- Kelly Rowland और Nelly के गाने Dilemma में एक दृश्य है जिसमें Rowland, Nokia 9210 Communicator से Nelly को मैसेज भेजने की कोशिश करती हैं, और यह बात टेक कम्युनिटी में लंबे समय से चर्चा का विषय रही है
- उस दृश्य में Rowland फ़ोन की built-in spreadsheet में मैसेज टाइप करती हैं, लेकिन उन्हें कोई जवाब नहीं मिलता
- हाल में TikTok पर यह व्याख्या सामने आई कि उन्होंने Microsoft Excel के =HYPERLINK() फ़ंक्शन से
mailto:लिंक बनाकर ईमेल भेजने की कोशिश की थी - Nokia 9210 Communicator की spreadsheet, Excel नहीं बल्कि Sheet है, हालांकि यह Excel-compatible फ़ाइलें पढ़ और लिख सकती है
- =HYPERLINK() फ़ंक्शन Sheet में मौजूद नहीं है, इसलिए Rowland ने इस तरीके से Nelly को मैसेज भेजा था — यह दावा तकनीकी रूप से सही नहीं है
Dilemma का Nokia 9210 दृश्य
- Kelly Rowland/Nelly के गाने Dilemma) में एक दृश्य है जिसमें Rowland, Nokia 9210 Communicator का इस्तेमाल कर Nelly को मैसेज भेजने की कोशिश करती हैं
- उस चर्चित दृश्य में Rowland फ़ोन के built-in spreadsheet program में मैसेज टाइप करती हैं
- इस तरीके से उन्हें Nelly से reply नहीं मिलता
TikTok की =HYPERLINK() व्याख्या
- हाल में TikTok पर यह व्याख्या सामने आई कि Rowland ने Microsoft Excel के =HYPERLINK() फ़ंक्शन से
mailto:लिंक बनाया होगा - अगर यह व्याख्या सही मानी जाए, तो इसका मतलब होगा कि उन्होंने spreadsheet cell से Nelly को email भेजने की कोशिश की थी
Nokia 9210 की असली spreadsheet
- Nokia 9210 Communicator में built-in spreadsheet Microsoft Excel नहीं बल्कि Sheet है
- Sheet, Excel-compatible फ़ाइलें पढ़ और लिख सकती है
- लेकिन Sheet में =HYPERLINK() फ़ंक्शन नहीं है
निष्कर्ष
- यह व्याख्या कि Rowland ने Nokia 9210 की spreadsheet में
=HYPERLINK()सेmailto:लिंक बनाकर मैसेज भेजा था, संभव नहीं है - वजह सीधी है: दृश्य में दिख रहा app, Excel नहीं है और उसमें यह फ़ंक्शन भी उपलब्ध नहीं है
1 टिप्पणियां
Hacker News की टिप्पणियां
सबसे मज़ेदार बात तब हुई जब किसी ने Kelly से पूछा कि वह product placement वाले फ़ोन पर messaging app के बजाय Excel क्यों इस्तेमाल कर रही थीं, तो उन्होंने कुछ ऐसा जवाब दिया, “मुझे समझ नहीं आ रहा आप क्या कह रहे हैं और यह meme क्यों है, यह भी नहीं पता”
तब इकलौते अच्छे Twitter account, यानी Microsoft Excel account, ने बड़े सलीके से जवाब दिया: 1, 2
कोई चीज़ न जानना अपने आप में ठीक है, लेकिन उस पर गर्व करोगे तो बस मूर्ख लगोगे। समझ नहीं आता ऐसे लोगों को TV पर क्यों लाया जाता है
ज़ाहिर है, मेरा blog HN पर नंबर 1 पर आ गया
अगर आपको ऐसी चीज़ें पसंद हैं, तो https://www.tumblr.com/moviecode और https://behind-the-screens.tv/ भी हैं
blog को नीचा दिखाने का इरादा नहीं है, और link के लिए धन्यवाद। विषय बहुत दिलचस्प है और analysis के लायक है, इसलिए लेख पढ़ना मज़ेदार लग रहा है
“sheet” file शायद text message program के data store के रूप में काम कर रही हो
हो सकता है Kelly, Nelly से समय पर reply न मिलने से परेशान होकर, यह जांचने के लिए store खोल रही हो कि program कहीं नए messages न दिखाने की गड़बड़ी तो नहीं कर रहा
“Benny Boom द्वारा directed music video September 2002 में release हुआ था।” उस समय ऐसे apps नहीं थे
original post और उसे प्रेरित करने वाले TikTok, दोनों ने narrative को गलत पढ़ा है, और शायद उल्टा ही समझ लिया है
Dilemma music video दोबारा देखने पर Nokia phone वाला scene ऐसा लगता है कि Kelly, Nelly को message भेजने की कोशिश नहीं कर रही, बल्कि Nelly को miss करते हुए उसे अपने “boo” से यह पूछता message मिला है कि वह कहां है। खिड़की के बाहर green shirt और white pants पहने व्यक्ति वह “boo” नहीं, बल्कि Nelly लगता है, क्योंकि ठीक पिछले scene में वही कपड़े पहने Nelly सड़क पर Kelly के साथ dance कर रहा होता है
इस तरह देखने पर linked blog post का narrative पूरी तरह बदल जाता है। Kelly को internet connection के बिना spreadsheet app से text भेजने की कोशिश करती बेवकूफ इंसान की तरह पेश किया गया, लेकिन असल में वह शायद एक नापसंद “boo” से spreadsheet attachment के रूप में आया possessive message receive कर रही है, और उसी दौरान Nelly, उसकी जबरदस्त cheekbones, और समझाना मुश्किल cheek sticker की ओर और भी खिंचती जा रही है
अगर Kelly sender नहीं बल्कि receiver है, तो HYPERLINK= VBA function का कोई लेना-देना नहीं है, है ना? https://youtu.be/8WYHDfJDPDc, phone scene 3:05 पर है
St. Louis से आए rapper/actor/fitness celebrity ने baseball मैदान पर खूब talent दिखाया था, और माता-पिता के divorce के बाद जब वह अलग-अलग रिश्तेदारों के घरों में रहता था, तो baseball में उसे सुकून और स्थिरता मिली। high school में वह St. Louis Amateur Baseball Association all-star game का MVP बना और St. Louis Cardinals व Pittsburgh Pirates ने उसे scout किया, लेकिन लगभग उसी समय उसने अपना पहला rap group St. Lunatics शुरू किया और “Gimme What U Got” से local hit मिलने के बाद music को चुना
गाल पर sticker उसके baseball वाले दिनों को tribute है, जो baseball खिलाड़ियों द्वारा अक्सर लगाए जाने वाले eye black की नकल है: 0, 1
शायद device में “open with” जैसा कोई option था, और किसी वजह से वह message app के बजाय “Sheets” में खुल गया होगा
अगला विषय यह है कि क्या NCIS के दो एजेंट एक ही कीबोर्ड पर एक साथ टाइप करके real-time security breach रोक पाए थे?
NCIS की बाकी team की technical literacy हैरान कर देने वाली हद तक कम थी, और Abby व Tim prank करने लायक geeks थे, इसलिए मुझे लगता है वे बस अपने coworkers को फंसा रहे दो geeks थे
bcg@fbi.justiceपर email भेज पाया था या नहीं: https://youtu.be/6ya9GVSPiXs?t=49और क्या Switch Mail Center की settings सही थीं? https://youtu.be/6ya9GVSPiXs?t=13
तब यह ऐसा होगा जैसे एक व्यक्ति चार हाथों से keyboard इस्तेमाल कर रहा हो, इसलिए वह दोगुनी तेजी से type कर सकता है
इसे Google Sheets में चलाने के लिए over-engineer किया गया एक मजेदार marketing/blog post है: https://www.nexmo.com/legacy-blog/2019/01/23/how-to-send-sms-from-a-spreadsheet-dr
अफसोस, Nokia spreadsheet program के docs नहीं मिले, इसलिए यह verify करना मुश्किल है कि कितना संभव था
बस एक forum था, और कई दिन बाद कभी-कभार कोई Nokia engineer सवालों के जवाब दे देता था
यहां SMS/text messages को भी शामिल कर सकते हैं
Zapier में काम करते समय कुछ लोगों ने यह किया था: sheet के columns को watch करने वाला Zap बनाकर उसे inbox/sent folder की तरह इस्तेमाल किया, और Twilio से जोड़कर पहले से तय व्यक्ति को text message भेज सकते थे
सच कहें तो, जब Weird Al “I edit Wikipedia” कहता है, तब वह सचमुच Wikipedia edit कर रहा होता है: https://youtu.be/N9qYF9DZPdw?t=109
यह उन rare cases में से है जहां समय बीतने के साथ scene ज्यादा accurate हो गया
हम्म, इसे निर्णायक मानना मुश्किल है
manual [0] के page 187 पर लिखा है: “Word का इस्तेमाल करके नया text document बनाया जा सकता है और मौजूदा documents edit किए जा सकते हैं। document में images और दूसरी files insert करके देखी भी जा सकती हैं। साथ ही documents को fax, SMS, mail, PC mail या infrared के जरिए भेजा और प्राप्त किया जा सकता है”
यानी Word document में “दूसरी files” insert की जा सकती हैं, और Word document को SMS से भेजा-प्राप्त किया जा सकता है। क्या Kelly और Nelly Word के अंदर embedded Sheet को SMS की तरह आगे-पीछे भेज रहे थे?
एक और page [1] में लिखा है कि “Microsoft Excel 2/3/4/5/7/97/98/2000 XLS, XLC” को attachment के रूप में भेजा जा सकता है। तो यह email attachment में Excel document भी हो सकता था। किसी व्यक्ति द्वारा Word document को SMS से भेजने का video [2] भी है, और 7 मिनट 37 सेकंड [3] पर “Sheet” attach करने का option दिखता है
निजी तौर पर मुझे लगता है कि यह शायद director के “video playback में पढ़ने लायक बड़ा text इस screen पर कौन दिखा सकता है?” कहने, या assistant के “default state में Word document जैसा न दिखे, इस text को type करने का यही एकमात्र तरीका है!” कहने का नतीजा रहा होगा
गलतियों और omissions की संभावना है, लेकिन और गहराई से खंगालना होगा: 0, 1, 2, 3
संदर्भ के लिए, किसी और ने जो Nelly ft. Kelly Rowland का “Dilemma” music video link किया था, वह यह है: https://www.youtube.com/watch?v=8WYHDfJDPDc&t=190s
वेब के शुरुआती दौर का पॉप म्यूजिक सुनते हुए उस समय नए लगने वाले, लेकिन आज भी मायने रखने वाले internet-related lyrics ढूंढना दिलचस्प है
Mousse T vs Hot n Juicy - Horny ’98 में “इंटरनेट से मैसेज भेजा, लेकिन रिजेक्ट हो गया” आता है, और Eminem के I’m Back और The Real Slim Shady में “इंटरनेट से आया Ken Kaniff”, “उसका ऑडियो MP3 में डाउनलोड करो” जैसे एक्सप्रेशन आते हैं
शायद ऐसे और भी बहुत होंगे, और मूल पोस्ट की तरह म्यूजिक वीडियो में दिखने वाले उदाहरण भी हैं
जर्मन लिरिक्स में Das Modul - Kleine Maus है, और Blümchen - Herz an Herz के लिरिक्स में तो नहीं, लेकिन म्यूजिक वीडियो में online chatting जैसी चीज़ का संकेत मिलता है
पॉप-पंक-रॉक पसंद करने वाले एक युवा programmer के तौर पर वह एक्सप्रेशन हमेशा मुझे हंसा देता था, और खास तौर पर अलग दिखता था
UGK - The Game Belongs to Me में भी कुछ ऐसा आता है कि “pimp मरा नहीं है, वेब पर शिफ्ट हो गया है”
एक और दिलचस्प चीज़ यह देखना है कि 90s और 2000s की शुरुआत के गानों में Donald Trump का जिक्र कितनी बार आता है
Word editor होता तो शायद काम हो जाता, नहीं लगता? https://nokia-9210-communicator.helpdoc.net/en/10-office-2/word-2/
इसमें लिखा है, “दस्तावेज़ों को fax, SMS, mail, PC mail या infrared से भेजा और प्राप्त भी किया जा सकता है”
सच कहूं तो अगर Kelly, Nelly को fax भेज रही होती, तो वह सीन मुझे कहीं ज्यादा कमाल का लगता