यह एक Chrome एक्सटेंशन है जिसमें YouTube वीडियो पेज पर बस एक बटन दबाने से उस वीडियो के subtitles को newsletter, blog, tweet thread और वीडियो description टेक्स्ट में बदला जा सकता है। यह एक solo developer का प्रोजेक्ट है, और हाल ही में Chrome Web Store पर आधिकारिक रूप से प्रकाशित हुआ है。
Chrome Web Store: https://chromewebstore.google.com/detail/quillcast/…
इसे क्यों बनाया
वीडियो चलाने वाले creators और marketers में बहुत से लोग वीडियो की सामग्री को newsletter या blog में दोबारा इस्तेमाल करना चाहते हैं, लेकिन असल में ज़्यादातर मामलों में उन्हें वीडियो फिर से चलाकर हाथ से लिखना पड़ता है। subtitles पहले से ही टेक्स्ट के रूप में मौजूद होते हैं, इसलिए सोचा कि इन्हें सीधे इस्तेमाल करने लायक draft में बदला जा सकता है — यहीं से इसकी शुरुआत हुई।
यह कैसे काम करता है
- यह एक MV3 एक्सटेंशन है। वीडियो पेज पर floating button दिखाता है, और subtitle extraction के लिए पहले timedtext आज़माता है, असफल होने पर DOM scraping पर fallback करता है। subtitles को हर वीडियो के लिए सिर्फ 1 बार extract करके cache किया जाता है, और format बदलने पर दोबारा extract किए बिना सिर्फ conversion फिर से की जाती है।
- backend में एक Vercel serverless function + gpt-4o-mini है। usage metering के लिए Upstash KV का उपयोग किया गया है, और यह anonymous install UUID के आधार पर काम करता है, इसलिए account signup या login की ज़रूरत नहीं है।
- कोई remote code नहीं है, permissions में सिर्फ storage और YouTube host शामिल हैं। server पर भेजा जाने वाला डेटा केवल subtitle text है।
- payments के लिए Lemon Squeezy का इस्तेमाल किया गया है। कोरिया में व्यक्तिगत डेवलपर business registration के बिना Stripe इस्तेमाल नहीं कर सकते, इसलिए इसे LS के MoR (merchant of record, टैक्स प्रोसेसिंग सहित) मॉडल से हल किया गया। इस पूरी मेहनतभरी प्रक्रिया (Web Store trader identity verification सहित) के बारे में जानना चाहें तो कमेंट में विस्तार से बताऊँगा।
सीमाएँ (ईमानदारी से)
- यह केवल subtitles वाले वीडियो पर काम करता है। live या subtitle न देने वाले वीडियो पर यह संभव नहीं है।
- क्योंकि यह auto-generated subtitles की गुणवत्ता पर निर्भर करता है, जिन वीडियो के subtitles खराब होते हैं उनमें output भी प्रभावित होगा।
कीमत
मुफ्त में महीने के 5 उपयोग, Pro $8/माह। output language वीडियो की भाषा के अनुसार auto हो सकती है या manually चुनी जा सकती है (Korean support सहित), और अगर browser Korean में है तो UI भी Korean में दिखता है।
मैं खास तौर पर उन लोगों से feedback सुनना चाहूँगा जिनके पास YouTube वीडियो को टेक्स्ट में reuse करने का workflow है — कौन-से output formats और चाहिए, या इस्तेमाल करते समय कहाँ अड़चन आती है, बताइए; उसे अगले version में शामिल करूँगा।
अभी कोई टिप्पणी नहीं है.