फ़्रांसीसी-ईरानी मूल की लेखिका Marjane Satrapi, 'Persepolis' की लेखिका, 56 वर्ष की आयु में निधन

 (france24.com)
1 पॉइंट द्वारा GN⁺ 15 시간 전 | 1 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें
  • Marjane Satrapi ग्राफिक नॉवेल और फ़िल्म Persepolis के लिए जानी जाने वाली फ़्रांसीसी-ईरानी मूल की लेखिका, इलस्ट्रेटर और फ़िल्म निर्देशक थीं। उनके करीबी लोगों ने बताया कि पति Mattias Ripa की मृत्यु के एक साल से कुछ अधिक समय बाद उनका 56 वर्ष की आयु में “दुख” के कारण निधन हो गया
  • Persepolis उस यात्रा को दिखाती है जिसमें 1979 की क्रांति के बाद ईरान के इस्लामी नेतृत्व द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों के बीच Tehran में बचपन बिताने के बाद उन्हें उनके माता-पिता ने यूरोप भेज दिया, जहाँ से उनका निर्वासन का जीवन शुरू हुआ
  • 2007 में Vincent Paronnaud के साथ सह-निर्देशित फ़िल्म संस्करण को Cannes Film Festival में Jury Prize मिला और वह Oscar के लिए नामांकित हुई
  • Mahsa Amini की मृत्यु के बाद Satrapi ने 2022 के ईरानी प्रदर्शनों और Women, Life, Freedom आंदोलन का समर्थन किया, और Narges Mohammadi फ़ाउंडेशन ने उन्हें महिलाओं के अधिकार, मानवाधिकार और आज़ादी के लिए निडर आवाज़ बताया
  • Satrapi की सार्वजनिक गतिविधियों में ईरान की धर्मतांत्रिक व्यवस्था की आलोचना, फ़्रांस के सर्वोच्च नागरिक सम्मान को ठुकराना, निर्वासन और पीड़ादायक स्मृतियों को कला में बदलना, और फ़िल्म पढ़ने वाले विदेशी छात्रों के लिए समर्थन शामिल रहा

निधन और जीवन

  • Marjane Satrapi का 56 वर्ष की आयु में निधन हो गया। उनके करीबी लोगों ने AFP को भेजे बयान में कहा, “अपने पति और जीवन के प्रेम Mattias Ripa की मृत्यु के एक साल से कुछ अधिक समय बाद वह दुख में दुनिया से चली गईं”
  • उनका जन्म 1969 में ईरान के उत्तरी शहर Rasht में हुआ था, वे 1994 में France पहुँचीं और 2006 में फ़्रांसीसी नागरिकता प्राप्त की
  • ईरान की धर्मतांत्रिक सरकार की खुलकर आलोचना करने वाली Satrapi ने Persepolis में Tehran के अपने बचपन, 1979 की क्रांति के बाद की पाबंदियों, यूरोप जाने और निर्वासन के जीवन को चित्रित किया
  • Emmanuel Macron ने Satrapi को “एक महान कलाकार, जिन्होंने अपने ईरानी बचपन को एक सार्वभौमिक कहानी में बदल दिया” कहकर श्रद्धांजलि दी

Persepolis और फ़िल्म कार्य

  • Vincent Paronnaud के साथ Satrapi द्वारा सह-निर्देशित 2007 की Persepolis फ़िल्म को Cannes Film Festival में Jury Prize मिला और वह Oscar के लिए नामांकित हुई
  • Satrapi ने उस समय कहा, “भले ही यह फ़िल्म एक सार्वभौमिक फ़िल्म हो, मैं यह पुरस्कार सभी ईरानियों को समर्पित करना चाहती हूँ”
  • Cannes फ़िल्म फ़ेस्टिवल के Thierry Fremaux ने Satrapi को “एक असाधारण कलाकार और आकर्षक महिला, जिन्होंने सृजन की खुशी के साथ निर्वासन और पीड़ादायक स्मृतियों के दुख को भी मूर्त रूप दिया” बताया
  • Satrapi ने 2019 में Marie Curie पर आधारित बायोपिक Radioactive का निर्देशन किया, जिसमें Rosamund Pike ने अभिनय किया

कला और नारीवाद

  • Satrapi एक चित्रकार के रूप में भी सक्रिय थीं, और 2020 में उन्होंने उन कृतियों की एक श्रृंखला प्रदर्शित की जिसके बारे में उन्होंने कहा था कि उसे उन्होंने दूसरे प्रोजेक्ट्स के बीच 7 साल तक बनाया
  • उन्होंने कहा कि उन्हें कैनवस के साथ दुनिया से अलग होकर रहने की ज़रूरत होती है, और “मुझे लगता है कि मेरा मानसिक स्वास्थ्य उसी पर निर्भर करता है”
  • Satrapi ने कहा कि वे कर्म से नारीवादी बनने में विश्वास रखती हैं, और यदि आप दिखाएँ कि आप पुरुषों जितना या उनसे बेहतर कर सकती हैं, तो आप आपके बाद आने वाली लड़कियों के लिए एक उदाहरण बन सकती हैं

ईरान मानवाधिकार और महिला आंदोलन से जुड़ी गतिविधियाँ

  • 2022 में 22 वर्षीय ईरानी कुर्द महिला Mahsa Amini की महिलाओं के ड्रेस कोड के उल्लंघन के आरोप में हिरासत के दौरान मृत्यु के बाद भड़के प्रदर्शनों का Satrapi ने सक्रिय समर्थन किया
  • 2024 में अंग्रेज़ी में प्रकाशित अपनी नवीनतम कृति में उन्होंने Women, Life, Freedom आंदोलन पर आधारित ग्राफिक कहानियों के एक संकलन का संपादन किया
  • उसी वर्ष उन्होंने Paris में Amini की मृत्यु की दूसरी बरसी पर आयोजित प्रदर्शन में भी हिस्सा लिया
  • Satrapi ने ईरान के इस्लामी गणराज्य के बारे में कहा, “यह बहुत महत्वपूर्ण है कि यह शासन समाप्त हो,” लेकिन उन्होंने ज़ोर दिया कि यह एक ही दिन में नहीं हो सकता
  • उन्होंने कहा, “मुझे लगता है कि उम्मीद बनाए रखना महत्वपूर्ण है”
  • जेल में बंद ईरानी Nobel शांति पुरस्कार विजेता Narges Mohammadi के फ़ाउंडेशन ने Satrapi को “नारीवाद, मानवाधिकार और आज़ादी के लिए निडर आवाज़” बताया
  • फ़ाउंडेशन ने कहा कि Satrapi ने महिलाओं के अधिकारों की लगातार वकालत की, ईरानी लोगों के साथ एकजुटता दिखाई, और Woman, Life, Freedom आंदोलन के संदेश को वैश्विक मंच पर अधिक बुलंद किया

फ़्रांसीसी सम्मान ठुकराना और Mattias Ripa

  • पिछले साल Satrapi ने फ़्रांस के सर्वोच्च नागरिक सम्मान Légion d’honneur को ठुकरा दिया, और ईरानी असंतुष्टों को Iran से France आने से रोकने वाली वीज़ा नीति को लेकर फ़्रांस की “पाखंडपूर्ण” नीति की आलोचना की
  • उन्होंने लिखा कि वे Iran के प्रति उस पाखंडपूर्ण रवैये को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकतीं, जिसने उनकी पहचान का दूसरा हिस्सा बनाया है; साथ ही उन्होंने जोड़ा कि यह सम्मान के प्रति अनादर नहीं है और वे France से “गहराई” से प्रेम करती हैं
  • उनके पति Mattias Ripa स्वीडिश मूल के प्रोड्यूसर, अभिनेता और पटकथा लेखक थे, और Satrapi के लंबे समय के सहयोगी भी थे
  • पिछले साल 8 अप्रैल को Mattias Ripa की मृत्यु के बाद Satrapi ने Mattias and Marjane Ripa-Satrapi Cinema Foundation की स्थापना की, ताकि विदेशी छात्र Paris में फ़िल्म निर्माण की पढ़ाई कर सकें
  • पति की मृत्यु के बाद Satrapi का Instagram पेज लगभग पूरी तरह उन तस्वीरों से भरा रहा जिनमें “For I lost the love of my life” के अक्षर बनते थे, उनके पति की तस्वीरें, और फ़ाउंडेशन की घोषणाएँ शामिल थीं

संबंधित पढ़ाई

1 टिप्पणियां

 
GN⁺ 15 시간 전
Hacker News की राय

  • Persepolis का पहला हिस्सा मुझे हमेशा बहुत अच्छा लगा
    Satrapi के नज़रिए से, यह एक ऐसे बच्चे की कहानी है जो अपने आसपास घट रही विश्व-इतिहास की घटनाओं में बह गया है और बहुत साधारण, बच्चों जैसी तरह से विद्रोह करने की कोशिश करता है, इसलिए उससे जुड़ना आसान था
    भले ही ज़्यादातर लोगों ने हिंसक क्रांति या उसके बाद किसी और भी अधिक हिंसक पड़ोसी देश के साथ युद्ध का अनुभव न किया हो, एक अमूर्त स्तर पर यह बात गहराई से महसूस होती थी
    बाद वाला हिस्सा कहीं ज़्यादा कठिन था और मुझे हमेशा समझ नहीं आया कि उसे कैसे ग्रहण करूँ
    सबसे बढ़कर, इस बात के लिए Satrapi को बहुत श्रेय मिलना चाहिए कि उन्होंने खुद को अच्छा इंसान बनाकर पेश नहीं किया, बल्कि यथार्थवादी ढंग से चित्रित किया
    इसका मतलब यह नहीं कि वह बुरी इंसान थीं, बल्कि यह कि उन्होंने वे हिस्से भी नहीं छिपाए जहाँ वह अच्छी नहीं दिखतीं
    कहानी के बाद के हिस्से की ईमानदारी सच में सम्मान के लायक है, लेकिन यूरोप में निर्वासन का दौर self-indulgence, भटकाव और छोटे स्तर के आत्म-विनाश का समय लगा
    ऐसे भयानक अनुभवों से गुज़रे व्यक्ति के लिए यह सब पूरी तरह समझ में आता है, लेकिन फिर भी यह थोड़ा दुखद लगा कि वह प्यारी सी युवा बाग़ी उस संघर्ष को झेलकर बच नहीं पाई

    • महान साहित्य दिल को गरमाहट देने के लिए नहीं होता, बल्कि असुविधाजनक होने पर भी बुनियादी सच कहने के लिए होता है
      अगर Persepolis को वैसे ही साफ-सुथरे ढंग से समेट दिया गया होता जैसा लोग अक्सर भीतर ही भीतर चाहते हैं, तो वह आज जितनी महान कृति है उतनी नहीं रह पाती
    • भाग 2 का अवसाद और भ्रम ही था जिसने मुझे उनकी मानवता महसूस कराई, और उसी वजह से मेरी अपनी मानवता भी और गहरी हुई
      सच में अद्भुत किताब है और उसके लिए मैं आभारी हूँ
    • Maus में भी कुछ ऐसा ही है
      दृष्टिकोण वाला पात्र अपने पिता की उस कहानी का पीछा करता है जिसमें वह 20वीं सदी के मध्य यूरोप[1] से बाल-बाल बचते हुए गुज़रता है, और साथ ही अपने Holocaust survivor पिता के नस्लवाद से भी लगातार अधिक सामना करता है
      वह इस बात पर अपने पिता से सवाल करता है, लेकिन उसके पिता के लिए schwarzers इंसान ही नहीं हैं, इसलिए वहाँ चर्चा की कोई ज़मीन ही नहीं बचती
      अगर Spiegelman की ऐतिहासिक समझ थोड़ी और गहरी होती, तो शायद वह अमेरिकी racial law की Byzantine-सी बारीकी और Hitler जो अपने ही “Wild West” में करना चाहता था, उनके बीच का संबंध भी दिखाता
      दोनों ही धर्मनिरपेक्ष उपनिवेशवाद की लहर के उत्पाद हैं, और Hitler के मामले में यह कम-से-कम 100 साल देर से प्रकट हुआ रूप था क्योंकि जर्मन nation-state का गठन देर से हुआ
      पीड़ा सद्गुण की गारंटी नहीं देती
      चरम हिंसा न सिर्फ व्यक्तियों को, बल्कि पूरे समुदायों को भी क्रूर बना सकती है
      इसलिए पीड़ितों को अपने-आप आदर्श मानने के बजाय, उन्हें सहानुभूति और गहरी समझ के साथ देखना चाहिए
      [1] Tim Snyder की “Bloodlands”
    • लेख में किताब का नाम «Persopolis» लिखा है :(
    • उन्हीं “बुरे” हिस्सों से उनकी कहानी और मूल्यवान बनती है
      साहित्य में आदर्शवादी नायक बहुत होते हैं, और एक अर्थ में वे कभी-कभी उपदेश जैसे लगते हैं
      Satrapi हमें आत्मचिंतन करने पर मजबूर करती हैं, और वह कहीं बेहतर है, कहीं अधिक वास्तविक भी
      इसके उलट Catholic उपन्यास सच में उबाऊ लगते हैं
      हमेशा वही एक जैसा, जैसे 1100 में बने किसी AI ने लिखा हो

  • मैं सोच रहा हूँ कि क्या इस बात पर कोई अध्ययन है कि एक जीवनसाथी की मृत्यु के तुरंत बाद दूसरे के प्राकृतिक कारणों से मरने की आवृत्ति कितनी होती है
    यह भी जानना चाहता हूँ कि सांख्यिकीय स्वतंत्रता मानकर, और उम्र व स्वास्थ्य स्थिति के हिसाब से समायोजित mortality curve के आधार पर अपेक्षित मान से यह कितना अलग होता है

    • है: https://en.wikipedia.org/wiki/Widowhood_effect
    • क्या उसमें यह लिखा है कि वास्तव में हुआ क्या था?
      “दुख से मर गईं” सुनकर मेरे मन में self-harm जैसी बात आई
    • मैंने कभी mortgage insurance payout का मॉडल बनाया था, और जो औसत हम इस्तेमाल करते थे वह 7 साल के भीतर था
    • ज़रूरी नहीं कि वह जीवनसाथी ही हो https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Cocteau#Death

  • बहुत दुखद महिला
    वह कठिनाइयों के बीच बड़ी हुईं, लेकिन लगता है कि अंततः उन्हें तोड़ने वाली चीज़ पति की मृत्यु थी
    अब उन्हें शांति मिले, और उनकी रचनाएँ लंबे समय तक संजोई जाएँ

  • graphic novel सच में शानदार था
    उसमें अच्छी तरह दिखता है कि क्रांति से पहले का ईरान, ईरानियों को कैसा महसूस होता होगा, और उस जीवन-शैली को खो देने का शोक कैसा था
    पढ़ने की ज़ोरदार सिफारिश करता हूँ

    • कम-से-कम उन ईरानियों के लिए तो ऐसा रहा होगा जो अपने बच्चों को French school भेज सकते थे
      बेशक, दूसरे वर्गों के लोगों के पास शायद ही कोई होता है जो उनकी ओर से कोई अंतरराष्ट्रीय bestseller लिख दे, इसलिए हमारे पास अक्सर ऐसी ही कहानियाँ पहुँचती हैं

  • हम केवल छोटी-छोटी बातों पर ध्यान देते हैं और दुनिया की बदहाली को छिपा देते हैं। हम smokers को देखते हैं, लेकिन global warming, युद्ध, और वह कचरा-जैसा खाना नहीं देखते जो हम खाते हैं। हम बुरे इंसान को नहीं, सिर्फ smoking को देखते हैं। अगर मैं सिगरेट पीती हूँ, तो लोग cancer की बात करते हैं; अगर मैं खाती हूँ, तो cholesterol की बात करते हैं; अगर मैं प्रेम करती हूँ, तो AIDS की बात करते हैं। AIDS, cholesterol और cancer से पहले प्रेम करने, खाने और smoking करने का आनंद होता है। एक दिन तो मरना ही है, तो अगर वह चीज़ जिसने मुझे जीवन भर आनंद दिया, मुझे किसी ट्रक से कुचलने के बजाय मार दे, तो मुझे उससे भी ऐतराज़ नहीं। और फिर मैं क्यों इसीलिए जिऊँ कि जब मैं मरूँ तो कीड़ों को ताज़ा मांस दूँ? मैं चाहती हूँ कि मैं इतनी सड़ जाऊँ कि कीड़े भी मुझे खाना न चाहें। कीड़े भाड़ में जाएँ।
    -- Marjane Satrapi
    शायद ऐसा गहरा प्रेम करना, जिसके बिना जीना असंभव लगे, उस प्रेम के बिल्कुल न होने से बेहतर है
    मैं चाहता हूँ कि उन्हें केवल शांति मिले, लेकिन दुनिया के लिए यह बहुत दुखद क्षति है
    56 वर्ष :(
    और दुख भाड़ में जाए
    बेशक, शोक एक स्वस्थ मानवीय भावना है, लेकिन उस शोक को बीच की उंगली दिखाना भी उतना ही मानवीय है
    सब लोग अपना ख़याल रखें, और आज किसी को सिर्फ एक मुस्कान दे दें, क्योंकि शायद उसे उसकी ज़रूरत हो
    दुख भाड़ में जाए

  • “दुख” से मृत्यु… यह सच में अविश्वसनीय रूप से दुखद है
    मुझे पता है कि यह संभव है, लेकिन वास्तव में सुनकर यह बहुत अवास्तविक लगता है

    • बाकी वाक्य हटाने पर बात अधूरी रह जाती है: “उनके पति और जीवन के प्रेम Mattias Ripa की मृत्यु के केवल थोड़ा-सा अधिक than एक साल बाद”
      शोक सिर्फ एक रूपक नहीं है, और गंभीर वियोग स्वास्थ्य पर बहुत वास्तविक असर डाल सकता है

  • फ़िल्म बहुत खूबसूरती से बनाई गई थी, इसलिए मैं मूल किताब भी पढ़ना चाहता था
    शांति से विश्राम करें

    • मुझे नहीं पता था कि इस पर फ़िल्म भी है
      पोस्ट करने के लिए धन्यवाद, अब मैं इसे खोजकर देख सकूँगा
      मैं भी मानता हूँ कि graphic novel बेहतरीन है
      नए नज़रिए दिखाने के लिहाज़ से इसे Maus के साथ रखा जा सकता है
    • किताब भी खूबसूरत है, सिफारिश करूँगा
    • मैं फ़िल्म से ज़्यादा किताब की सिफारिश करूँगा

  • मैं हमेशा आभारी रहूँगा कि उन्होंने मुझे दुनिया के एक खास हिस्से में, उसके अस्तित्व के एक अनोखे समय में, अपने जीवन के भीतर इतने मार्मिक ढंग से प्रवेश कराया

  • क्रांतिकारी Persepolis के अलावा, मैं उनके शानदार black comedy The Voices के world premiere में गया था, और मुझे बहुत गुस्सा आया कि किसी मूर्ख distributor ने उस फ़िल्म को दबा दिया
    हम सबको वह सच में बहुत पसंद आई थी
    हरामज़ादे
    उसके बाद उन्हें अपनी अगली फ़िल्मों के लिए funding जुटाने में बहुत कठिनाई हुई

  • मैंने इसे हाल ही में फिर देखा और यह अब भी सच में बहुत अच्छी फ़िल्म लगी
    मैं हमेशा उस गुस्से को याद रखूँगा जो मुझे तब महसूस हुआ था जब मेरे पिता को दिल की सर्जरी के लिए अस्पताल जाना पड़ा
    अस्पताल का प्रमुख पहले उनके घर का caretaker हुआ करता था, और हमें यह जानने का दिखावा भी नहीं करना था, क्योंकि कहीं उसे शर्मिंदगी न हो जाए और इलाज ही न मिले
    यह बेहूदा बेतुकापन था

    • इसकी जगह comic पढ़ने की सलाह दूँगा