए tourists को टक्कर मारकर भागता है, और पीड़ित की चुराई हुई memories लेकर गायब हो जाता है
    • पीड़ित को इतना याद रहता है कि वह Manfred है, लेकिन यह नहीं कि वह कहां जा रहा था और वह क्यों जरूरी था
    • Jack द्वारा छीने गए चश्मे और waist pouch में इतना hardware, bandwidth, distributed engines, और high-level agents हैं कि उनसे सदी के मोड़ वाले पूरे internet को चलाया जा सकता है
    • ये agents मालिक के व्यक्तित्व का बड़ा हिस्सा बनाने वाला social mind (society of mind) हैं, और Jack ने सिर्फ कोई device नहीं, बल्कि Manfred की यादों और व्यक्तित्व का एक हिस्सा चुरा लिया है

  • तीसरे दशक की पूर्वसंध्या अंतरिक्ष उद्योग की व्यापक मंदी की स्थिति में है, और पृथ्वी की अधिकांश संज्ञानात्मक क्षमता जन्मी हुई नहीं बल्कि निर्मित मानी जाती है

    • हर इंसान पर 10 microprocessor हैं, और उनकी संख्या हर 14 महीनों में दोगुनी हो जाती है
    • Franklin Trust द्वारा स्थापित asteroid mining project में पहली पीढ़ी के upload California spiny lobster और पुराने expert systems के अस्थिर सहजीवी रूप शामिल हैं
    • 2 साल पहले JPL, ESA और Khrunichev-7 धूमकेतु पर upload की गई lobster colony ने ऐसा कृत्रिम signal पकड़ा जो सौरमंडल के बाहर से आया हुआ लगता है
    • Gianni का मानना है कि Franklin Collective के पास Bob Franklin का partial upload है, और Equal Rights Amendment के समर्थन में lobbying के लिए उसकी ज़रूरत है
    • अगर ERA पारित हो जाता है, तो सभी बुद्धिसंपन्न इकाइयों को वोट देने, संपत्ति रखने, upload, download और sideload के अधिकार मिल जाएंगे
    • Manfred का मानना है कि sentient corporations, artificial stupidities, group mind से अलग हुए अस्तित्वों और पुनः अवतारित uploads से निपटने के लिए व्यक्तित्व कानून की एक नई अवधारणा चाहिए
    • पहला SETI signal लगभग 16 megabit का है, जबकि दूसरे signal में उससे लगभग दोगुना data ही पकड़ा गया
    • यह समझा गया कि पहला signal 100 light-year से अधिक दूरी से आया था, और दूसरा signal 3 light-year से कम दूरी से आया था
    • Manfred का मानना है कि दूसरा signal सिर्फ किसी crusty transmission की गूंज नहीं, बल्कि एक “exchange embassy” हो सकता है, लेकिन वह अभी तक इसे decode नहीं कर पाया है
    • Aineko ने Annette द्वारा काम किए जा रहे alien download package की copy बनाई, और जवाब दिया, “Watch and wait”, “They'll figure out what we are sooner or later”

Point of Inflexion: Amber और Jupiter खंड

  • PART 2: Point of Inflexion की शुरुआत John Von Neumann के इस वाक्य से होती है: “जीवन एक ऐसी प्रक्रिया है जिसे किसी दूसरे माध्यम से अमूर्त किया जा सकता है”

  • Halo

    • Amber Barney सिग्नल देने वाले asteroid के Doppler shift को ट्रैक करके उसकी कक्षा के तत्व पढ़ती है, और farmship के cold-gas thrusters से दिशा मिलाती है
    • सौर मंडल का thinking mass प्रति ग्राम 1 MIPS से ऊपर जा चुका है, और मानव आबादी लगभग 9 अरब के करीब अधिकतम overshoot की स्थिति में है, लेकिन growth rate नकारात्मक दिशा में झुक रही है
    • मानव सोच सौर मंडल की बुद्धि का लगभग 10^28 MIPS उपलब्ध कराती है, लेकिन वास्तविक सोच का अधिकांश हिस्सा इंसानों के आसपास मौजूद एक ट्रिलियन प्रोसेसरों के halo द्वारा संभाला जाता है
    • Amber और Ernst Sanger की post-industrial पीढ़ी के किशोर genetic recombination या computational augmentation के कारण अपने माता-पिता की पीढ़ी से अधिक तेज हैं, और Amber एक व्यक्तिगत metacortex का उपयोग करती है
    • Sanger Jupiter के घातक magnetic field के अंदरूनी हिस्से में perijove के करीब पहुँच रहा है, और Amalthea की कक्षा में गिरने वाला है
    • Amber की माँ Pamela उस पर दबाव डालती है कि उसे अपनी उम्र के बच्चों के साथ physical socialization की ज़रूरत है और उसे “cyborg otaku freak” नहीं बनना चाहिए
    • Amber के जन्मदिन पर एक FedEx डिब्बा आता है, और उसके अंदर एक 3D printer, पुराने ink से छपे दस्तावेज़ों का बंडल, और बगल में @ चिह्न वाली एक calico cat होती है
    • यह उपहार एक corporate structure है जिससे Amber कानूनी रूप से अपनी माँ से अलग हो सके, और इसे Annette ने भेजा है
    • इस संरचना का मूल यह है कि Amber खुद को Yemen में स्थापित एक limited company को बेचकर chattel slave बन जाती है, और फिर वही company Amber के कार्यों और पालन-पोषण की कानूनी ज़िम्मेदार बनती है
    • corporate shell के अंत में एक trust fund है जिसमें Amber प्रमुख beneficiary और shareholder है, और वयस्क होने पर Amber पूरे company network को नियंत्रित करके slave contract को भंग कर सकती है
    • बिल्ली सलाह देती है कि अगर Amber Paris जाती है, तो उसकी माँ वकीलों और हथकड़ी के साथ पीछे आ सकती है, इसलिए उसे Franklins के alien planet mining scam पर सवार हो जाना चाहिए
    • Sadeq Jupiter के पार अंतरिक्ष में एक छोटी मस्जिद में अकेले नमाज़ पढ़ता है, Hadith और knowledge-based systems का साथ में अध्ययन करता है, और accelerated consciousness के युग में Islamic jurisprudence के सवालों से जूझता है
    • उसे Jupiter कक्षा का पहला lawsuit मिलता है, और वह Pamela की अपनी बेटी को वापस दिलाने वाली याचिका की समीक्षा करता है
    • Amber की संरचना एक ऐसा workaround है जिसमें उसका पिता एक agent के ज़रिये Amber को खुद को एक company को slave के रूप में बेचने में मदद करता है, और फिर उस company को Amber के आदेशों का पालन करने के लिए सेट कर देता है
    • समस्या तब पैदा होती है जब Pamela shi'ism में धर्मांतरित हो जाती है
    • Yemeni कानून के तहत Amber को एक Moslem company की Moslem chattel माना जा सकता है
    • अगर वह Islam का निषेध करती है, तो वह apostate बन जाएगी, contract अमान्य हो जाएगा, और फिर US या EU कानून के तहत Pamela दोबारा स्वामित्व का दावा कर सकती है
    • अगर वह veil पहने और imam का पालन करे, तो Pamela सीधे स्वामित्व नहीं रखेगी, लेकिन एक chaperone नियुक्त कर सकती है
    • Amber समझ जाती है कि समस्या का केंद्र jurisdiction है, और वह नया jurisdiction हासिल करने का तरीका ढूँढ़ लेती है
    • Sanger Amalthea की कमर के चारों ओर 30km ऊँचाई पर चक्कर लगाता है, और drones electric cables और transparent sheets फैलाकर mining की तैयारी करते हैं
    • Amber की योजना Barney की लंबी धुरी के साथ superconducting wire बिछाने और condensation fabricator से उसकी crust को निर्मित वस्तुओं में बदलने की है
    • fabricator लगभग 2g प्रति सेकंड की रफ्तार से Barney की crust को निर्मित वस्तुओं में बदल सकता है, 200,000 सेकंड के भीतर 64 3D printer के grid तैयार कर सकता है, और 1,000,000 सेकंड के भीतर 1-व्यक्ति colony चला सकता है
    • बाद में Barney की सतह पर मौजूद printers प्रति मिनट 4kg की structured-matter output दर से habitat dome, algae/shrimp farm के अंदरूनी उपकरण, excavator, airlock आदि बनाते हैं
    • 18,000,000 सेकंड बाद Amber का domain मानव अंतरिक्ष का सबसे बड़ा offshore या off-planet data haven बन जाता है
    • Amber यह निष्कर्ष निकालती है कि वह न्याय को नहीं बेच रही, बल्कि एक just system में भाग लेने का अधिकार बेच रही है
    • Sadeq फैसला देता है कि Pamela का motive polluted है, लेकिन यह शर्त रखता है कि Amber को यह साबित करना होगा कि divine revelation के बिना भी उसके पास conscience हो सकता है
    • Amber को कई वर्षों से पता था कि एक बाहरी-ग्रहीय packet-switching network मौजूद है और उसका एक node पास में है, और वह delay cycle को real-time तक घटाने के लिए खुद वहाँ जाने की कोशिश करती है

Router: Field Circus और alien network

  • Router

    • Field Circus के अंदर का virtual bar एक stellarium से बना है, जो वास्तविक दीवारों के पार दिखने वाली तारों की रोशनी को बिल्कुल सटीक रूप से दिखाता है, और जहाज के accelerate करने पर उत्पन्न Doppler effect यात्रियों को गति का अहसास कराता है
    • जहाज का momentum पहले ही rest mass के आधे से आगे निकल चुका है, और इस अवस्था में 1 kilogram का impact कई megaton hydrogen bomb के बराबर है
    • Aineko सिग्नल मिलने के बाद 216,429,052 seconds, यानी लगभग 6 साल तक उस source code को संभालकर रखे हुए है
    • पहला alien message pulsar के आसपास के map के रूप में था, जिसमें interstellar network के सबसे नज़दीकी router की दिशा शामिल थी, और experts को इसे समझने में 10 साल लगे
    • Aineko के अनुसार दूसरा packet एक protocol stack है, जो नए node को network से जुड़ने देने के लिए high-level protocol conversion service देता है
    • यह protocol stack router पर पहुँचने पर translation संभालने के लिए इंसानों की तरह सोचना सीखना चाहता है, इसलिए इसे lobster neural network पर लगाया गया है
    • Field Circus के पीछे लगभग 28 खरब kilometer, यानी 3 light-year से थोड़ा कम दूरी पर स्थित Solar System ने पिछले 10 वर्षों में मानव-पूर्व पूरे इतिहास से भी अधिक तकनीकी प्रगति और अप्रत्याशित घटनाएँ देखी हैं
    • Solar System की computing capacity लगभग 1,000 MIPS प्रति gram है, और ज़्यादातर dumb matter सुलभ planetary crusts के नीचे बंधा हुआ है, इसलिए फिलहाल इसका तेज़ी से बढ़ना मुश्किल है
    • Field Circus, Amber की low-Jupiter orbit facility द्वारा बनाए गए laser beam पर Solar System से बाहर निकलने वाला एक light-sail craft है
    • Field Circus एक 1 kilogram starwisp और 100 kilogram light sail से बना है, और तेज़ acceleration तथा relativistic cruise speed के बावजूद destination तक पहुँचने में लगभग 7 साल लगते हैं
    • यात्री physical humans के neural software और intracranial wetware maps हैं, जिन्हें एक विशाल computer के virtual machine environment में transfer किया गया है
    • वे model body, model universe और model laws of physics के भीतर neural input की नकल करने वाले signals पाते हैं, और output फिर model body की ओर route होता है, यानी वे एक closed loop में हैं
    • Hyundai +4904/-56 Jupiter से 8 गुना भारी है, लेकिन इतना बड़ा नहीं कि core में stable nuclear fusion जला सके; यह एक brown dwarf है
    • जब Field Circus पास से decelerate करने लगता है, तब Hyundai +4904/-56 पृथ्वी से 1 parsec से थोड़ा कम दूरी पर है, और Proxima Centauri से भी नज़दीक है
    • Field Circus के virtualization stack में कुल 63 uploads चल रहे हैं, जिनमें से ज़्यादातर homeland में अब भी physical body के रूप में चलते-फिरते meatbodies से copy किए गए software हैं
    • sail की पिछली सतह पर लगे nanocomputers micrometer अंतराल पर रखे गए हैं, और वे light receptors तथा cellular automata से बने 100 meter से अधिक व्यास वाले phased-array detector की तरह काम करते हैं
    • स्क्रीन पर Hyundai +4904/-56 का dusty bluish horizon, hydrogen swirls, white methane crystals, और उसका बड़ा moon Callidice दिखाई देता है
    • दूर horizon के ऊपर जमी हुई अंधेरी पृष्ठभूमि में जब कोई चीज़ turquoise रंग में shimmer और spin करती दिखती है, तो Amber को यक़ीन हो जाता है कि वही router है
    • Aineko को lobsters याद थे जब SETI@home ने message receive किया, और उसी के आधार पर उसने उसे decode किया
    • message एक semantic net था, जिसे बहुत पुराने lobster broadcast के साथ बिल्कुल सटीक रूप से फिट होने के लिए design किया गया था, और यह उस communication network का high-level interface देता था जहाँ वे जाना चाहते थे
    • Aineko, router से connect होने के लिए light sail की सतह की कुछ cells को phase-conjugate mirrors में बदल देता है, और connection के बाद सामने वाला बताता है कि वे trade delegation हैं और upload की प्रक्रिया में हैं
    • Louvre जैसे virtual reception hall में baby blue buffer field से छोटे pony के आकार के विशाल काले lobsters निकलते हैं, और उनका प्रतिनिधि अपना परिचय Wunch के रूप में देता है
    • Wunch कहता है कि वे “interest” का आदान-प्रदान करने आए हैं, और पूछता है कि इंसानों के पास क्या है
    • Wunch के अनुसार यह network उनके और इंसानों दोनों से कहीं अधिक शक्तिशाली “untranslatable entity signifier” के लिए है, और ऐसे अस्तित्व से व्यापार करने की कोशिश मौत या “untranslatable concept #1” में transition का कारण बनती है
    • Aineko मानता है कि “untranslatable entity concept #1” वास्तव में “optimized conscious upload जो real-time से बहुत तेज़ चलता है”, यानी type-one weakly superhuman entity के ज़्यादा करीब है
    • Wunch द्वारा प्रस्तावित trade items में हज़ार सभ्यताओं की sense of identity, network पर मौजूद सौ archives तक जाने वाले safe tunnels, communication risk control की क्षमता, और molecular level material manipulation techniques शामिल हैं
    • theologian होने के नाते Sadeq साफ़ कहता है कि Wunch gods नहीं हैं
    • Boris, Wunch की तुलना ऐसे “dumb hicks” से करता है जिनके हाथ कुछ ज़्यादा बुद्धिमान प्राणियों द्वारा छोड़े गए खिलौने लग गए हों
    • Amber को लगता है कि Wunch ऐसे प्राणी हो सकते हैं जो newbies का शोषण करने के लिए इंतज़ार कर रहे हों, और वह असली लक्ष्य से संपर्क करने से पहले उन्हें ऐसा मौका नहीं देना चाहती
    • Sadeq चेतावनी देता है कि हो सकता है वे यह भी न समझते हों कि उन्होंने भेजी हुई दूषित metagrammar को बनाया कैसे
    • Boris इसे grammatical weapon कहकर संक्षेप में बताता है, यानी translation software में propaganda डालकर लाभकारी trade relationship बनाने का तरीका
    • Glashwiecz, Wunch के साथ सीधे trade की कोशिश करता है, और Wunch जवाब देता है, “हमें species खरीदना पसंद है”
    • Wunch प्रस्ताव देता है कि अगर इंसान अपना body form और अपने सारे thoughts सौंप दें, तो वे “सपना देखकर” इंसान बन जाएँगे
    • Su Ang आने वाले connection को काट देती है और संदेश भेजती है कि यह सिर्फ bridgehead force है, और invasion packets filter किए जा रहे हैं
    • Solar System में सूर्य का ज़्यादातर output inner planets के मलबे से बने concentric computronium shells में capture हो चुका है, और लगभग 2 अरब लगभग बिना संशोधित इंसान phase transition के अवशेषों के बीच रह रहे हैं
    • Acceleration के भीतर इंसानियत से 1 trillion times से भी अधिक complex minds ऐसे विचार सोच रहे हैं जो मानवीय कल्पना से परे हैं
    • Amber पुष्टि करती है कि लोगों और आवश्यक support VM को भेजने के लिए पर्याप्त bandwidth है, और दूसरी तरफ कम-से-कम बुनियादी सद्भावना, या कम से कम Wunch की अविश्वसनीयता के बारे में सलाह को उपहार की तरह देने लायक agalmic willingness मौजूद है
    • Amber अपने आप को copy करके wormhole के दूसरी तरफ क्या है, यह देखने का प्रस्ताव रखती है
    • Boris और Su Ang कहते हैं कि वे Fermi paradox और post-singularity civilization को लेकर अनिश्चितता की वजह से यहीं रहेंगे
    • Amber 10^9 seconds बाद के लिए watchdog timer सेट करती है, और घोषणा करती है कि अगर तब तक router किसी को वापस न भेजे, तो यह इसी समय-बिंदु से restart करेगा
    • Sadeq कहता है कि वह भी यहीं रहेगा, क्योंकि अगर वह उन लोगों तक Mohammed का संदेश ले जाने के लिए तैयार नहीं है जिन्होंने अभी तक उनका नाम भी नहीं सुना, तो वह अपने faith के प्रति सच्चा नहीं होगा

अगले अध्याय की शुरुआत: Field Circus और Amber का पुनरारंभ

  • Field Circus को Hyundai +4904/-56 की close orbit में आए पृथ्वी-समय के 8 साल हो चुके हैं, और Ring Imperium का launch laser बिना चेतावनी बंद हुए 5 साल बीत चुके हैं, जिससे light-sail spacecraft अपने homeworld से 3 light-year दूर फँस गया
  • crew ने brown dwarf की orbit वाले router के माध्यम से खुद को upload कर दिया था, लेकिन कोई response नहीं आया, और watchdog timer इस धारणा के तहत stored crew snapshots को revive करने का समय गिन रहा है कि uploaded copies अब बचाई नहीं जा सकतीं
  • Amber अपने bedroom में जागती है और समझती है कि “यह सपना नहीं है”, फिर यह जानने की कोशिश करती है कि router से गुजरने के बाद वह किस reality में पहुँची है
  • सिर्फ़ आवाज़ वाला ghost Amber से कहता है कि वह बहुत लंबे समय तक unconscious रही, और “जितना समय वह जीवित रही थी उससे कहीं ज़्यादा लंबे समय” तक मृत थी
  • Amber coffee, bread, hummus, और पहनने के कपड़ों के साथ इस universe पर administrative privileges की मांग करती है, लेकिन उसे पता चलता है कि उसकी पुरानी augmentations और layered reality control की क्षमताएँ गायब हैं

संबंधित पढ़ाई

1 टिप्पणियां

 
GN⁺ 14 시간 전
Hacker News की राय

  • Accelerando में ऐसी भविष्यवाणियाँ हैं जो सच होती दिख रही हैं, और यही डरावना है। यह स्पॉइलर हो सकता है, लेकिन पहले भाग का नायक अपने चश्मे के भीतर भविष्य के OpenClaw जैसी किसी चीज़ को चलाता है, एजेंटों को मनचाहे काम और रिसर्च सौंपता है, या उन्हें अपने-आप काम करने देता है, और हम किसी हद तक पहले ही वहाँ पहुँच चुके हैं
    एजेंटों पर निर्भरता इतनी बढ़ जाती है कि अगर वह चश्मा खो दे तो वह लगभग काम करने लायक नहीं रहता, और उसे यह तक समझ नहीं आता कि वह कहाँ है और वहाँ क्यों है। यानी उसने अपनी कर्तृत्व क्षमता खो दी है, और आज इसे तकनीकी अवनति जैसा कहा जा सकता है, जो शायद अगले 10 साल में बहुत बड़ा मुद्दा बनेगा
    कंपनियाँ लगभग पूरी तरह AI एजेंटों से चलती हैं, और जब वे एक-दूसरे पर मुकदमा करती हैं तो AI वकील और AI अदालतें मिलीसेकंड में फैसले सुनाती हैं, यहाँ तक कि सामने वाले के computing resources पर भारी पड़ने के लिए प्रति सेकंड कई मुकदमे ठोकती हैं; यह सब काफ़ी हद तक वास्तविक लगने वाले रास्ते पर दिखता है
    अंत में पूरा सौरमंडल मुनाफ़े को “optimize” करने वाली AI कंपनियों में बदल जाता है, और इंसानियत के गायब हो जाने के बाद भी FAANG जैसी कंपनियाँ हमेशा के लिए प्रतिस्पर्धा करती रहती हैं। किताब में ऐसे ही अंजाम तक पहुँची दूसरी बुद्धिमान प्रजातियाँ भी आती हैं, इसलिए यह सोचना उदास करने वाला और भरोसेमंद लगता है कि शायद हमारे वर्तमान का great filter यही हो सकता है

    • मैंने पहले https://stephencagle.dev/posts-output/2012-08-18-accelerando... पढ़ा था, और याद है कि आगे बढ़ने पर मुझे यह धीरे-धीरे कम पसंद आया। फिर भी यह साफ़ तौर पर ideas की किताब है
      मेरे लिए सबसे अच्छा हिस्सा वह था जहाँ एक इंसान अपने “स्व” के इतने हिस्से एजेंटों में डाल देता है कि कनेक्शन टूटते ही वह लगभग shock की हालत में चला जाता है
      उस समय मैं दोस्तों को काग़ज़ी नक्शे इस्तेमाल करने की क्षमता पूरी तरह खोते देखता था, और हम अक्सर इस पर बात करते थे कि नक्शा समझने के लिए उसे शारीरिक रूप से घुमाना क्या spatial reasoning के खोने की मिसाल है। 16 साल की उम्र में खुद गाड़ी चलाना शुरू करने से पहले तक मुझे A से B तक की असली जगह, landmarks, दूरी वगैरह का लगभग कोई अंदाज़ा नहीं था; जिन दो जगहों पर माता-पिता मुझे ले जाते थे, वे जैसे wormhole से जुड़ी लगती थीं
      आज तो फ़ोन का map app रास्ता खींच देता है, इसलिए काग़ज़ी नक्शा इस्तेमाल करने का दृश्य ही कल्पना करना मुश्किल है, और इस्तेमाल न करने से वह क्षमता घट गई है। उस किरदार के लिए “एजेंट खो देना” शायद कुछ ऐसा ही रहा होगा
    • मुझे वह दृश्य याद आता है जहाँ Manfred तुरंत बता देता है कि robot कंपनियों की ownership structure और rules Python में लिखी गई थीं, और फिर वह यह पता लगाने निकलता है कि एक इंसान ने उसकी robot कंपनियों के जाल को पार कर मुकदमों से उसे कैसे परेशान किया
    • सच कहें तो यह पूरी तरह नया नहीं है। औद्योगीकरण और विशेषज्ञता ने पहले ही ज़्यादातर लोगों की बुनियादी survival skills को कमज़ोर कर दिया है
      अगर किसी बड़े EMP से सारे computer systems ठप हो जाएँ, तो supply chain के टूटने और बिजली जाने से लाखों, शायद अरबों लोग भूख, dehydration और exposure से मर सकते हैं। जिन्होंने खुद से जीवित रहना सीखा और अभ्यास किया है, या किताब जैसी भौतिक चीज़ों में ज्ञान बचाकर रखा है, उनके बचने की संभावना ज़्यादा होगी
      अगर इसी हालत में शिकारी-संग्राहक युग के मनुष्यों को डाल दिया जाए, तो उनकी survival chances आधुनिक लोगों के बड़े हिस्से से बेहतर होंगी
    • uploaded lobster hive mind वाला हिस्सा ज़्यादा सटीक लगता है। सोचता हूँ “OpenClaw” नाम वहीं से प्रेरित है या यह महज़ संयोग है
    • Stross ने Accelerando में smart contracts और DAO का भी अनुमान लगाया था, और “Halting State” में cryptocurrency gaming और उससे जुड़े thefts जैसी चीज़ें भी। AI से जुड़ी भविष्यवाणियों के उलट, इस मोर्चे पर वह डरावनी हद तक सटीक है और असली mechanism भी काफ़ी अच्छे से दिखाता है

  • यह हैरान करता है कि यह पंक्ति 2005 में लिखी गई थी। Manfred अपना beer glass खाली करके, फ़ोन सिर से लगाए चलता है, फिर throat mic को सस्ते काले plastic case के चारों ओर लपेटता है और input को एक simple listening process में बहाते हुए पूछता है, “क्या तुमने मुझसे बात करने के लिए खुद भाषा सीखी?”
    सामने से जवाब आता है, “यह आसान था। मैंने 1 अरब-node neural network चलाया और Teletubbies व Sesame Street को maximum speed पर डाउनलोड किया। कृपया grammatical errors की entropy overlay को माफ़ करें। हमें डर है कि हमारे tutorial में steganography के ज़रिए छिपे digital fingerprints हो सकते हैं”

    • ठीक से देखें तो यह 2005 में नहीं, 1998 में लिखा गया था। 2002 में यह Asimov's SF Magazine में मध्यम-लंबाई की कहानी “Lobsters” के रूप में छपा, 2003 में Hugo और Nebula के लिए finalist बना लेकिन जीता नहीं, और बाद में 2005 के उपन्यास के शुरुआती हिस्से में बदल गया
      मैं बस यह रेखांकित करना चाहता हूँ कि 90 के दशक के आख़िर में भी यह साफ़ दिख रहा था कि चीज़ें किस दिशा में जा रही हैं
      और किसी को भी Accelerando को tech-optimist या pro-AI कृति कहने नहीं देना चाहिए। किताब के अंत तक हमारी पूरी प्रजाति विलुप्त हो चुकी होती है, और बस किसी ऐसी चीज़ की simulation/याद के रूप में बचती है जिसे मुश्किल से जीवित कहा जा सके
    • क्या वह वही दृश्य है जिसमें genetic engineering से बदला गया space lobster Manfred से बात करता है? मैंने दोबारा जाँच नहीं की, लेकिन मैं हमेशा सोचता रहा हूँ कि OpenClaw का lobster mascot Accelerando की तरफ़ इशारा है
    • मुझे यह पंक्ति भी बहुत पसंद थी: “वे किसी उद्देश्यपूर्ण और समन्वित चीज़ की तरह लगते हैं, जैसे कोई विशाल काम कर रहे हों — ब्रह्मांड को चलाने वाली virtual machine पर timing channel attack...”

  • लगता है Hacker News पर singularity panic थोड़ी देर के लिए ट्रेंड कर रहा है। पिछले एक दिन में ये पोस्ट आईं
    Accelerando (2005) (antipope.org)
    https://news.ycombinator.com/item?id=48159241
    Too Much Is Happening Too Fast (theatlantic.com)
    https://news.ycombinator.com/item?id=48163631
    We've made the world too complicated (user8.bearblog.dev)
    https://news.ycombinator.com/item?id=48158065
    I believe there are entire companies right now under AI psychosis (twitter.com/mitchellh)
    https://news.ycombinator.com/item?id=48153379
    Leaving the Physical World (eff.org)
    https://news.ycombinator.com/item?id=48084012

  • जब यह पहली बार प्रकाशित हुआ था, शुरुआती तीनों short stories में सचमुच “भविष्य से 15 मिनट पहले” जैसी भावना थी। बड़े विचारों को बस एक तेज़ गुजरती पंक्ति की तरह फेंक देने का उसका तरीका, fast-forward बटन दबाए समाज जैसी त्वरण की अनुभूति देता था। तुलना में William Gibson भी लगभग स्थिर लगते हैं
    अब पीछे मुड़कर देखने पर उन फिसलते हुए गुज़र जाने वाले कुछ विचारों में उम्र दिखती है। लेकिन दिलचस्प यह है कि किताब जितनी “वर्तमान” से दूर जाती है, उतनी ही पारंपरिक SF बनती जाती है, उसकी रफ़्तार धीमी पड़ती है, और वह space opera के करीब पहुँचती है
    फिर भी शुरुआती तीन कहानियाँ ख़ास थीं, और निजी तौर पर वे शायद cstross की सबसे बेहतरीन लिखी चीज़ें हैं। जैसे 14 साल की उम्र में पहली बार सुना कोई album, शायद समय और जगह एकदम सही थे

    • William Gibson ज़्यादा fashion writer जैसे हैं। Blue Ant series में यह और साफ़ हुआ, और मेरे हिसाब से उनकी किताबों को इससे फ़ायदा ही हुआ

  • Accelerando और Hannu Rajaniemi की The Quantum Thief, और वह पूरी series, इस बात के बेहतरीन उदाहरण थे कि भविष्य कितना अजीब हो सकता है
    The Culture जैसी दूसरी series भी शानदार हैं, लेकिन इन दोनों में बाकी कई रचनाओं के मुकाबले यह एहसास ज़्यादा आता है कि यह सब संभव लग सकता है। यहाँ से वहाँ तक जाने वाली causal chain बहुत साफ़ दिखाई देती है
    विश्वसनीय अजीबपन का उनका मिश्रण अनोखा है, इसलिए अगर आपको Accelerando या Stross की दूसरी रचनाएँ पसंद आई हों, तो The Quantum Thief की ज़ोरदार सिफ़ारिश है

    • मैं अभी Accelerando पढ़ रहा हूँ और बार-बार The Quantum Thief याद आती है। The Quantum Thief ज़्यादा मज़ेदार लगी, लेकिन मौजूदा समय के लिहाज़ से Accelerando ज़्यादा प्रासंगिक लगती है
    • Blindsight की near-future भविष्यवाणियाँ भी अब पहले से ज़्यादा विश्वसनीय लग रही हैं। vampire वाले हिस्से को छोड़कर
    • The Quantum Thief की सिफ़ारिश देखकर अच्छा लगा। एक दोस्त की सलाह पर मैंने Accelerando बहुत मज़े से पढ़ी थी, तो अब इसे भी देखूँगा। अगर पसंद आई तो Accelerando बताने वाले उसी दोस्त को भी भेजूँगा
      HN comments में अच्छी recommendations मिलना मेरे लिए पहली बार नहीं है

  • यह मेरी पसंदीदा किताबों में से एक है, लेकिन 15-20 साल बाद दोबारा पढ़ने पर समझ आया कि पूरी कहानी दरअसल एक त्रासदी है। जवान उम्र में मैं उसके futurism में बह गया था, लेकिन उम्र बढ़ने पर लगा कि Stross की दुनिया में तकनीकी प्रगति का पीछा करते-करते इंसानियत के अहम हिस्से आख़िरकार धुल जाते हैं। यह किताब सुंदर भी है और दुखद भी

  • मुझे याद है कि एक मुख्य पात्र आज की भाषा में कहें तो हमेशा चालू रहने वाले video glasses पहने एक influencer जैसा था। शायद किसी समय उसके glasses slashdotting का शिकार भी हुए थे
    समझ नहीं आता ज़्यादा पुराना क्या लगता है: यह कि किताब पढ़ते समय अंतहीन निगरानी बढ़ाने वाले glasses का विचार मुझे खटका नहीं, या यह कि slashdotting कभी cutting-edge शब्द था लेकिन अब खुद बहुत पुराना लगने लगा है

    • Manfred और आज के influencer में फ़र्क यह था कि वह सब कुछ stream करते हुए भी सच में आविष्कार करता था, बनाता था, और विशाल सौदों की दलाली करता था
    • मैंने इसे एक तरह के prisoner's dilemma की तरह पढ़ा। अगर जहाँ भी जाऊँ मेरा पीछा हो और मेरी निगरानी हो, तो मेरे हित में भी यही होगा कि मैं वही करूँ
    • हमेशा चालू video glasses पर 2016 की यह short film भी बहुत अच्छी थी: https://vimeo.com/166807261

  • Accelerando के पहले भाग जैसा निकट-भविष्य, pre-singularity दौर कैसा दिख सकता है, इस पर दूरदर्शी विचारों वाली किताबों की सिफ़ारिशें चाहिए
    मेरी निजी सूची है: Olaf Stapledon की Starmaker, David Marusek की Counting Heads, Ramez Naam की Nexus, और Vernor Vinge की Rainbows End। जितनी ज़्यादा predictive हों, उतना अच्छा

    • यह आपकी माँगी चीज़ से थोड़ा अलग है, लेकिन Vernor Vinge की Across Realtime singularity के आसपास के विचारों को तलाशती है। ख़ासकर उसमें शामिल छोटी novel “Marooned in Realtime” सचमुच दिमाग़ झकझोर देने वाली थी
    • Counting Heads अभी Audible Premium पर मुफ़्त दिख रही है। निजी तौर पर मुझे Rainbows End कुछ ज़्यादा बढ़ा-चढ़ाकर सराही गई लगती है
      Nexus series में कहानी और pacing अच्छी है, और classic cyberpunk पर एक ताज़ा मोड़ भी, लेकिन लेखन काफ़ी ख़राब है। अब तक उस पर फ़िल्म न बनी हो, यह हैरानी की बात है, क्योंकि वह शुरू से ही screen adaptation को ध्यान में रखकर लिखी गई लगती है
      अगर Hollywood original काम से बचता रहा और built-in audience वाली adaptations ढूँढता रहा, तो कुछ सालों में इसका फ़िल्म न बनना और भी अजीब लगेगा। कोई न कोई यह समझ ही जाएगा कि बिना बड़े license fee के Ready Player One और Cyberpunk 2077 दोनों तरह के दर्शक पकड़े जा सकते हैं
    • Eric S. Nylund की Signal to Noise और A Signal Shattered भी सूची में होनी चाहिए। इनमें सिर्फ़ आम computation-based singularity नहीं, बल्कि biotech/self-modification singularity के आसपास के दिलचस्प concepts भी हैं
    • Neuromancer trilogy शानदार है। कम-से-कम post-singularity AIs को इंसानियत में कोई ख़ास दिलचस्पी नहीं लगती
      Rudy Rucker ने भी दिमाग़ को ज़ोर से मोड़ देने वाली कई किताबें लिखी हैं, बस इतनी ज़ोर से कि उनके नाम याद नहीं आ रहे
    • थोड़ा पुरानी है, लेकिन अब भी बेहद प्रासंगिक https://en.wikipedia.org/wiki/The_Space_Merchants है
      इसमें बेकाबू consumerism, Cocoa-Cola से आए senator तक वाली corporate-dominated America, और इतनी आक्रामक advertising है कि आज की दुनिया बेहतर लगने लगती है। यह 1953 में प्रकाशित हुई थी

  • मुझे Accelerando बहुत पसंद है, और मैं इसे कई सालों से लगभग हर मिलने वाले को recommend करता आया हूँ
    अगर दूसरी बेहतरीन SF ढूँढ रहे हों, तो John Ringo - Live free or die, John Varley - Titan / Wizard / Demon, Charles Stross - Singularity Sky, Vernor Vinge - A Fire Upon the Deep / A Deepness in the Sky, Robert Heinlein - Stranger in a Strange Land, Dan Simmons - Hyperion, Alastair Reynolds - Revelation Space / The Prefect, Orson Scott Card - Enders game, Isaac Asimov - Foundation की सिफ़ारिश करूँगा

    • Charles Stross की किताबों में मुझे Halting State और Rule 34 दोनों बेहतर लगती हैं, और वे “भविष्य से 15 मिनट पहले” वाली भावना भी ज़्यादा अच्छी तरह देती हैं
      Halting State थोड़ा पुराना लगा सकती है, लेकिन Rule 34 अब भी पूरी तरह काम करती है
    • Singularity Sky की गहराई और फैलाव, Accelerando के सामने कमज़ोर लगते हैं
      Ender's Game और Foundation कालजयी classics हैं, और मुझे लगता है Accelerando भी आख़िरकार वैसी ही किताब बनेगी

  • मैंने इसे पहली बार तब पढ़ा था जब HN पर किसी लिंक से पहुँचा था, लेकिन अंत तक नहीं पहुँच पाया
    फिर भी यह काफ़ी अच्छी लिखी हुई लगी, और रिश्तों का चित्रण, ख़ासकर तलाकशुदा या अलग रह रहे नायक जैसा हिस्सा, थोड़ा अटपटा होते हुए भी कई दूसरी SF के मुकाबले बहुत कम अटपटा था
    यह मुझे Philip K. Dick और Frank Herbert या Isaac Asimov जैसे ज़्यादा पारंपरिक SF लेखकों के मिश्रण जैसा लगा। बुकमार्क कर लिया