शौकिया इतिहासकार ने Bram Stoker की पुरानी लघु कहानी खोजी

 (bbc.com)
1 पॉइंट द्वारा GN⁺ 2024-10-22 | 1 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें

  • ड्रैकुला के लेखक की खोई हुई कहानी 134 साल बाद मिली

  • Bram Stoker का दिग्गज गॉथिक उपन्यास Dracula अनगिनत रूपांतरणों से गुज़र चुका है, और 1977 में BBC ने भी इसका रूपांतरण किया था.

  • शौकिया इतिहासकार Brian Cleary ने Bram Stoker की एक खोई हुई लघु कहानी खोजी है. यह कहानी Dracula के प्रकाशित होने से 7 साल पहले प्रकाशित हुई थी.

  • Cleary ने आयरलैंड की National Library के archive खंगालते समय 134 साल पुरानी यह भूतिया कहानी खोजी.

  • 'Gibbet Hill' पहली बार 1890 में Dublin के एक अख़बार में प्रकाशित हुई थी, और उसके बाद इसका कोई दस्तावेज़ी रिकॉर्ड नहीं मिला था.

  • Stoker के जीवनीकार Paul Murray ने कहा कि यह कहानी लेखक के रूप में Stoker के विकास पर रोशनी डालती है और Dracula के प्रकाशन तक पहुँचने की दिशा में एक महत्वपूर्ण चरण थी.

  • यह भूतिया कहानी एक नाविक की दास्तान बताती है, जिसकी हत्या तीन अपराधियों ने की थी, और उनकी लाशें राह से गुज़रने वाले यात्रियों को चेतावनी देने के लिए फाँसी के ढाँचे पर लटका दी गई थीं.

  • कहानी Surrey के Gibbet Hill पर आधारित है, जिसका उल्लेख Charles Dickens के 1839 के उपन्यास 'Nicholas Nickleby' में भी मिलता है.

  • Cleary ने 2021 में अचानक सुनने की क्षमता खोने के बाद छुट्टी के दौरान Dublin की National Library में समय बिताते हुए यह खोज की.

  • अक्टूबर 2023 में, Stoker के प्रशंसक Cleary ने 1890 के Christmas special 'Daily Express Dublin Edition' में एक अनजान शीर्षक देखा.

  • Cleary ने AFP news agency से कहा, "मैंने Gibbet Hill शब्द पढ़ा और समझ गया कि यह Bram Stoker की ऐसी कहानी है जिसके बारे में मैंने किसी भी जीवनी या bibliography में कभी नहीं सुना था."

  • खोज के उस पल के बारे में उन्होंने कहा, "मुझे समझ नहीं आया कि अब इसके साथ क्या करूँ."

  • Library की director Audrey Whitty ने बताया कि Cleary ने उनसे संपर्क कर कहा, "मैंने आपके newspaper archive में कुछ अद्भुत खोजा है."

  • उन्होंने जोड़ा कि उनका "कमाल का amateur detective work" library archive की महत्ता का प्रमाण है.

  • शुरुआती जाँच के बाद Cleary ने जीवनीकार Paul Murray से संपर्क किया, और Murray ने पुष्टि की कि यह कहानी 100 साल से ज़्यादा समय से गायब थी.

  • उन्होंने कहा कि 1890 वही समय था जब युवा लेखक Stoker ने Dracula के लिए अपने शुरुआती notes लिखे थे.

  • 'Gibbet Hill' आयरिश कलाकार Paul McKinley की कला-कृतियों के साथ प्रकाशित की जा रही है, और इससे होने वाली सारी आय सुनने की क्षमता खोने पर शोध के लिए 'Charlotte Stoker Fund' को दान की जाएगी.

  • इस खोज को इस महीने के अंत में होने वाले Dublin के Bram Stoker Festival में भी प्रमुखता से पेश किया जाएगा.

GN⁺ की संक्षिप्त प्रस्तुति

  • Bram Stoker की खोई हुई लघु कहानी 'Gibbet Hill' की खोज उनके लेखक के रूप में विकास को समझने के लिए महत्वपूर्ण सामग्री है.
  • यह कहानी अच्छाई और बुराई के संघर्ष को छूती है और इसमें Dracula से मिलते-जुलते विषय मौजूद हैं.
  • यह खोज आयरलैंड की National Library के archive के महत्व को दिखाती है और ऐतिहासिक दस्तावेज़ों के मूल्य को फिर से सामने लाती है.
  • यह सुनने की क्षमता खोने पर शोध के लिए धन जुटाने में योगदान देती है, इसलिए इसका सामाजिक महत्व भी है.
  • समान साहित्यिक संदर्भ वाले कार्यों में Charles Dickens का 'Nicholas Nickleby' शामिल है.

संबंधित पढ़ाई

1 टिप्पणियां

 
GN⁺ 2024-10-22
Hacker News टिप्पणियाँ

  • GitHub पर मौजूद प्रोजेक्ट के विवरण के अनुसार, पहले कॉलम का लगभग आधा हिस्सा ही जल्दी से ट्रांसक्राइब किया गया है, और इसमें स्कैन तथा बहुत ही शुरुआती स्तर का OCR शामिल है

    • जो लोग आगे योगदान देना चाहते हैं, उनके लिए लिंक दिया गया है
    • multimodal LLM का उपयोग करने पर बहुत अच्छे परिणाम मिल सकते हैं
    • एक ड्राफ्ट मौजूद है और उसे प्रूफरीडिंग व सुधार की ज़रूरत है

  • एक राय यह है कि Bram Stoker ने "Dracula" के अलावा जो भी उपन्यास लिखे, वे सब कमजोर थे

    • कहा गया है कि Bram Stoker ने 14 किताबें लिखीं, जिनमें से केवल एक ही अच्छी थी

  • Brian Cleary, Bram Stoker Festival में अपनी खोज प्रस्तुत करने वाले हैं

    • संबंधित लिंक दिया गया है

  • किसी ने "Carmilla" पढ़ी है और उसे Bram Stoker की "Dracula" से अधिक पसंद किया

    • Sheridan LeFanu द्वारा लिखी गई यह रचना "Dracula" से 25 साल पहले प्रकाशित हुई थी

  • एक शौकिया इतिहासकार अचानक सुनने की क्षमता खोने के कारण नौकरी छोड़कर डबलिन के आर्काइव देखने लगे, और फिर 1890 के अखबार के विशेष क्रिसमस परिशिष्ट को मज़े के लिए खंगालने लगे

    • यह एक संयोगवश हुई खोज थी

  • इस बात को लेकर चिंता है कि LLM में प्रगति भविष्य में इस तरह की धोखाधड़ी को और आसान बना सकती है

    • अभी किसी खास लेखक जैसी आवाज़ में लिखना मुश्किल है, लेकिन भविष्य में यह बदल सकता है

  • "मैंने ऐसी जानकारी खोज ली जिसे दुनिया के सबसे बड़े इतिहासकार भी नहीं ढूँढ़ पाए!" जैसी रोमांचक खोज पर प्रतिक्रिया

  • सवाल है कि इस पर copyright law कैसे लागू होगा

    • आयरलैंड के कानून के अनुसार "प्रकाशन की तारीख से 70 वर्ष" का नियम है, और चूँकि यह अखबार में छपा था, इसलिए संभव है कि यह अब public domain में हो

  • "Dracula" व्यक्तिगत रूप से मेरी पसंदीदा किताबों में से एक है, और मैं इसे फिर से पढ़ना चाहता हूँ

    • पिछली बार पढ़ते समय आधुनिक व्याख्या वाली भूमिका पढ़ना ही मेरा एकमात्र अफसोस था