Em डैश एक कमाल का विरामचिह्न है

 (substack.com/psychotechnology)
1 पॉइंट द्वारा GN⁺ 12 시간 전 | 2 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें
  • Em डैश स्पष्टीकरण, शर्त और अतिरिक्त बातों को एक ही वाक्य में स्वाभाविक रूप से जोड़ देता है, जिससे लेखन को Lego blocks की तरह खुलकर जोड़ा जा सकता है
  • अगर कोष्ठक किसी विचार को धीरे से फुसफुसाते हैं, तो Em डैश उसे सामने ले आता है और comma से लंबा व अधिक स्पष्ट dramatic pause बनाता है
  • जहाँ कई जगह colon और semicolon आते हैं, वहाँ यह वाक्य के हिस्सों को अधिक साफ़ ढंग से अलग करता है, और ellipsis की तरह गायब हुए बिना आगे धकेलने वाली लय देता है
  • Em डैश को AI शैली का संकेत मानने वाली नज़र से बंधने की ज़रूरत नहीं है, और Mac पर इसे Option + Shift + Hyphen से सीधे टाइप किया जा सकता है
  • अगर आप AI के आम word—word फ़ॉर्मैट से इसे अलग दिखाना चाहते हैं, तो दोनों ओर स्पेस वाला AP style चुन सकते हैं, लेकिन दूसरों की नज़र की वजह से विरामचिह्नों का उपयोग दबाने का कोई कारण नहीं है

Em डैश से बनने वाली वाक्य की आज़ादी

  • वाक्य लिखते समय अगर स्पष्टीकरण, शर्त या अतिरिक्त विवरण की ज़रूरत पड़े, तो उसे नया वाक्य बनाकर तोड़ने के बजाय Em डैश से एक साथ बाँधा जा सकता है
  • अगर कोष्ठक के भीतर का insert यह रवैया दिखाता है कि “मैं बस एक पल के लिए बीच में आ रहा हूँ”, तो Em डैश बीच में आने वाले विचार की मौजूदगी को खुलकर दिखाता है
  • विरामचिह्न मूल रूप से ठहराव और साँस के संकेतों से विकसित हुए थे, और लोगों द्वारा बार-बार इस्तेमाल की गई आकृतियाँ बाद में grammar और punctuation rules के रूप में स्थिर हुईं
  • comma छोटा ठहराव दिखाता है, Em डैश उससे बड़ा और लंबा ठहराव, जबकि full stop एक विचार को पूरा कर अगली अक्षर-व्यवस्था के uppercase/lowercase ढाँचे को बदल देता है

दूसरे विरामचिह्नों से अंतर और इस्तेमाल

  • colon की चौड़ाई comma के करीब होती है और वह full stop की तरह अगले अक्षर की uppercase/lowercase व्यवस्था भी नहीं बदलता, इसलिए वाक्य के हिस्सों को बाँटने में कई बार Em डैश अधिक उपयुक्त होता है
  • semicolon न तो नया वाक्य शुरू करता है, न मौजूदा वाक्य को पूरी तरह जोड़ता है, बल्कि एक तरह की हिचकिचाहट को एक ही चिह्न में समेटता है, लेकिन कई मामलों में इसे भी Em डैश से बदला जा सकता है
  • अगर ellipsis उदास और धीरे-धीरे गायब होने वाला माहौल बनाता है, तो Em डैश Tokyo के किसी ऊँचे होटल की सबसे ऊपर वाली मंज़िल तक एक झटके में पहुँचाने वाली elevator की तरह तेज़ी से आगे बढ़ने का एहसास देता है
  • अगर आपको AI शैली समझे जाने की चिंता है, तो आप चिन्ह के दोनों ओर स्पेस वाला AP style word — word इस्तेमाल कर सकते हैं
  • Mac पर इसे Option + Shift + Hyphen से टाइप किया जाता है, और व्यक्तिगत punctuation सलाह $175 per hour की writing coaching से ली जा सकती है

संबंधित पढ़ाई

2 टिप्पणियां

 
cnaa97 10 시간 전

Mac के कोरियाई कीबोर्ड पर इसे टाइप नहीं कर सकते T Claude जवाब देते समय यह निशान ज़्यादा इस्तेमाल करता लगता है, लेकिन कोरियाई यूज़र्स के लिए यह परिचित नहीं है...
 
GN⁺ 12 시간 전
Hacker News की रायें

  • लेखक ने dash के प्रकारों और अर्थों को ठीक से नहीं समझाया। em dash आगे जुड़ते विचार के लिए, en dash range (1–100) के लिए, और hyphen compound words (Sarbanes-Oxley) में इस्तेमाल होता है
    em dash और ellipsis के दार्शनिक अंतर को भी और संक्षेप में लिया जाता तो अच्छा था। मेरे हिसाब से em dash संवाद की ओर जाता है, जबकि ellipsis व्यक्ति की ओर
    AI से पहले से dash·ellipsis·parentheses·quotation marks जैसे साइड-थॉट वाले वाक्य-प्रयोगों को पसंद करने वाले पाठक के तौर पर, यह भी सुनना चाहूंगा कि आधुनिक संचार में full stop और bullet points कैसे इस्तेमाल होते हैं

    • Sarbanes-Oxley में जो चिह्न है वह hyphen है, और सख्ती से कहें तो style guides में अक्सर उसे dash नहीं माना जाता
      कुछ guides शब्दों को छिपाने के लिए 2-em dash का उपयोग करती हैं, और दो em dash के बीच line break रोकने के लिए Unicode character ⸺ भी है
      parenthetical insertions के लिए em dash का इस्तेमाल कभी-कभी अनुशंसित नहीं माना जाता, और कई बार उसे colon, comma या semicolon से बदला जा सकता है। em dash को AI से पहले से ही overused माना जाता रहा है, और संभव है कि LLM ने नौसिखिया लेखकों की वह शैली सीख ली हो जो cultured दिखने के लिए इसका अति-प्रयोग करते थे: https://slate.com/human-interest/2011/05/em-dashes-why-write...
    • Sarbanes–Oxley या attorney–client privilege जैसे मामलों में, जब बराबर महत्व वाली दो nouns को जोड़ा जाता है, तो hyphen नहीं बल्कि en dash इस्तेमाल होना चाहिए
    • insertions के लिए English शैली में बिना spaces वाला em dash या German/French शैली में दोनों ओर spaces वाला en dash इस्तेमाल होता है; लेख में जैसे दोनों ओर spaces वाला em dash है, वह कम ही दिखता है
    • Robert Bringhurst की 《The Elements of Typographic Style》 phrases अलग करने के लिए em dash या hyphen की जगह spaces वाला en dash इस्तेमाल करने की सलाह देती है
    • मेरा पसंदीदा इस्तेमाल Wittgenstein-शैली का है, जिसमें sentence-ending period के बाद em dash लगाकर पाठक की गति धीमी की जाती है, और कभी-कभी तो दो तक em dash लगाए जाते हैं

  • लाइब्रेरी में पढ़े 《Advertising Age》 के एक लेख ने सटीक communication के लिए इस्तेमाल होने वाले special characters की पूरी सूची दी थी
    equations और negative numbers के लिए −, dimensions और multiplication के लिए ×, feet·inches या minutes·seconds के लिए ′ और ″, ordinal symbol º और degree symbol ° को अलग-अलग इस्तेमाल करना चाहिए। उसमें सामान्य hyphen और conditional hyphen, कई whitespace characters, © ® ™ ℠ ℗ जैसे legal symbols भी शामिल थे, और कहा गया था कि … को dedicated character के बजाय सही आकार के non-breaking spaces से combine करना कभी-कभी बेहतर हो सकता है
    आजकल किताबों में सही symbols की जगह keyboard से आसानी से टाइप होने वाले मिलते-जुलते characters इस्तेमाल होना कहीं ज्यादा गंभीर regression है। संबंधित लेख https://tug.org/texshowcase/onetype.pdf पर है, और यह print करके मोड़ने और बीच से काटकर बनाने वाले https://www.makingbooks.com/hotdog.shtml format में है
    https://www.goodreads.com/book/show/41600.The_Mac_is_Not_a_T... या https://www.goodreads.com/book/show/358248.The_PC_is_Not_a_T... भी recommend करता हूं

    • Mac या iOS में global text replacement से ... और v... को … और ⋮ में, और (c), (r), ^o आदि को ©, ®, ° जैसे Unicode characters में आसानी से बदला जा सकता है
    • मुझे उत्सुकता है कि … को non-breaking spaces से खुद combine करने की वजह kerning है या नहीं; जो भी हो, काम काफी ज्यादा लगता है

  • em dash से तीन गुना शानदार 3-em dash ⸻(U+2E3B) भी है। यह क्यों मौजूद है, नहीं पता; लगता है Unicode को Han unification या emoji expansion जैसी खराब decisions लेने में मजा आता है

    • Standard Ebooks में पूरे शब्द को छिपाने के लिए 3-em dash U+2E3B इस्तेमाल होता है। अगर तीन em dash लगातार लिखें तो renderers आम तौर पर 1–2 pixel का gap बना देते हैं, लेकिन dedicated character में gap नहीं बनता
      शब्द के किसी हिस्से को छिपाने के लिए 2-em dash U+2E3A इस्तेमाल किया जाता है, जैसे Gogol के काम में The town of B⸺
    • 3-em dash bibliography में यह दिखाने के लिए इस्तेमाल होता था कि author, editor, translator या corporate author पिछली entry जैसा ही है, और अब इसका उपयोग घट रहा है: https://danieljtortora.com/blog/3-em-dashes
    • monospace fonts में इस glyph को design करने वाले developers पर तरस आता है
    • उत्सुकता है कि Han unification में समस्या क्या है
    • rap lyrics के शब्द censor करते समय Eminem dash –—– को भी भूलना नहीं चाहिए

  • वाक्य के अंदर clarification, caveat या अतिरिक्त बात डालनी हो तो सिर्फ commas से भी Lego blocks की तरह साफ-सुथरा assemble किया जा सकता है। हालांकि सोचता हूं कि em dash भी यही भूमिका निभाते हुए run-on sentence error के आरोप से बचा देता है या नहीं

    • मैं होता तो inserted content को comma की जगह parentheses में रखता, जैसे an addendum (in the same sentence, not a new one)
    • पहला sentence em dash की जरूरत का perfect example है। comma पहले ही list separator और insertion—दो भूमिकाएं निभा रहा है, और list के बीच फिर insertion आ जाता है, इसलिए em dash ज्यादा स्पष्ट है
    • दुनिया का सबसे annoying blog बनाया जा सकता है, जिसमें शब्दों के बीच spacing विचार की गहराई के हिसाब से अलग-अलग floating-point em values में सेट हो
    • यह 2-space indentation की जगह 4 या 8 spaces पसंद करने जैसा है। em dash comma की तुलना में visually ज्यादा breathing room देता है, इसलिए आंखों पर बोझ कम करता है
      Windows में em dash type करने की key Alt+0151 है
    • किसी शब्द को जोर देकर दोहराते समय भी em dash इस्तेमाल होता है, लेकिन parentheses और italics बेहतर हैं। occasionally — occasionally — की जगह मैं occasionally (occasionally) चुनूंगा, मगर सच कहूं तो दोनों से बचूंगा और अपनी writing में भी ऐसे expressions कम कर रहा हूं

  • Mac के लिए ChatGPT ऐप का फ़ॉन्ट dash के प्रकारों में अंतर दिखाकर अलग नहीं करता। मैं comma, semicolon, colon और parentheses की जगह keyboard का सामान्य hyphen अक्सर इस्तेमाल करता हूँ, और मुझे नहीं लगता कि ऐसे चिन्ह के लिए जटिल key combinations याद रखने की वजह है जिसका फर्क ज़्यादातर पाठकों को पता भी नहीं होता
    - और — का फर्क आखिरकार फ़ॉन्ट पर निर्भर करता है, और HN के edit box और वास्तविक page में भी उनकी relative length अलग-अलग दिखती है

    • यह वैसी ही दलील है जैसे कहना कि spelling सीखने की ज़रूरत नहीं, क्योंकि ज़्यादातर लोग समझ ही लेंगे

  • em dash सही तरह से इस्तेमाल किया जाए तो बहुत उपयोगी है। इससे यह impression जाता है कि मैं बहुत smart हूँ और इतनी तेज़ी से सोचता हूँ कि लगातार खुद को ही बीच में रोकता रहता हूँ, लेकिन इसका overuse करना भी बहुत आसान है

    • middle और high school में मुझे एहसास हुआ कि teachers em dash और semicolon से प्रभावित होते हैं, तो मैंने दोनों का लगातार इस्तेमाल शुरू कर दिया
    • यह अच्छी खबर है कि लगातार खुद को interrupt करना intelligence की निशानी है। लेकिन दिमाग में मकड़ी के जाले जैसे विचारों को linear word sequence में व्यक्त करना बहुत कठिन है, और उस प्रक्रिया में खुद को smart महसूस नहीं होता

  • मैं em dash और semicolon बिल्कुल इस्तेमाल नहीं करता, और ellipsis और comma का overuse करने वाला आदिम इंसान हूँ

    • iOS में ... अपने-आप single character … में बदल जाता है
    • ellipsis dialogue के बाहर बहुत खराब लगता है, और dialogue में भी बार-बार आए तो readers को नापसंद होता है
    • ellipsis Rust documentation लिखते समय भी existential और ऊबे हुए mood को अच्छी तरह पकड़ लेता है। जैसे //! This is mission critical, don't remove... जैसा

  • em dash के लिए मेरे मन में यह expression आता है कि यह लगभग हद से ज़्यादा versatile है। punctuation को लेकर इतना उत्साह होने के बावजूद comma से independent clauses को गलत तरीके से जोड़ने वाली गलती फिर भी बनी रहती है

  • अगर punctuation, खासकर em dash, में रुचि है तो Nicholson Baker का NYRB essay Survival of the Fittest बहुत strongly recommend करता हूँ: https://www.nybooks.com/articles/1993/11/04/survival-of-the-...
    मुझे em dash पहले से पसंद था और मैं उसे इस्तेमाल करता था, लेकिन 1995 के आसपास 《The Best American Essays 1994》 में यह लेख पढ़कर उस लगाव को justify कर पाया

    • --- की जगह असली em dash — इस्तेमाल करना चाहिए

  • LLM उन जगहों पर em dash का गलत इस्तेमाल करते हैं जहाँ comma ज़्यादा उचित होता है, खासकर list के आखिरी item से पहले Oxford comma की जगह। This design brings performance, power — and speed जैसा वाक्य इसका typical उदाहरण है
    हर bullet में topic और explanation को अलग करने के लिए भी em dash का बहुत ज़्यादा इस्तेमाल करते हैं। बस इन दो आदतों से बचें तो ठीक है, और सही तरह से इस्तेमाल किया गया em dash अभिव्यक्ति का अच्छा साधन है