- AI-आधारित अनुवाद सेवा DeepL ने दक्षिण कोरिया में Pro वर्ज़न लॉन्च किया।
- पहले दक्षिण कोरिया में भुगतान संभव नहीं था, और केवल मुफ्त वर्ज़न ही इस्तेमाल किया जा सकता था।
- DeepL Pro, उपयोग सीमा वाले मुफ्त वर्ज़न के विपरीत, असीमित अनुवाद तथा फ़ाइल अनुवाद/संपादन सेवा प्रदान करता है।
- API सेवा भी साथ में लॉन्च की गई, जिससे उपयोग-आधारित बिलिंग वाली अनुवाद सेवा DeepL API Pro का उपयोग संभव है।
- सभी Pro सेवाओं में अतिरिक्त सुरक्षा नीतियाँ शामिल हैं, जिनके तहत अनुवादित टेक्स्ट को रिकॉर्ड नहीं किया जाता और तुरंत हटा दिया जाता है।
- लागत की बात करें तो DeepL Pro वार्षिक भुगतान पर प्रति माह 8.74 डॉलर से शुरू होता है, जबकि DeepL API Pro की कीमत 10 लाख अक्षरों पर 25 डॉलर है.
10 टिप्पणियां
अभी glossary (शब्दावली) का सपोर्ट नहीं है :(
मैं DeepL का मुफ़्त वर्ज़न भी काफ़ी समय से इस्तेमाल कर रहा हूँ, और सुविधा के लिहाज़ से Papago बेहतर है (जैसे Papago ऐप, Naver Smart Keyboard वगैरह), लेकिन कामकाजी इस्तेमाल में DeepL ज़्यादा अच्छा लगा।
यह टोन (जैसे सम्मानसूचक शैली, अनौपचारिक बोलचाल आदि) को भी अच्छी तरह बनाए रखता है, और मनचाहा अभिव्यक्ति होने पर विकल्पों में से दूसरी translation चुनकर बदल भी सकते हैं...
लगता है कि CNN-आधारित translation engine होने की वजह से शायद ऐसे फ़ीचर देना संभव है।
पेमेंट जोड़ दिया गया है, लेकिन अभी भी glossaries, tone जैसी सुविधाएँ नहीं जोड़ी गई हैं।
सब कुछ अच्छा है, लेकिन लगता है कि web extension में login उम्मीद से थोड़ा ज़्यादा बार साइन आउट हो जाता है।
मुझे भी बार-बार लॉगआउट हो जाना असुविधाजनक लग रहा है। लॉगिन स्क्रीन पर 1Password Chrome extension भी नहीं खुलता, इसलिए हर बार कॉपी-पेस्ट करना पड़ता है, यह भी थकाने वाला है।
अनुवाद की गुणवत्ता इतनी बेहतरीन है कि चिंता होती है कि Papago के लिए कहीं कोई जगह बचेगी भी या नहीं।
काफ़ी महंगा है।
अच्छा है।
इसके अलावा, DeepL Pro में वेबपेज अनुवाद का समर्थन मिलता है।
GN⁺ अनुवाद भी फिलहाल GPT4 से करवा रहा हूँ, लेकिन इसे DeepL में बदलने का टेस्ट करने की कोशिश करूँगा।
लगता है कि अनुवाद की गुणवत्ता धीरे-धीरे बेहतर होती जा रही है।