Shawn Mendes को ढूँढना (2019)

• मशहूर हस्तियों के राजनीतिक प्रभाव को शुरुआती बिंदु बनाकर, Shawn Mendes के 2018 single “Lost in Japan” के lyrics के आधार पर यह पता लगाने वाला एक व्यंग्यात्मक भूगोल और aviation विश्लेषण है कि वे असल में कहाँ थे
• “एक flight”, “same time zone”, “आज रात hotel आ सकता हूँ”, “कुछ घंटे” जैसी lyrics की शर्तें Korea, China, Taiwan और Russian Far East जैसे संभावित स्थानों को एक-एक कर बाहर करती हैं
• Korea, Japan के same time zone में है, इसलिए मेल नहीं खाता; China के लिए दूरी वाली अभिव्यक्ति अटपटी है; और Taiwan Taipei–Ishigaki route daytime operation और मच्छर allergy के संकेत की वजह से कम संभावित हो जाता है
• बचा हुआ संकेत Yuzhno-Sakhalinsk से Japan या Kuril Islands जाने वाली flights का है, और Sapporo जाने वाली flight की तुलना में Iturup Island जाने वाली Aurora HZ4617 रात में arrival, flight time और immigration/customs conditions के हिसाब से बेहतर बैठती है
• निष्कर्ष इस अतिरंजित व्याख्या तक जाता है कि Mendes ने Iturup Island को “Japan” कहा, और इसे Kuril Islands territorial dispute में Japan के पक्ष को गुप्त रूप से प्रकट करने के तौर पर पढ़ा जाता है

---

मशहूर हस्तियों के राजनीतिक प्रभाव से शुरू हुई lyrics की पड़ताल

• आधुनिक राजनीति में मशहूर हस्तियों का प्रभाव कितना बड़ा है, इसके उदाहरण ही problem setup का शुरुआती बिंदु बनते हैं
  • Garthwaite और Moore का अनुमान है कि Oprah Winfrey के 2008 में Barack Obama को समर्थन से करीब 10 लाख votes अतिरिक्त मिले
  • Taylor Swift की 2018 की Instagram post के बाद 1.6 लाख से अधिक Americans ने voter registration कराया
• Shawn Mendes Canada के pop singer-songwriter हैं, और यहाँ उन्हें Kuril Islands territorial dispute पर कभी सार्वजनिक रुख न रखने वाले व्यक्ति के रूप में लिया गया है
• विश्लेषण का विषय 2018 single “Lost in Japan” का chorus है
  • मुख्य lyric है “I’m a couple hundred miles from Japan”
  • title के उलट, Mendes Japan के अंदर नहीं बल्कि Japan से कुछ सौ miles दूर हैं

Lyrics से मिलने वाली location conditions

• location का अनुमान लगाने के लिए clues lyrics की कई lines में बिखरे हुए हैं
  • “All it’d take is one flight”
  • “We’d be in the same time zone”
  • “I could fly to your hotel tonight”
  • “It’ll only be a couple hours”
• “same time zone में होंगे” वाली अभिव्यक्ति को इस clue की तरह इस्तेमाल किया गया है कि Mendes अभी अपने friend के same time zone में नहीं हैं
• Japan के लगभग 200 miles के radius में ज्यादा landmass नहीं है, इसलिए candidates Korea, Russian Far East और Taiwan के पास Ryukyu Islands के आसपास तक सीमित हो जाते हैं

Korea, China और Taiwan candidates कहाँ चूकते हैं

• Korea Japan के same time zone में है, इसलिए “same time zone” वाली condition से मेल नहीं खाता
• China को इसलिए बाहर किया गया कि वह Japan से बहुत दूर है
  • China और Japan के बीच छोटे air route के example के रूप में Shanghai–Fukuoka लिया गया है
  • यह दूरी 545 miles है, जिसे “couple hundred miles” कहना मुश्किल है
  • “couple” को “2, कभी-कभी 5 तक” के अर्थ में पेश किया गया है, लेकिन 5.45 को couple कहना inaccurate माना गया है
• Taiwan Taipei–Ishigaki की संभावना भी कुछ conditions पूरी करती है, लेकिन निर्णायक नहीं है
  • Japan के Ryukyu Islands में Ishigaki, Taipei से करीब 200 miles दूर है
  • China Airlines flight 124 April से October के बीच Taipei–Ishigaki direct route पर चलती है
  • departure time सुबह 11:40 है, इसलिए यह daytime flight “tonight” से मेल नहीं खाती
  • Taipei में Asian tiger mosquito लगभग पूरे साल बहुत मिलते हैं, और Mendes ने 2014 के tweet में बताया था कि उन्हें mosquito bites से allergy है; यह भी इस संभावना को कम करता है

Russian Far East और Yuzhno-Sakhalinsk

• Japan से 200 miles के भीतर आने वाले Russian territory candidates Sakhalin के कुछ हिस्से, Russia mainland के east coast के कुछ हिस्से, और Kuril Islands के northeast की islands हैं
• इन क्षेत्रों में Japan के लिए direct flights वाले airport के रूप में विकल्प Sakhalin Island के सबसे बड़े शहर Yuzhno-Sakhalinsk के Yuzhno-Sakhalinsk Airport तक सिमट जाता है
• Yuzhno-Sakhalinsk–Sapporo flights भी जांच में आती हैं
  • Aurora flight HZ4536 Sunday को Yuzhno-Sakhalinsk से शाम 6:30 निकलती है
  • time zone difference के कारण Sapporo में शाम 6 बजे पहुँचती है
  • यह समय उस lyric से मेल खाने के लिए थोड़ा जल्दी है जिसमें friend के सो जाने की चिंता की गई है
  • सिर्फ flight ही 90 minutes की है, और taxi, security, customs तथा arrival के बाद travel जोड़ें तो यह “कुछ घंटे” से लंबा हो सकता है
• Sapporo airport arrival records के Web Archive को 2016 तक देखने पर भी Yuzhno-Sakhalinsk से आने वाली flights afternoon या early evening arrival दिखती हैं

Kuril Islands वाली वैकल्पिक व्याख्या

• Sapporo के east-northeast में Iturup Island और Kunashir Island जाने वाले airports हैं, और ये दोनों islands Kuril Islands का हिस्सा हैं
• Kuril Islands, Japan और Russia के बीच territorial dispute वाला इलाका है
  • 1855 के Treaty of Shimoda में सहमति बनी कि दक्षिण के चार islands Japan के और उत्तर के islands Russia के होंगे
  • World War II के बाद Russia ने दक्षिण के चार islands पर कब्जा कर लिया
  • आज ये islands Russian administration के अधीन हैं, लेकिन Japan अपना territorial claim बनाए हुए है
• अगर Mendes ने दक्षिण के चार Kuril Islands को Japan का हिस्सा माना हो, तो “आज रात Japan जा रहा हूँ” वाली lyric Iturup Island की ओर इशारा कर सकती है

Iturup Island वाली flight ज़्यादा सही क्यों बैठती है

• Sunday को Aurora Flight HZ4617 Yuzhno-Sakhalinsk से शाम 7:50 निकलती है और Iturup Island पर रात 8:55 पहुँचती है
• यह flight Sapporo वाली flight की तुलना में lyrics की conditions से ज़्यादा करीब मेल खाती है
  • hotel arrival रात 9 बजे के बाद होने की संभावना है, इसलिए “सो मत जाना” वाली lyric ज़्यादा natural लगती है
  • flight time Sapporo वाली flight से 20 minutes कम है
  • Kuril Islands Russian administration के अधीन हैं, इसलिए यह domestic flight है और customs clearance की जरूरत नहीं है
  • “सिर्फ कुछ घंटे लगेंगे” वाली अभिव्यक्ति अभी भी optimistic है, लेकिन Sapporo flight की तुलना में underestimation कम है
• Thursday को Yuzhno-Sakhalinsk से Kunashir Island जाने वाली शाम 7–8:30 की flight भी है, और वह भी conditions से मेल खाती है, लेकिन less accurate candidate रहती है

व्यंग्यात्मक निष्कर्ष

• अंतिम व्याख्या यह है कि Mendes Yuzhno-Sakhalinsk में थे और अपने friend से मिलने के लिए Iturup Island जाना चाहते थे
• जब Mendes “I’m a couple hundred miles from Japan tonight” कहते हैं, तो वे Iturup Island को Japan कह रहे होते हैं; इसलिए निष्कर्ष निकलता है कि उन्होंने Kuril Islands dispute में Japan का पक्ष चुना
• अंत में यह “गुप्त और coded” stance Kuril Islands dispute पर निर्णय बदल देता है, और Russia के 1945 के territorial takeover का विरोध करना चाहिए—ऐसी अतिरंजित political declaration के साथ लेख खत्म होता है

[GN⁺]

Hacker News की रायें

• मुझे ठीक-ठीक समझ नहीं आया कि मैंने अभी क्या पढ़ा। शब्द समझ आ गए, लेकिन लेख का मकसद समझ नहीं आया, और सच कहूँ तो शायद उसका इतना महत्व भी नहीं है
  फिर भी यह अंत तक दिलचस्प रहा और ध्यान खींचे रखा; ऐसी और चीजें पढ़ने का मन हुआ जिनका मकसद सिर्फ आइडिया खुद हो और लेखक जिस सफर पर ले जाता है, वही हो

  • इस genre में मेरी पसंदीदा रचना Gawker की दिग्गज Caity Weaver की है
    My 14-hour search for the end of TGI Friday’s endless appetizers: https://www.gawkerarchives.com/my-14-hour-search-for-the-end...
  • यह खाली-खोखले pop lyrics को शब्दशः लेकर हास्यास्पद असर पैदा करता है
    इसे bathos भी कहा जा सकता है
  • आम तौर पर मैं ऐसा नहीं करता, लेकिन यह लेख मैंने पूरा अंत तक पढ़ा
    अब बस यह सोच रहा हूँ कि पहली बार सुने किसी celebrity पर लिखे मजेदार लेख में कहीं कोई गुप्त, अहम geopolitical message तो नहीं छिपा है
  • हर चीज का कोई मकसद होना जरूरी नहीं। सबसे plausible explanation बस इतनी है कि लेखक ने वह गाना सुना और उसे यूँ ही inspiration मिल गई
  • ऐसी चीजों का या तो अपने भीतर कोई अंतर्निहित उद्देश्य होता है, या नहीं होता। Shawn Mendes के रहस्यमय lyrics का यह विश्लेषण मुझे बहुत मजेदार लगा

• तर्क-वितर्क शानदार है, लेकिन अंत थोड़ा जल्दबाजी में समेटा गया और लगभग ढीला-ढाला लगा। अगर Mendez किसी होटल में दोस्त से मिलने के लिए flight ले रहा है, तो सबसे पहले यह जांचना स्वाभाविक है कि उस द्वीप पर होटल है भी या नहीं
  अगर airport है तो hotel भी होगा, यह मान सकते हैं, लेकिन रूसी क्षेत्र हो तो सबसे मासूम assumption भी गलत निकल सकती है, इसलिए verify करना समझदारी है
  सौभाग्य से Iturup में एक नहीं, दो hotel हैं, और भले ही हर एक के सिर्फ दर्जनभर reviews हैं, ratings भी impressive हैं। अब Shawn Mendez को खोजने की कहानी और Kuril Islands annexation पर उसके विचारों पर पूर्ण विराम लगाया जा सकता है

  • यह हिस्सा patio11 अच्छी तरह कर सकता है। https://www.bitsaboutmoney.com/archive/two-americas-one-bank...
  • Apple ][ के Where in the World is Carman Sandiego ने अगर एक बात सिखाई है, तो वह यह है कि पहुँचने पर हमेशा hotel होता है और सबसे पहले वही check करने की जगह होती है

• थोड़ा संबंधित बात है, लेकिन Kuril Islands Hokkaido में काफी बड़ा मुद्दा है। कुछ साल पहले संयोग से वहाँ जापानी लोगों के एक protest में मौजूद था, जहाँ वे द्वीपों को Japan को लौटाने की मांग कर रहे थे
  बाहरी व्यक्ति की नजर से यह थोड़ा अजीब लगा, क्योंकि साफ था कि उस protest का कोई असर नहीं होगा और Russia के युद्ध हारने के अलावा इसके सच होने की कोई संभावना नहीं दिखती थी

• उसने यह नहीं कहा कि flight distance कुछ सौ miles है; उसने सिर्फ इतना कहा कि वह Japan से केवल कुछ सौ miles दूर है। वह Taiwan में हो सकता है और Naha जाने वाली flight ले सकता है, और उस route पर शाम की flights भी हैं
  और ज्यादा दिलचस्प यह है कि वह Okinawa independence का समर्थक हो सकता है, जो Okinawa को Japan का हिस्सा नहीं मानता। ऐसे में Okinawa को Japan Standard Time नहीं, बल्कि Seibu Hyojunji time zone माना जा सकता है

• यह… मजाकिया blog post पर लगाई गई जिद/लगन impressive है। पढ़कर मजा आया

• कुछ साल पहले मेरी बेटी Lost in Japan को सचमुच बहुत बार repeat पर चलाती थी। playlist में Kate Perry, Justin Beiber जैसे गाने थे, इसलिए मुझे लगा वह singer भी कोई दूसरी female singer है

  • जानकारी के लिए, Justin Bieber महिला नहीं हैं

• वाकई मजेदार। ऐसे और blog posts ढूँढ़ने पड़ेंगे

• लेख ने संदिग्ध तरीके से पूरी logic की केंद्रीय बात, यानी Iturup Island पर hotel मौजूद है या नहीं, छोड़ दी
  Google Maps पर जल्दी से देखा तो सच में एक है
  सचमुच राहत की बात है

• Genius के मुताबिक कुछ fans मानते हैं कि वह lyric उसके Philippines में tour करने के बाद Japan उड़कर जाने वाली घटना की ओर इशारा करता है
  https://genius.com/14147648
  यह 2018 में गाने के release होने के समय से भी मेल खाता है

• यह लेख देखकर "Where is Ja?" याद आ गया
  https://www.youtube.com/watch?v=Mo-ddYhXAZc

  • "मुझे अभी Ja Rule से ऐसे जवाब चाहिए जो शायद उसके पास हों भी नहीं" वाली line मुझे काफी बार याद आती है