Steam / GOG के लिए OpenTTD बदलावों पर अपडेट
(openttd.org)- Atari द्वारा Transport Tycoon Deluxe के दोबारा रिलीज़ के संबंध में OpenTTD के Steam·GOG वितरण तरीके को समायोजित किया गया है
- नए उपयोगकर्ताओं को अब दोनों प्लेटफ़ॉर्म पर OpenTTD इस्तेमाल करने से पहले Transport Tycoon Deluxe खरीदना होगा
- आधिकारिक वेबसाइट पर अब भी मुफ़्त डाउनलोड उपलब्ध है, और मौजूदा उपयोगकर्ताओं की पहुँच में कोई बदलाव नहीं है
- Atari ने OpenTTD सर्वर इन्फ्रास्ट्रक्चर चलाने की लागत में वित्तीय योगदान दिया है, और कम्युनिटी की स्वैच्छिक सहायता भी जारी है
- प्रोजेक्ट पूरी तरह स्वतंत्र बना हुआ है, और Atari के साथ सहयोग को दीर्घकालिक स्थिरता के लिए उठाया गया कदम बताया गया है
Steam / GOG वितरण बदलाव की पृष्ठभूमि
- OpenTTD टीम ने Atari की Transport Tycoon Deluxe पुनः-रिलीज़ योजना और उसके प्रभाव पर चर्चा की
- Atari ने OpenTTD कम्युनिटी के साथ सहयोग की इच्छा जताई और उम्मीद व्यक्त की कि 20 साल से अधिक समय से इस गेम का आनंद लेने वाले उपयोगकर्ता नए संस्करण का स्वागत करेंगे
- व्यावसायिक अधिकार रखने वाली Atari के हितों और मुफ़्त विकसित संस्करण (OpenTTD) की स्थिरता के बीच एक समझौता आवश्यक था
- तय किया गया उपाय यह है कि Steam और GOG पर नए उपयोगकर्ता TTD खरीदने के बाद ही OpenTTD तक पहुँच सकेंगे
- आधिकारिक वेबसाइट पर मुफ़्त डाउनलोड पहले की तरह जारी रहेगा
- OpenTTD को दोनों प्लेटफ़ॉर्म से पूरी तरह हटाने का विकल्प भी विचार में था, लेकिन मौजूदा उपयोगकर्ताओं में भ्रम और नए उपयोगकर्ताओं की आमद रुकने की आशंका के कारण इसे नहीं अपनाया गया
Atari के साथ सहयोग और पुनः-रिलीज़ का महत्व
- OpenTTD एक ऐसा प्रोजेक्ट है जो Transport Tycoon Deluxe और Chris Sawyer पर पूरी तरह आधारित है
- 2004 में इसकी शुरुआत TTD की लगभग पूरी प्रतिकृति के रूप में हुई थी, और बाद में इसमें बड़े पैमाने पर विकास हुआ, लेकिन इसकी जड़ें अब भी TTD की मूल संरचना में हैं
- Atari के साथ यह सहयोग 1995 के मूल गेम को फिर से खेलने योग्य बनाता है और OpenTTD की दीर्घकालिक जीवंतता सुनिश्चित करने में मदद करता है
वित्तीय सहायता और कम्युनिटी की प्रतिक्रिया
- चर्चा की प्रक्रिया में Atari ने सर्वर इन्फ्रास्ट्रक्चर संचालन लागत के लिए सहायता राशि देने पर सहमति जताई
- पिछले कुछ दिनों में उपयोगकर्ताओं से काफ़ी दानराशि मिली है, जो सेवा को बनाए रखने में मदद कर रही है
- कम्युनिटी के भीतर तीखी प्रतिक्रियाएँ रही हैं, लेकिन प्रोजेक्ट पूरी तरह स्वतंत्र बना हुआ है
- OpenTTD टीम ने सभी मतों का सम्मान करते हुए परस्पर सम्मानजनक चर्चा की अपील की
प्रोजेक्ट की निरंतरता और कम्युनिटी का महत्व
- OpenTTD, 25 साल से अधिक समय से जारी Transport Tycoon कम्युनिटी के आनंद की नींव पर खड़ा है
- Atari के साथ सहयोग मूल गेम और उसके विकसित संस्करण को साथ-साथ मौजूद रहते हुए आगे बढ़ने का आधार देता है
- प्रोजेक्ट आगे भी मुफ़्त रूप से सुलभ open source गेम बना रहेगा
1 टिप्पणियां
Hacker News की राय
मुझे लगता है कि यह मामला इस बात का एक बेहतरीन उदाहरण है कि कंपनियों और preservationists को मिलकर काम करना चाहिए
बेवजह गुस्सा करने वाले लोग शायद open source गेम संरक्षण या IP holders की वास्तविकताओं को ठीक से नहीं समझते
Atari के relaunch के लिए शुभकामनाएँ, और जिन्हें शिकायत है वे शायद अपने कारणों पर खुद भी सोचें
आजकल समाज ‘free’ चीज़ों का बहुत आदी हो गया है। torrent, free streaming, emulation, open source libraries की clone games — ये आखिरकार किसी न किसी के अधिकारों का उल्लंघन ही हैं
मैं आज उस बहस में नहीं पड़ना चाहता, लेकिन यह साफ है कि Atari ने अच्छी पहल की है। इसकी सराहना होनी चाहिए
बल्कि उसने प्रोजेक्ट से जुड़े लोगों के साथ शांतिपूर्वक सहयोग किया और server costs में भी मदद की
EA, Nintendo, Square Enix जैसी कंपनियों की तुलना में यह सचमुच ताज़ी हवा जैसा है
अगर हाँ, तो कहीं न कहीं संगति की समस्या लगती है
यह मामला platforms की अहमियत अच्छी तरह दिखाता है
OpenTTD अभी भी आधिकारिक वेबसाइट से free download के लिए उपलब्ध है, और Steam में जोड़ा भी जा सकता है
लेकिन अब जबकि ‘open internet’ लगभग मर चुका लगता है, किसी platform से हटाया जाना मानो काले बाज़ार में धकेले जाने जैसा महसूस होता है
Steam installation और updates खुद संभालता है, और community तक पहुँचना भी आसान बनाता है
आखिर इसी बड़ी सुविधा की वजह से बड़े platforms सफल होते हैं और छोटे platforms गायब हो जाते हैं
अब भी बहुत सारा content मौजूद है; समस्या platforms नहीं बल्कि लोगों की इच्छा की कमी है
या शायद forums, Usenet, या स्कूल के दोस्तों के जरिए
mobile platforms थोड़े-थोड़े खुले हैं, लेकिन यह अभी सिर्फ शुरुआत है
मुझे यह सचमुच तर्कसंगत कदम लगता है
यह अब भी Steam के बाहर free download के लिए उपलब्ध है, और Steam पर उचित कीमत में इसका आनंद लिया जा सकता है
अगर Sega fan games की अनुमति दे लेकिन उन्हें सिर्फ Steam तक सीमित रखे, तो वह भी ठीक होगा
Nintendo वाले रवैये से तो यह कहीं बेहतर है
Touhou जैसा उदाहरण भी है, जहाँ fan creations की अनुमति देकर एक विशाल सांस्कृतिक परिघटना खड़ी हुई
अगर बड़ी कंपनियाँ IP rights को इतनी कठोरता से लागू न करें, तो वे fan communities के जरिए बहुत बड़ा लाभ पा सकती हैं
सिर्फ ‘Nintendo जैसा नहीं है’ इस वजह से तारीफ़ करना ज़रूरी नहीं
ऐसा रवैया चौंकाने वाला भी है और दिल को छूने वाला भी
Atari का server संचालन खर्च में मदद करने का फैसला सचमुच शानदार है
अगर OpenTTD व्यावसायिक रूप से बेचा जा रहा है, तो Atari का सारा revenue लेना अनुचित होगा
यह देखकर खुशी हुई कि Atari ने समझौते की इच्छा दिखाई
उम्मीद है कि इस प्रतिक्रिया से लोग इस स्थिति की बारीकियों को समझने में मदद पाएँगे
हर कोई अब भी आधिकारिक साइट से मूल संस्करण download कर सकता है
यह भी जानना दिलचस्प है कि दोनों projects स्वतंत्र रूप से साथ-साथ क्यों नहीं रह सकते
इसलिए mirroring ज़रूरी है
मैं सोच रहा था कि Atari की सटीक भूमिका क्या है
क्या OpenTTD एक स्वतंत्र और वैध project नहीं है?
या यह बस पैसे देकर किया गया समझौता था?
जैसे अगर कोई Beatles cover band से John Lennon के वारिस संपर्क करें, तो वे भी सम्मानजनक रवैया ही दिखाएँगे
OpenTTD मूल रूप से reverse engineering से शुरू हुआ project है, और map data जैसी चीज़ें भी Atari की हैं
इसलिए सभी content तक पहुँच के लिए original copy होना ज़रूरी है
Nintendo की तरह emulators को रोकने के बजाय engine को license देकर उसे official remaster के रूप में जारी करना ज़्यादा समझदारी होगी
मैं सोच रहा हूँ कि क्या Steam या GOG पर सिर्फ बिक्री रोककर, मौजूदा खरीदारों को खेलते रहने देने वाला कोई disable option नहीं होता
शुरुआती घोषणा में बदलाव की वजह नहीं बताई गई थी, इसलिए लोगों ने बहुत अटकलें लगाईं
ज़्यादातर ने इसे सहयोग या आर्थिक लेन-देन माना
जिन projects के आसपास community होती है, उनमें पारदर्शी संवाद का महत्व यहाँ से समझ आता है
Atari की IP लंबे समय तक कई कंपनियों के बीच घूमती रही, और उसने users को कोई ठोस value नहीं दी
उम्मीद है कि Transport Tycoon सिर्फ नकदी बटोरने का साधन बनकर न रह जाए
या OpenTTD team communication में बहुत दक्ष न रही हो
किसी भी हालत में यह सहयोगात्मक रुख सबसे अच्छा नतीजा है
‘open web मर चुका है’ कहना मुझे कुछ हद तक बढ़ा-चढ़ाकर कहा गया लगता है
ऐसी स्थिति में आदर्श यह होगा कि rights holder FOSS reimplementation version को official build के रूप में बेचे और revenue का कुछ हिस्सा project को donate करे
लेकिन creator की मंशा या कलात्मक मूल रूप के संरक्षण जैसे मुद्दों की वजह से मामला इतना सरल नहीं है
OpenTTD सिर्फ maintenance project नहीं, बल्कि एक नया विकसित होता गेम है
Atari का original assets से revenue कमाना कानूनी रूप से भी सही है और नैतिक रूप से भी उचित
साथ ही OpenTTD का community-केंद्रित स्वतंत्रता बनाए रखना भी अहम है
क्योंकि जब कोई commercial company खुद distribution करती है, तो direction पर उसका control आ जाता है
यह मामला उन दुर्लभ उदाहरणों में से लगता है जहाँ किसी कंपनी ने commercial interest और fan community के जुनून के बीच संतुलन बनाने की कोशिश की
इसलिए मुझे समझ नहीं आता कि शिकायत किस बात की है