क्या आप इस cursive handwriting को पढ़ सकते हैं? National Archives ने मदद मांगी

 (smithsonianmag.com)
1 पॉइंट द्वारा GN⁺ 2025-01-19 | 1 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें

SMART NEWS

क्या आप cursive handwriting पढ़ सकते हैं? National Archives को आपकी मदद चाहिए

  • National Archives में 200 साल से भी पुराने cursive handwriting में लिखे ऐतिहासिक दस्तावेज़ भरे पड़े हैं। इन्हें पढ़ना मुश्किल है, खासकर उन अमेरिकियों के लिए जिन्होंने स्कूल में cursive नहीं सीखी.
  • Citizen Archivist प्रोग्राम का उद्देश्य स्वयंसेवकों की मदद से हाथ से लिखे रिकॉर्ड का transcription और organization करना है, ताकि digital documents तक पहुंच आसान हो सके.
  • हर साल करोड़ों रिकॉर्ड digitize किए जाते हैं, और documents से text निकालने के लिए AI और optical character recognition तकनीक का उपयोग होता है। लेकिन ये तरीके हमेशा सटीक नहीं होते.
  • स्वयंसेवक digital pages का transcription करके scholars, genealogists और history enthusiasts को ऐतिहासिक दस्तावेज़ अधिक आसानी से खोजने और पढ़ने में मदद करते हैं.
  • ऑनलाइन साइन अप करके कोई भी व्यक्ति मुफ्त में हिस्सा ले सकता है; किसी आवेदन प्रक्रिया की ज़रूरत नहीं, बस रिकॉर्ड चुनें और निर्देश पढ़ें.
  • अगर आपको cursive पढ़ने में भरोसा नहीं है, तो पहले से transcribe किए गए दस्तावेज़ों में tags जोड़ने का काम भी किया जा सकता है। tagging से रिकॉर्ड की searchability बेहतर होती है.

स्वयंसेवक और मिशन

  • 5,000 से अधिक स्वयंसेवक पहले ही Citizen Archivist प्रोग्राम में शामिल हो चुके हैं और "missions" में सक्रिय हैं, जो ऐसे document groups हैं जिन्हें transcription और tagging की ज़रूरत है.
  • उदाहरण के लिए, मौजूदा missions में American Revolutionary War pension files और 1866 से 1870 तक के employee contracts शामिल हैं.
  • Revolutionary War mission जून 2023 में National Park Service के सहयोग से शुरू किया गया था, और इसमें 80,000 से अधिक veterans और उनकी widows से संबंधित फाइलें शामिल हैं.
  • स्वयंसेवक transcription और tagging में जितना समय चाहें उतना दे सकते हैं, और कुछ प्रतिभागी वर्षों से इस प्रोग्राम के प्रति समर्पित हैं.

cursive शिक्षा की वापसी

  • cursive शिक्षा कभी मानक थी, लेकिन आज शिक्षकों और विधायकों के बीच इसकी अहमियत को लेकर मतभेद हैं.
  • फिर भी, laptops, tablets जैसे devices के आम होने के बावजूद cursive फिर से ध्यान आकर्षित कर रही है। 20 से अधिक राज्यों ने स्कूलों में cursive शिक्षा अनिवार्य कर दी है.
  • California में जनवरी 2024 में cursive शिक्षा को अनिवार्य बनाने वाला कानून लागू हुआ.
  • Kentucky में भी cursive शिक्षा अनिवार्य करने वाला कानून पारित हुआ। शोध से संकेत मिलता है कि cursive पढ़ने की क्षमता और fluency, cursive लिखने की क्षमता से जुड़ी होती है.

संबंधित पढ़ाई

1 टिप्पणियां

 
GN⁺ 2025-01-19
Hacker News की राय

  • यह प्रोजेक्ट बहुत दिलचस्प है, लेकिन इसमें भाग लेना कठिन लगता है

    • लेख में विषय मिशन का सीधा लिंक नहीं दिया गया है
    • साइन-अप अपेक्षाकृत आसान है, अच्छी तरह व्यवस्थित है, और 2FA के दो रूप मांगता है
    • साइन-अप के बाद मुख्य पेज पर लौटकर मिशन ढूंढ़ने की प्रक्रिया थोड़ी जटिल है
    • लॉगिन स्थिति बनी नहीं रहती, जिससे असुविधा होती है
    • स्वयंसेवकों का अक्षम इंटरफ़ेस के ज़रिये मदद करना उचित नहीं लगता

  • LLMs के उपयोग पर चर्चा

    • लेख में कहा गया है कि LLMs और OCR का उपयोग किया जाता है, लेकिन वे हमेशा सटीक नहीं होते
    • शुरुआती दस्तावेज़ संभवतः आसान दस्तावेज़ होते हैं ताकि लोग शुरुआत कर सकें

  • 1814 की एक महिला के पत्र को ट्रांसक्राइब करने का अनुभव

    • James Monroe को Scotland जाने के लिए पासपोर्ट का अनुरोध करने वाला पत्र ट्रांसक्राइब किया गया
    • लिखावट की आदत पड़ने पर डूबकर काम करने का अनुभव बढ़ जाता है
    • ट्रांसक्रिप्शन के दौरान पढ़ी गई कहानी लंबे समय तक याद रहती है

  • OCRs/LLMs पर भरोसे और तकनीक की सीमाओं पर चर्चा

    • तकनीक दोहराए जाने वाले काम को सरल बना सकती है, लेकिन परिणामों की समीक्षा इंसानों को करनी चाहिए
    • GPT-4o ने एक खास उदाहरण में बेहतर प्रदर्शन दिखाया

  • ट्रांसक्रिप्शन प्रोजेक्ट का आनंद

    • आर्काइव किए गए पत्रों और डायरी को ट्रांसक्राइब करना बहुत संतोषजनक लगता है
    • ऐसा महसूस होता है मानो लेखक के साथ समय की दूरी लगभग समाप्त हो जाती है

  • हस्तलिपि पढ़ने की कठिनाई

    • हस्तलिपि समझना कठिन क्यों है, इस पर चर्चा और व्यक्तिगत अनुभव साझा किए गए
    • आधुनिक समय में cursive का उपयोग कम होता है, लेकिन Montessori स्कूलों में यह अब भी सिखाई जाती है

  • सुझाव कि AI कंपनियाँ सार्वजनिक हित के लिए ट्रांसक्रिप्शन प्रोजेक्ट में योगदान दे सकती हैं

    • उच्च-गुणवत्ता वाला training data पाने के लिए VC फंडिंग का उपयोग किया जा सकता है

  • हस्तलिपि पढ़ने में विशेषज्ञ एक पुरातत्वविद् से टेक्स्ट डिकोड करने का अनुरोध

    • James Lambert की घोषणा को डिकोड करने का एक उदाहरण दिया गया