दिग्गज टाइपफेस के अवशेष Thames नदी से बरामद

 (news.artnet.com)
1 पॉइंट द्वारा GN⁺ 2024-05-07 | 1 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें
  • 1900 में लंदन के Hammersmith में Doves Press द्वारा बनाया गया Doves Type सह-संस्थापकों के विवाद के बाद Thames नदी में फेंक दिया गया था, और 100 से अधिक वर्षों बाद उसके कुछ मूल टाइप फिर से मिले हैं
  • T.J. Cobden-Sanderson को विश्वास था कि Emery Walker उन्हें धोखा देने की कोशिश कर रहे हैं, इसलिए उन्होंने पूरे के पूरे एकमात्र 16pt metal type सेट को चुपके से नदी में फेंक दिया, जिससे दोबारा छपाई की संभावना लगभग खत्म हो गई
  • ग्राफिक डिज़ाइनर Robert Green ने 2000 के दशक के मध्य से छपी प्रतियों और ऑनलाइन प्रतिरूपों के आधार पर इस टाइपफेस को डिजिटल रूप से बहाल किया, और 2014 में Hammersmith Bridge के पास नदी तल से इसके मूल टुकड़े खोज निकाले
  • Green और डाइविंग टीम ने संभावित 500,000 में से 151 sorts बरामद किए, और बाद में लाइसेंसधारी mudlark लोगों ने अतिरिक्त टुकड़े ढूंढकर Emery Walker’s House की प्रदर्शनी में योगदान दिया
  • यह बरामदगी न केवल खोए हुए टाइपफेस की पुनर्स्थापना को पूरक बनाती है, बल्कि यह भी दिखाती है कि Thames नदी लंदन के रोज़मर्रा के अवशेषों और इतिहास को अप्रत्याशित रूप से उजागर करने वाली जगह है

Doves Type को नदी में फेंके जाने की पृष्ठभूमि

  • Thames नदी से प्रागैतिहासिक औज़ार, रोमन मिट्टी के बर्तन और मध्यकालीन आभूषण जैसे अवशेष लगातार मिलते रहे हैं, और Doves Type उनमें एक दुर्लभ टाइपफेस का उदाहरण है
  • प्रिंटर T.J. Cobden-Sanderson को लगता था कि उनके कारोबारी साझेदार Emery Walker उन्हें धोखा देना चाहते हैं, इसलिए उन्होंने बारीकी से बनाए गए पूरे metal type सेट को चुपचाप Thames नदी में फेंक दिया
  • दोनों ने 1900 में लंदन के Hammersmith में Doves Press की स्थापना की और इस अनोखे Arts and Crafts टाइपफेस की कल्पना की
    • draftsman Percy Tiffin और master punch-cutter Edward Prince इसके निर्माण में शामिल थे
    • इसका उद्देश्य 15वीं सदी के Venetian type, खासकर Nicolas Jensen की पुनर्जागरण-शैली की स्पष्टता को फिर से जीवित करना था

टाइपफेस की विशेषताएँ और उसका खो जाना

  • Doves Type, Doves Press का प्रमुख टाइपफेस बन गया
    • बहुत चौड़े capital letters
    • हीरे के आकार के punctuation marks
    • अक्षर “i” के ऊपर विशिष्ट रूप से तिरछा बिंदु
  • इस टाइप को William Morris के अधिक सजावटी टाइप प्रयोगों से बेहतर माना गया
  • क्योंकि यह टाइपफेस केवल एकमात्र 16pt संस्करण में मौजूद था, Cobden-Sanderson का Thames को सभी lead type pieces “विरासत” में देने जैसा कदम दोबारा छपाई की संभावना को लगभग समाप्त कर गया

Robert Green की डिजिटल बहाली और नदी तल की खोज

  • 2000 के दशक के मध्य में Robert Green, Doves Type से मोहित हो गए और उन्होंने मुद्रित प्रतियों तथा ऑनलाइन पुनरुत्पादनों को खंगालकर उसकी हर रेखा को फिर से बनाते हुए उसे डिजिटाइज़ करने की कोशिश की
  • 2013 में उन्होंने typespec पर पहला downloadable version जारी किया, लेकिन वे उससे संतुष्ट नहीं थे
  • अक्टूबर 2014 में वे मूल type pieces खोजने के लिए खुद Thames नदी तक पहुंचे
    • Cobden-Sanderson की डायरी और ऐतिहासिक रिकॉर्ड के आधार पर उन्होंने Hammersmith Bridge की छाया वाले हिस्से में वह स्थान चिन्हित किया जहां type फेंका गया था
    • Green ने नदी किनारे उतरने के सिर्फ 20 मिनट के भीतर तीन टुकड़े ढूंढ लिए
    • इसके बाद उन्होंने Port of London Authority से संपर्क किया, और एक डाइविंग टीम ने सर्पिल पैटर्न में सूक्ष्म खोज शुरू की
    • डाइविंग टीम ने बाल्टियों और छलनियों जैसे अपेक्षाकृत साधारण औज़ारों से नदी तल को छाना

बरामद टुकड़े और Emery Walker’s House प्रदर्शनी

  • Green ने संभावित 500,000 में से 151 sorts बरामद किए
    • sort का मतलब type का एक अलग टुकड़ा होता है
    • इन खोजों का इस्तेमाल डिजिटल संस्करण को और अधिक सटीक बनाने में किया गया
  • इस बरामदगी ने लाइसेंस लेकर नदी किनारे अवशेष खोजने वाले mudlark समुदाय से भी जुड़ाव बनाया
  • Society of Thames Mudlarks के सदस्य, वास्तुकार और लेखक Jason Sandy ने 12 टुकड़े खोजकर Emery Walker’s House को दान किए
    • यह 7 Hammersmith Terrace में स्थित एक निजी संग्रहालय है
    • कभी यह दोनों कारोबारी साझेदारों का घर था और यहाँ Arts and Crafts इंटीरियर संरक्षित हैं
  • Sandy ने Emery Walker’s House की प्रदर्शनी में सैकड़ों बरामद टुकड़े प्रदर्शित किए
    • Green द्वारा मिले टुकड़े
    • mudlark Lucasz Orlinski और Angus McArthur द्वारा मिले टुकड़े
    • Sandy द्वारा मिले आभूषण और औज़ार
    • मौजूद Doves English Bible की एक प्रति भी प्रदर्शनी में शामिल है

mudlarking से सामने आती लंदन की रोज़मर्रा की इतिहासकथा

  • Sandy के अनुसार, नदी से type pieces मिलना अपने आप में बहुत असामान्य नहीं है
    • खासकर Fleet Street के आसपास, अख़बारों के compositors कभी-कभी type को वापस जगह पर रखने की झंझट से बचने के लिए उसे पानी में फेंक देते थे
  • Doves Type लगभग एक “legendary story” जैसा है, इसलिए mudlark समुदाय के लिए यह एक चुनौतीपूर्ण लक्ष्य बन गया
  • mudlark समुदाय आमतौर पर खोज की सटीक जगह और तरीके सार्वजनिक नहीं करता
    • Orlinski ने कभी head torch का इस्तेमाल करते हुए रात में अपने निजी नदी-किनारे वाले स्थान पर अवशेष खोजे थे
  • Sandy के लिए Thames एक बहुत लोकतांत्रिक जगह है
    • यह दिखाती है कि हज़ारों वर्षों में लोगों ने क्या पहना और क्या इस्तेमाल किया
    • यह किसी संग्रहालय की तरह सावधानी से curated space नहीं है
    • नदी चीज़ों को बेतरतीब ढंग से सामने लाती है, और वे चीज़ें आम लंदनवासियों की कहानियों से ठोस जुड़ाव बनाती हैं
  • “Mudlarking: Unearthing London’s Past” लंदन के 7 Hammersmith Terrace स्थित Emery Walker’s House में 30 मई तक चल रही है

संबंधित पढ़ाई

1 टिप्पणियां

 
GN⁺ 2024-05-07
Hacker News की राय

  • Doves में स्क्रीन पर जानकारी ज्यादा होने पर भी आंखों को सच में आराम मिलता है। मूल Doves की आधुनिक, अनौपचारिक पुनर्व्याख्या Mebinac भी है
    Mebinac अभी पेज से उभरकर सामने आने जैसा असर उतना नहीं देता, लेकिन आधुनिक punctuation को ज्यादा स्वाभाविक तरीके से संभालता है
    RSS reader या रोज़ पढ़े जाने वाले mail app में इसे बेझिझक इस्तेमाल करें तो असर अच्छा रहता है: https://fontsme.com/mebinac.font

    • Mebinac में code देखा तो पुराने Smalltalk screenshots की याद बहुत जोर से आ गई, यह देखकर हैरानी हुई
    • font खोजते समय कैसे पता चले कि किस grapheme cluster के लिए glyph मौजूद है, यह जानने की जिज्ञासा है। यह भी जानना चाहता हूं कि font की पूर्णता बताने वाली कोई classification system है या नहीं
    • दूसरे digital restoration versions पर चर्चा भी है: https://web.archive.org/web/20220705070449/http://luc.devroye.org/fonts-34361.html
    • Mebinac काफी अच्छा है, और Igino Marini द्वारा restore किया गया Fell typeface भी मुझे बहुत पसंद है
      Fell Types का नाम 17वीं सदी के Oxford bishop John Fell से आया है; उन्होंने न सिर्फ एक अनोखा type collection बनाया, बल्कि typography के इतिहास के अहम अभियानों में से एक की शुरुआत भी की: https://web.archive.org/web/20240128075552/https://iginomarini.com/fell/the-revival-fonts/
      IM Fell fonts आजकल Google Fonts पर दिखते हैं: https://fonts.google.com/?query=Igino+Marini
      Doves Type मैं लगभग हर जगह इस्तेमाल करता हूं। एक समय अपनी obsession पर खुद ही हंसते हुए मैंने Firefox के सारे fonts Doves Type में बदल दिए थे, और याद है कि serif, sans-serif, monospace के साथ-साथ user profile में बदलाव करके UI font तक कोई दूसरा font इस्तेमाल न कर सके, ऐसा कर दिया था
      लेकिन वह बस बहुत अच्छा था, और मैं उसे इस्तेमाल करता रहा
      फोन पर भी Doves Type इस्तेमाल करने के लिए iFont का उपयोग करता हूं: https://apps.apple.com/is/app/ifont-find-install-any-font/id1173222289
      IBM PC VGA 9x16, IBM BIOS 8x8, Eagle Spirit PC CGA Board Alternate 3 भी थोड़ा इस्तेमाल करता हूं। ये Ultimate Oldschool PC Font Pack से लिए हैं: https://int10h.org/oldschool-pc-fonts/
      मैंने कभी Doves Type Regular और IM Fell Great Primer Italic को मिलाकर character size और line spacing एक-दूसरे से match किए थे, और 1:1 size वाले IBM PC VGA 9x16 font से भी match किया था। open-source FontForge से यह हो गया था: https://fontforge.org/en-US/
      FontForge किसी भी font का italic अपने-आप बना सकता है। बोर हो रहे हों तो कोई classic VGA font खोलकर ITALICIZE button दबाकर देखें। काफी दिलचस्प नतीजे आते हैं
      Windows पर आम तौर पर मैं MacType की font rendering को कहीं ज्यादा पसंद करता हूं: https://www.mactype.net इस स्तर की surgery संभव है, यह बात ही चौंकाने वाली है

  • लगता है इससे जुड़े और लेख भी थे
    The lost Doves Press typeface and its revival (2015) - https://news.ycombinator.com/item?id=20791125 - अगस्त 2019, 9 comments
    How the Doves Type Was Nearly Lost - https://news.ycombinator.com/item?id=12476579 - सितंबर 2016, 44 comments
    One man's obsession with rediscovering the Doves typeface - https://news.ycombinator.com/item?id=9951869 - जुलाई 2015, 32 comments
    Lost typeface printing blocks found in river Thames - https://news.ycombinator.com/item?id=9017307 - फरवरी 2015, 22 comments
    The fight over the Doves: A legendary typeface gets a second life - https://news.ycombinator.com/item?id=6964013 - दिसंबर 2013, 12 comments

    • और भी थे, लेकिन pg द्वारा उन्हें नदी में फेंक देने के बाद dang जिन्हें ढूंढ पाया, वे बस यही थे

  • फ़ॉन्ट फ़ाइल के रूप में उपलब्ध modernized version को बहुत ज़्यादा modernize कर दिया गया है। उसमें उस दौर का एहसास नहीं बचा है
    अगर 19वीं सदी के फ़ॉन्ट चाहिए हों, तो H.P. Lovecraft Society के पास भी कुछ हैं, और वे पुराने दस्तावेज़ों से restore किए गए हैं
    https://typespec.co.uk/doves-type/
    https://www.hplhs.org/resources.php

    • “दौर का एहसास नहीं है” से क्या मतलब है, यह जानने की उत्सुकता है। HPLHS फ़ॉन्ट सच कहें तो पुराने दिखने के बजाय कम गुणवत्ता वाले लगते हैं
      मूल टाइप की images देखें तो Doves मूल के काफ़ी वफ़ादार लगता है। आज भी हम Romans से बहुत मिलते-जुलते typefaces इस्तेमाल करते हैं, और ख़ासकर Times New Roman अपनी कई कमियों के बावजूद अब भी इस्तेमाल होता है, इसलिए उसका “modern” impression बनाए रखना भी देखने लायक है

  • इसमें ब्रिटेन की कई पसंदीदा बातें समाई हुई हैं। Typography और overall design sense, mudlarking, सार्वजनिक जीवन में art और design, खोज और रोमांच की भावना, और यह बात कि bureaucracy या दूसरे संगठनों के भीतर भी ऐसे लोग होते हैं जो playful प्रयोगों को पहचानते हैं और उनके साथ institutional resources जोड़ देते हैं—ये सब अच्छा लगता है

  • Torbjörn Olsson ने 1994 में Doves typeface की एक restored version भी बनाई थी। अब वह उपलब्ध नहीं है, लेकिन Internet Archive से पुराना sample PDF ढूंढकर embedded font निकाला जा सकता है
    इसका weight Robert Green version से थोड़ा हल्का है, और italic भी है
    https://web.archive.org/web/20121127135748/home1.swipnet.se/~w-10011/Tobbe/large/doves.html

  • “नदी में type के टुकड़े मिलना इतना दुर्लभ नहीं है। ख़ासकर Fleet Street के आसपास, अख़बारों के compositors जब type को वापस case में रखने में आलस करते थे, तो उसे पानी में फेंक देते थे” वाला हिस्सा दिलचस्प है
    क्या assistant आलसी था या काम “निपटाने” की जल्दी में था
    या टूटे/घिसे हुए type को नदी में फेंकना रोज़मर्रा की बात थी
    या यह भी हो सकता है कि apprentice ने पहली page typeset की हो, printing accident हुआ हो, या बहुत बुरी ख़बर छापने के बाद अंधविश्वास में type का एक piece नदी में फेंकने जैसा कोई ritual रहा हो

    • नदी में फेंकना आम बात थी। नदी को कूड़ा फेंकने की जगह की तरह इस्तेमाल किया जाता था, और आज भी ऐसी जगहें हैं। यूरोप में भी मुझे ऐसे उदाहरण पता हैं जहाँ गांव के पीछे की धारा में कूड़ा फेंका जाता है
    • आलस के कारण type को पानी में फेंक दिया गया, यह मानना थोड़ा मुश्किल है। type काफ़ी महंगा रहा होगा, और compositor के लिए नौकरी बनाए रखने के लिए ज़रूरी tool भी रहा होगा
      यह ख़ास घटना deliberate sabotage लगती है, और वही ज़्यादा plausible है
      हालांकि घिसे या टूटे हुए type और दूसरे tools को नदी में फेंकना आम रहा होगा
    • आज भी लोगों का नदियों और drains में कूड़ा फेंकना काफ़ी आम है

  • Doves typeface को Thames से recover करने की कहानी 2015 में HN पर पहले ही discuss हो चुकी थी, और यह काफ़ी पुरानी कहानी है
    https://news.ycombinator.com/item?id=9017307

  • Thames के आसपास सदियों तक embankment construction चलता रहा, और यह उन्हीं इलाक़ों में काफ़ी केंद्रित था जहाँ ऐसे type मिल सकते थे
    उसके आसपास जानबूझकर ढंकी गई history बहुत बड़ी मात्रा में होगी। construction के scale को देखें तो London के बाहर की history भी काफ़ी दबी होने की संभावना है, और Cornwall से बड़ी मात्रा में लाया गया granite इसका obvious example है
    हालांकि large-scale excavation की संभावना को लेकर मैं कम optimistic हूं। Golden Jubilee bridge के इतिहास से भी दिखता है कि यह इलाक़ा unexploded bombs से अचानक सामना हो सकने वाला दिलचस्प zone भी है, और लगता है कि tube lines या Victorian-era sewers से कुछ meters से ज़्यादा दूर रहना मुश्किल होगा
    इसलिए मुझे वे बहादुर Crossrail developers पसंद हैं, जिन्होंने पिछले कई दशकों में London के कई हिस्सों में अफरा-तफरी छोड़कर गालियां खाई हैं। क्योंकि हमें प्रशंसनीय बड़े civil-engineering works के साथ-साथ उनसे जुड़ी अजीब archaeological excavations भी मिलीं
    https://en.wikipedia.org/wiki/Embanking_of_the_tidal_Thames
    https://en.wikipedia.org/wiki/Thames_Embankment - Hammersmith और Fleet में type के दोनों “घर” 19वीं सदी के embankment works के दायरे में थे
    https://en.wikipedia.org/wiki/Hungerford_Bridge_and_Golden_Jubilee_Bridges#The_new_footbridges
    https://en.wikipedia.org/wiki/Crossrail

    • London trip के दौरान mudlarking के बारे में सुनकर मैं नदी किनारे के एक “beach” पर चला, तो तुरंत एक पुराना belt buckle और पुराने clay pipes के लगभग 20 stems मिल गए
      मेरे पिता को 17वीं सदी का corkscrew मिला
      उस riverbank पर discoveries की भरमार होगी

  • मुझे हैरानी है कि type को recover करना digital typeface बनाने के लिए महत्वपूर्ण क्यों कहा जा रहा है। article के नीचे बची हुई Bible दिखती है, तो क्या उससे पहले ही font recreate नहीं किया जा सकता था

    • छपाई करते समय ink समान रूप से नहीं फैलती, इसलिए कागज़ पर दिखने वाली shape type की shape को पूरी तरह represent नहीं करती। इसलिए कई printed samples की तुलना करके metal type की actual outline infer करनी पड़ती है
      पुराने typefaces की digital restoration में कुछ ऐसे भी होते हैं जो कागज़ पर दिखने वाली असली मोटाई को recreate करना चाहते हैं, लेकिन जब तक जानबूझकर पुराना एहसास न देना हो, वे modern designers के बीच बहुत लोकप्रिय नहीं लगते