Stanford Online दर्शन विश्वकोश का ऑपरेटिंग मॉडल (अनुवाद)
(starlakim.wordpress.com)-Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) 1995 में दार्शनिक Edward Zalta द्वारा शुरू किया गया एक ऑनलाइन विश्वकोश है.
-SEP इस समस्या को हल करने वाला एक प्रोजेक्ट है कि पाठकों को विश्वसनीय, व्यापक और नवीनतम जानकारी कैसे दी जाए.
अन्य विश्वकोशों की कमियाँ
-किताबें विश्वसनीय होती हैं, लेकिन उनमें पूरी तरह व्यापक सामग्री समेटना कठिन होता है, और समय बीतने पर जानकारी पुरानी हो जाती है.
-Wikipedia जैसे user-participation model में नवीनतम जानकारी तो होती है, लेकिन विश्वसनीयता कम होती है और जानकारी सतही रहती है.
-Stack Overflow या Quora जैसे user-voting model, पारंपरिक user-participation model की तुलना में कुछ अधिक भरोसेमंद हैं, लेकिन फिर भी उत्तर देने वाले की पहचान सत्यापित न कर पाने की अनिश्चितता बनी रहती है.
SEP का समाधान
-प्रामाणिकता सुनिश्चित करने के लिए SEP में विषय-विशेष संपादक 'प्राचीन दर्शन' या 'औपचारिक ज्ञानमीमांसा' जैसे व्यापक क्षेत्रों की जिम्मेदारी लेते हैं और योग्य दार्शनिकों से प्रविष्टियाँ लिखने का अनुरोध करते हैं.
-SEP को व्यापक बनाने के लिए संपादकीय टीम लेखकों से अनुरोध करती है कि हर लेख self-contained हो, ताकि किसी विषय को समझने के लिए संबंधित शब्दों की परिभाषाओं वाले पन्ने अंतहीन रूप से खोलते जाने की स्थिति न बने.
-साथ ही, केवल अलग-अलग लेख ही नहीं बल्कि पूरे विश्वकोश को व्यापक बनाए रखने के लिए यह भी देखा जाता है कि कौन-सी प्रविष्टियाँ इतनी लंबी हैं कि उन्हें विभाजित किया जाना चाहिए, और कौन-सी प्रविष्टियाँ एक में जोड़ी जानी चाहिए.
-नवीनतम जानकारी बनाए रखने के लिए लेखक को लेख लिखने के 4 साल बाद उसी विषय पर सबसे अद्यतन जानकारी के साथ संशोधित लेख फिर से जमा करना होता है. SEP का news page हर दिन अपडेट होता है और बताता है कि क्या संशोधित या जोड़ा गया है.
-SEP के दृष्टिकोण में लेख में लेखक की व्यक्तिगत शैली भी झलकती है. Wikipedia जैसे user-participation model विवाद से बचने वाली शैली में लिखे जाते हैं, जबकि SEP में लेखक की स्पष्ट आवाज़ होती है और अधिक अल्पसंख्यक मत भी सामने आते हैं.
SEP कैसे संचालित होता है
-SEP में केवल तीन paid staff हैं, और Stanford के पाँच कर्मचारी अपनी कार्यावधि का 20% तकनीकी सहायता देने में लगाते हैं. दर्जनों विषय-संपादक और व्यक्तिगत लेखक एक पैसा भी नहीं लेते.
-संपादक और योगदानकर्ता SEP के लेख तैयार करते हुए अपने क्षेत्र के रोचक विकासक्रमों पर नज़र बनाए रख सकते हैं, और यह काम उन्हें पसंद भी है.
-साथ ही SEP विश्वविद्यालयों के दार्शनिकों को अधिक व्यापक पाठक-वर्ग तक पहुँचने का अवसर देता है. इससे दार्शनिकों को पहचान मिलती है और वे विश्वविद्यालय या academic society के बाहर की दुनिया में भी उन विचारों को पहुँचा सकते हैं जिन्हें वे महत्वपूर्ण मानते हैं.
-अंततः SEP में योगदान देना दर्शन के पूरे उपक्रम को आगे बढ़ाने का प्रयास है.
-परिचालन निधि जुटाने के लिए SEP विश्वविद्यालय पुस्तकालयों से एकमुश्त दान का अनुरोध करता है. पुस्तकालय “membership benefits” का लाभ उठा सकते हैं, जैसे विश्वकोश पर अपने संस्थान की branding जोड़ना या पूरे archive को सुरक्षित रखना.
-पुस्तकालयों के दान Stanford की endowment assets में शामिल किए जाते हैं, और यदि SEP बंद हो जाए तो मूलधन के साथ ब्याज जोड़कर पुस्तकालयों को लौटाने की संरचना है. इस तरह 20 लाख डॉलर जुटाए गए.
-इसके अतिरिक्त Stanford University ने 10 लाख डॉलर का समर्थन दिया.
-निधि का एक हिस्सा व्यक्तिगत donors से भी आता है. donor SEP की प्रविष्टियाँ सुव्यवस्थित pdf फ़ाइल के रूप में डाउनलोड करके सुरक्षित रख सकते हैं.
-इसी तरह की संरचना के कारण SEP 20 साल से अधिक समय तक कायम रह सका.
-"हमारे पास कुछ ऐसे लोग थे जो इस काम को पूरा करने के लिए पूरी निष्ठा से जुटे हुए थे. मुझे लगता है कि अगर सही लोग मिल जाएँ, तो हमारा मॉडल दूसरी जगहों पर भी दोहराया जा सकता है."
4 टिप्पणियां
सारांश देखकर मैं अनुवाद लिंक पर गया और पढ़ा, अच्छा लगा। काफ़ी दिलचस्प है।
उम्… अगर देखें तो शायद MDN में कुछ हद तक इससे मिलती-जुलती बातें हैं, है न?
SEP में सिर्फ़ दर्शनशास्त्र ही नहीं, बल्कि Turing machine, quantum mechanics, computational complexity जैसे मानव संज्ञान से जुड़े अनेक विषय भी मौजूद हैं। इसे इतना विश्वसनीय माध्यम माना जाता है कि preprint जैसी जगहों पर भी इसे cite किया जा सकता है.
मुझे यह corporate-sponsored open source model के एक पूर्वज जैसा लगा, इसलिए मैंने इसका सारांश बनाया है.
मूल लेख से भी आपका सारांश समझना कहीं ज़्यादा आसान था। धन्यवाद! आपकी वजह से मुझे इस दिलचस्प प्रोजेक्ट के बारे में पता चला।