डेमो साफ-सुथरा है। लेकिन एंकर जैसे लगभग सार्वजनिक शख्सियत माने जाने वाले व्यक्ति की भी, अगर वह जीवित है, आवाज़ की नकल को कैसे लिया जाना चाहिए, यह समझ नहीं आता
कभी न कभी यह गैरकानूनी हो जाए तो हैरानी नहीं होगी, लेकिन रोज़मर्रा के copyright infringement की तरह इसका enforcement काफ़ी मुश्किल लगेगा
लगता है मौजूदा क़ानूनों का विस्तार होगा। पहले एक सहकर्मी ने पता किया था कि Morgan Freeman से 15 सेकंड का विज्ञापन करवाने के लिए कितनी फ़ीस देनी पड़ती है, और रकम बहुत बड़ी थी
विकल्प के तौर पर Morgan Freeman जैसी आवाज़ वाले voice actor को लिया गया, और सुना कि उस स्थिति में भी Morgan Freeman को काफ़ी royalty दी गई
सबसे साफ़ कानूनी मुश्किल यह है कि हर synthetic voice कहीं न कहीं वास्तव में मौजूद किसी व्यक्ति की आवाज़ जैसी लगेगी। आखिरकार बात सिर्फ़ उस व्यक्ति को ढूंढ निकालने की रह जाती है
कोई समाधान नज़र नहीं आता, इसलिए मैं इस निंदक दृष्टिकोण की ओर झुकता हूँ कि आख़िरी कानूनी भाषा वही होगी जो सबसे ज़्यादा वकील रखने वाले पक्ष के हित में लिखी जाए
सहमत हूँ, फिर भी हाल में YouTube पर Attenborough की आवाज़ में Warhammer 40K lore समझाने वाला चैनल मुझे सच में बहुत पसंद आया था। साफ़ वजहों से वह हाल ही में हटा दिया गया
सोचता हूँ कि कुछ साल बाद शायद किसी की आवाज़ को ऐसे काम में इस्तेमाल करने का license मिलना शुरू हो जाए
मेरी निजी राय में, जब तक इसका इस्तेमाल किसी को धोखा देने के लिए नहीं हो रहा, मुझे इसमें कोई बड़ी समस्या नहीं दिखती। इस मामले में भी यह काफ़ी साफ़ है कि असल में David Attenborough बोल नहीं रहे हैं
इसके अलावा, आवाज़ पर copyright दिए जाने के पक्ष में कोई मज़बूत नैतिक या आर्थिक तर्क नहीं दिखता। रचनात्मकता को प्रोत्साहित करने वाली आम दलील यहाँ लागू नहीं होती
मैंने भी उनकी आवाज़ की नकल करके देखी, और यह हैरान करने वाली हद तक आसान था
लेकिन कानूनी तौर पर इसे कैसे सुलझाया जाएगा, यह दिलचस्प है। क्या कोई व्यक्ति अपनी छवि और आवाज़ का मालिक होता है? उसकी सीमा कौन तय करेगा? Morgan Freeman या Trump की बहुत अच्छी नकल करने वाले voice actor भी बहुत हैं, तो फिर वह कैसे अलग है?
मुझे इसका Werner Herzog संस्करण चाहिए। शायद मेरी कुछ मीटिंग्स में घुली हुई अस्तित्वगत बेचैनी को व्यक्त करने का वही एकमात्र सही तरीका होगा
अभी करके देखा। मैं हँसी रोक नहीं पाया। कैमरे की ओर देखा तो Werner ने यह कहा
एक साधारण कमरे की शांत अव्यवस्था में, एक अकेला व्यक्ति lens की खाई में झाँकता है। मानो अच्छी तरह जी गई ज़िंदगी के टुकड़ों से सजी दीवारों के बीच कोई मौन प्रहरी हो। परिवेशी रोशनी उसके सिर के ऊपर एक दिव्य चमक बिखेरती है, और यूँ एक आकस्मिक क्षण में अनचाहा प्रभामंडल बन जाता है। उसकी पैनी लेकिन शांत निगाह देखने वाले से टकराती है, और digital ether में एक क्षणभंगुर पल को पकड़ने की इस साधारण क्रिया के ज़रिए अस्तित्व के सार को चुनौती देती है। यहाँ एक मनुष्य खड़ा है। अपने ही बनाए हुए, साधारण फिर भी असाधारण दृश्य में अर्पित
“और यहाँ, एक आम Twitter पोस्टर है। अपने हमउम्रों की स्वीकृति पाने और आगे चलकर संभावित साथी के बीच लोकप्रिय होने की इसकी कोशिश, एक बार फिर असफल हो जाती है।”
— शायद Attenborough
Warhammer के Attenborough Lore चैनल को cease-and-desist मिलने से लगता है कि उनकी कानूनी टीम ऐसे लोगों पर मुक़दमे करने में काफ़ी व्यस्त रहने वाली है
उस चैनल के गायब होने का सच में दुख हुआ। वजह समझ में आती है, लेकिन वीडियो सच में बहुत मज़ेदार थे
वह सचमुच शानदार चैनल था। सिर्फ़ आवाज़ ही नहीं, लेखन भी पूरी तरह फिट बैठता था
script का flow बिल्कुल Attenborough के BBC प्रोग्राम जैसा था, और जानकारी भी काफ़ी उपयोगी थी। अच्छा होगा अगर वे पूरी series को किसी पूरी तरह स्वतंत्र AI-generated voice में दोबारा dub करके फिर अपलोड करें। पहले जितना अच्छा तो नहीं होगा, लेकिन काफ़ी क़रीब आ सकता है
प्रभावशाली है, और साथ ही काफ़ी असहज करने वाला भी
जानना चाहूँगा कि तुम्हें यह असहज क्यों लगा। यहाँ “असहज” से ठीक-ठीक मतलब क्या है, यह भी थोड़ा अस्पष्ट है
अगर यह ऐसा meme video होता जिसमें कोई Attenborough की नकल करते हुए फिल्माए गए व्यक्ति के व्यवहार पर मज़ेदार narration दे रहा होता, तो क्या यह कम असहज लगता? ऐसे वीडियो शायद अनगिनत होंगे
क्या इसके लिए कोई शब्द पहले से है? यह अब काफ़ी आम होता जा रहा है, इसलिए लगता है जल्द इसकी ज़रूरत पड़ेगी
दिलचस्प है… और भयानक भी। यह जानते हुए कि वह जीवन के अंतिम पड़ाव के क़रीब हैं, यह एहसास और तीखा हो जाता है
मैं इस व्यक्ति को इस तरह अनुभव और याद नहीं करना चाहता
कमाल है। काश Emma Thompson मेरे जीवन को Stranger than Fiction की तरह narrate करने वाला कोई संस्करण होता
हाँ, Stranger than Fiction तो यहाँ बिलकुल सटीक बैठता है। उनकी narration भी शानदार होगी
“Harold घड़ी देखता है और फिर Hacker News पढ़ना शुरू करता है…”
1 टिप्पणियां
Hacker News की राय
संबंधित प्रोजेक्ट: https://github.com/cbh123/narrator
डेमो साफ-सुथरा है। लेकिन एंकर जैसे लगभग सार्वजनिक शख्सियत माने जाने वाले व्यक्ति की भी, अगर वह जीवित है, आवाज़ की नकल को कैसे लिया जाना चाहिए, यह समझ नहीं आता
कभी न कभी यह गैरकानूनी हो जाए तो हैरानी नहीं होगी, लेकिन रोज़मर्रा के copyright infringement की तरह इसका enforcement काफ़ी मुश्किल लगेगा
विकल्प के तौर पर Morgan Freeman जैसी आवाज़ वाले voice actor को लिया गया, और सुना कि उस स्थिति में भी Morgan Freeman को काफ़ी royalty दी गई
कोई समाधान नज़र नहीं आता, इसलिए मैं इस निंदक दृष्टिकोण की ओर झुकता हूँ कि आख़िरी कानूनी भाषा वही होगी जो सबसे ज़्यादा वकील रखने वाले पक्ष के हित में लिखी जाए
सोचता हूँ कि कुछ साल बाद शायद किसी की आवाज़ को ऐसे काम में इस्तेमाल करने का license मिलना शुरू हो जाए
इसके अलावा, आवाज़ पर copyright दिए जाने के पक्ष में कोई मज़बूत नैतिक या आर्थिक तर्क नहीं दिखता। रचनात्मकता को प्रोत्साहित करने वाली आम दलील यहाँ लागू नहीं होती
लेकिन कानूनी तौर पर इसे कैसे सुलझाया जाएगा, यह दिलचस्प है। क्या कोई व्यक्ति अपनी छवि और आवाज़ का मालिक होता है? उसकी सीमा कौन तय करेगा? Morgan Freeman या Trump की बहुत अच्छी नकल करने वाले voice actor भी बहुत हैं, तो फिर वह कैसे अलग है?
मुझे इसका Werner Herzog संस्करण चाहिए। शायद मेरी कुछ मीटिंग्स में घुली हुई अस्तित्वगत बेचैनी को व्यक्त करने का वही एकमात्र सही तरीका होगा
“और यहाँ, एक आम Twitter पोस्टर है। अपने हमउम्रों की स्वीकृति पाने और आगे चलकर संभावित साथी के बीच लोकप्रिय होने की इसकी कोशिश, एक बार फिर असफल हो जाती है।”
— शायद Attenborough
Warhammer के Attenborough Lore चैनल को cease-and-desist मिलने से लगता है कि उनकी कानूनी टीम ऐसे लोगों पर मुक़दमे करने में काफ़ी व्यस्त रहने वाली है
script का flow बिल्कुल Attenborough के BBC प्रोग्राम जैसा था, और जानकारी भी काफ़ी उपयोगी थी। अच्छा होगा अगर वे पूरी series को किसी पूरी तरह स्वतंत्र AI-generated voice में दोबारा dub करके फिर अपलोड करें। पहले जितना अच्छा तो नहीं होगा, लेकिन काफ़ी क़रीब आ सकता है
प्रभावशाली है, और साथ ही काफ़ी असहज करने वाला भी
अगर यह ऐसा meme video होता जिसमें कोई Attenborough की नकल करते हुए फिल्माए गए व्यक्ति के व्यवहार पर मज़ेदार narration दे रहा होता, तो क्या यह कम असहज लगता? ऐसे वीडियो शायद अनगिनत होंगे
दिलचस्प है… और भयानक भी। यह जानते हुए कि वह जीवन के अंतिम पड़ाव के क़रीब हैं, यह एहसास और तीखा हो जाता है
मैं इस व्यक्ति को इस तरह अनुभव और याद नहीं करना चाहता
कमाल है। काश Emma Thompson मेरे जीवन को Stranger than Fiction की तरह narrate करने वाला कोई संस्करण होता
“Harold घड़ी देखता है और फिर Hacker News पढ़ना शुरू करता है…”
https://nitter.net/charliebholtz/status/1724815159590293764