Wired के संस्थापक संपादक केविन केली (KK) ने इस साल अपने 70वें जन्मदिन पर ब्लॉग में पोस्ट की गई बेहतरीन सलाहों का अनुवाद
-
About 99% of the time, the right time is right now.
लगभग 99% मामलों में, सही समय अभी होता है। -
No one is as impressed with your possessions as you are.
आपकी संपत्तियों से आप जितने प्रभावित होते हैं, उतना कोई और नहीं होता। -
Dont ever work for someone you dont want to become.
कभी ऐसे व्यक्ति के लिए काम मत कीजिए, जैसा आप खुद नहीं बनना चाहते। -
Cultivate 12 people who love you, because they are worth more than 12 million people who like you.
उन 12 लोगों को संजोइए जो आपसे प्यार करते हैं, क्योंकि वे उन 1.2 करोड़ लोगों से ज्यादा मूल्यवान हैं जो सिर्फ आपको पसंद करते हैं। -
Dont keep making the same mistakes; try to make new mistakes.
एक ही गलतियाँ बार-बार मत कीजिए; नई गलतियाँ करने की कोशिश कीजिए। -
If you stop to listen to a musician or street performer for more than a minute, you owe them a dollar.
अगर आप किसी संगीतकार या सड़क पर प्रदर्शन करने वाले को सुनने के लिए 1 मिनट से ज्यादा रुकते हैं, तो आप उन पर एक डॉलर के ऋणी हैं। -
Anything you say before the word “but” does not count.
“लेकिन” शब्द से पहले आप जो कुछ भी कहते हैं, उसकी गिनती नहीं होती। -
When you forgive others, they may not notice, but you will heal. Forgiveness is not something we do for others; it is a gift to ourselves.
जब आप दूसरों को माफ़ करते हैं, तो हो सकता है उन्हें पता भी न चले, लेकिन आप भीतर से ठीक होने लगते हैं। माफ़ी दूसरों के लिए किया गया काम नहीं है; यह खुद को दिया गया एक उपहार है। -
Courtesy costs nothing. Lower the toilet seat after use. Let the people in the elevator exit before you enter. Return shopping carts to their designated areas. When you borrow something, return it better shape (filled up, cleaned) than when you got it.
शिष्टाचार की कोई कीमत नहीं होती। इस्तेमाल के बाद टॉयलेट सीट नीचे कर दीजिए। लिफ्ट में चढ़ने से पहले लोगों को बाहर निकलने दीजिए। शॉपिंग कार्ट को उसकी तय जगह पर वापस रखिए। जब आप कुछ उधार लें, तो उसे जितनी हालत में लिया था उससे बेहतर हालत में लौटाइए (भरकर, साफ़ करके)। -
Whenever there is an argument between two sides, find the third side.
जब भी दो पक्षों के बीच बहस हो, तीसरा पक्ष खोजिए। -
Efficiency is highly overrated; Goofing off is highly underrated. Regularly scheduled sabbaths, sabbaticals, vacations, breaks, aimless walks and time off are essential for top performance of any kind. The best work ethic requires a good rest ethic.
Efficiency को बहुत ज़्यादा बढ़ा-चढ़ाकर आँका जाता है; और यूँ ही आराम करना बहुत कम आँका जाता है। नियमित sabbath, sabbatical, छुट्टियाँ, ब्रेक, बिना मकसद की सैर और काम से समय निकालना किसी भी तरह के सर्वोत्तम प्रदर्शन के लिए ज़रूरी है। सबसे अच्छी work ethic के लिए अच्छी rest ethic भी चाहिए। -
When you lead, your real job is to create more leaders, not more followers.
जब आप नेतृत्व करते हैं, तो आपका असली काम ज्यादा followers बनाना नहीं, बल्कि ज्यादा leaders तैयार करना होता है। -
Criticize in private, praise in public.
आलोचना निजी में कीजिए, और प्रशंसा सार्वजनिक रूप से। -
Life lessons will be presented to you in the order they are needed. Everything you need to master the lesson is within you. Once you have truly learned a lesson, you will be presented with the next one. If you are alive, that means you still have lessons to learn.
ज़िंदगी के सबक आपको उसी क्रम में मिलेंगे, जिस क्रम में उनकी ज़रूरत होगी। किसी सबक में निपुण होने के लिए जो कुछ चाहिए, वह सब आपके भीतर है। जब आप सच में एक सबक सीख लेते हैं, तो अगला सबक आपके सामने आता है। अगर आप जीवित हैं, तो इसका मतलब है कि आपको अभी और सबक सीखने हैं। -
It is the duty of a student to get everything out of a teacher, and the duty of a teacher to get everything out of a student.
एक छात्र का कर्तव्य है कि वह शिक्षक से सब कुछ सीख ले, और एक शिक्षक का कर्तव्य है कि वह छात्र की पूरी क्षमता बाहर लाए। -
If winning becomes too important in a game, change the rules to make it more fun. Changing rules can become the new game.
अगर किसी खेल में जीतना बहुत ज्यादा महत्वपूर्ण हो जाए, तो उसे और मज़ेदार बनाने के लिए नियम बदल दीजिए। नियम बदलना ही एक नया खेल बन सकता है। -
Ask funders for money, and they’ll give you advice; but ask for advice and they’ll give you money.
फंड देने वालों से पैसे माँगिए, तो वे सलाह देंगे; लेकिन सलाह माँगिए, तो वे पैसे देंगे। -
Productivity is often a distraction. Don’t aim for better ways to get through your tasks as quickly as possible, rather aim for better tasks that you never want to stop doing.
Productivity अक्सर एक distraction होती है। अपने कामों को जितनी जल्दी हो सके निपटाने के बेहतर तरीके खोजने का लक्ष्य मत रखिए; बल्कि ऐसे बेहतर काम चुनिए जिन्हें आप कभी छोड़ना ही न चाहें। -
Immediately pay what you owe to vendors, workers, contractors. They will go out of their way to work with you first next time.
vendors, workers और contractors को जो भी भुगतान देना है, उसे तुरंत कीजिए। अगली बार वे आपके साथ पहले काम करने के लिए अतिरिक्त कोशिश करेंगे। -
The biggest lie we tell ourselves is “I dont need to write this down because I will remember it.”
सबसे बड़ा झूठ जो हम खुद से बोलते हैं, वह है: “मुझे इसे लिखने की ज़रूरत नहीं, क्योंकि मैं इसे याद रखूँगा।” -
Your growth as a conscious being is measured by the number of uncomfortable conversations you are willing to have.
एक सजग इंसान के रूप में आपकी वृद्धि इस बात से मापी जाती है कि आप कितनी असहज बातचीत करने के लिए तैयार हैं। -
Speak confidently as if you are right, but listen carefully as if you are wrong.
ऐसे आत्मविश्वास से बोलिए जैसे आप सही हों, लेकिन ऐसे ध्यान से सुनिए जैसे आप गलत हों। -
Handy measure: the distance between your fingertips of your outstretched arms at shoulder level is your height.
एक आसान माप: कंधे की ऊँचाई पर दोनों बाजू फैलाने पर आपकी उँगलियों के सिरों के बीच की दूरी ही आपकी लंबाई होती है। -
आपके प्रयासों (व्यायाम, रिश्ते, काम) में निरंतरता, मात्रा से अधिक महत्वपूर्ण है। हर दिन की जाने वाली छोटी-छोटी चीज़ों से बेहतर कुछ नहीं; यह उन चीज़ों से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है जो आप कभी-कभार करते हैं।
-
कला रचना स्वार्थी काम नहीं है; यह हम बाकी लोगों के लिए है। अगर आप अपना काम नहीं करते, तो आप हमें वंचित कर रहे हैं।
-
किसी महिला से कभी मत पूछिए कि क्या वह गर्भवती है। अगर वह बताना चाहे, तो उसे खुद बताने दीजिए।
-
आपको तीन चीज़ों की ज़रूरत है: किसी चीज़ के काम करने तक उसे न छोड़ने की क्षमता, जो काम न करे उसे छोड़ देने की क्षमता, और इन दोनों में फर्क समझने में आपकी मदद करने के लिए दूसरों पर भरोसा।
-
सार्वजनिक रूप से बोलते समय बार-बार ठहरें। किसी बात को नए ढंग से कहने से पहले ठहरें, जो बात आपको महत्वपूर्ण लगे उसे कहने के बाद ठहरें, और श्रोताओं को विवरण आत्मसात करने का मौका देने के लिए भी ठहरें।
-
“समय पर” जैसी कोई चीज़ नहीं होती। आप या तो देर से हैं या जल्दी। चुनाव आपका है।
-
किसी भी ऐसे व्यक्ति से पूछिए जिसे आप सराहते हैं: उनके भाग्यशाली मौके उनके मुख्य लक्ष्य से हटकर लिए गए रास्तों पर मिले। इसलिए इन detours को अपनाइए। जीवन किसी के लिए भी सीधी रेखा नहीं है।
-
इंटरनेट पर सही जवाब पाने का सबसे अच्छा तरीका है कोई साफ़ तौर पर गलत जवाब पोस्ट कर देना और फिर किसी के आपको ठीक करने का इंतज़ार करना।
-
खासकर बच्चों और जानवरों के मामले में, बुरे व्यवहार को दंडित करने के बजाय अच्छे व्यवहार को बढ़ावा देने से आपको 10x बेहतर नतीजे मिलते हैं।
-
ईमेल की subject line बनाने में उतना ही समय लगाइए जितना उसके message में, क्योंकि कई बार लोग सिर्फ subject line ही पढ़ते हैं।
-
तूफ़ान के गुजरने का इंतज़ार मत कीजिए; बारिश में नाचिए।
-
नौकरी के उम्मीदवार की references जाँचते समय, नियोक्ता कुछ नकारात्मक कहने में हिचक सकते हैं या उन्हें इसकी अनुमति न हो सकती है, इसलिए ऐसा संदेश छोड़ें या भेजें: “अगर आप इस applicant को बेहद शानदार मानते हुए ज़ोरदार सिफारिश करते हैं, तो मुझे जवाब दें।” अगर वे जवाब नहीं देते, तो उसे नकारात्मक संकेत मानिए।
-
password manager का इस्तेमाल कीजिए: ज़्यादा सुरक्षित, ज़्यादा आसान, ज़्यादा बेहतर।
-
शिक्षित होने की कला का आधा हिस्सा यह सीखना है कि किन चीज़ों को नज़रअंदाज़ किया जा सकता है।
-
बेहद महत्वाकांक्षी लक्ष्य का फायदा यह है कि वह मानक को बहुत ऊँचा कर देता है, इसलिए असफलता में भी, सामान्य पैमाने से देखें तो वह सफलता हो सकती है।
-
खुद को समझने का एक शानदार तरीका है उन सभी बातों पर गंभीरता से विचार करना जो आपको दूसरों में खटकती हैं।
-
होटल के कमरे में अपनी सारी चीज़ें दिखाई देने वाली जगह पर रखें, दराज़ों में नहीं, और सबको एक ही जगह इकट्ठा रखें। ऐसा करने से आप कुछ भी पीछे नहीं छोड़ेंगे। अगर आपको charger जैसी कोई चीज़ अलग किनारे पर रखनी पड़े, तो उसके पास एक-दो और बड़ी चीज़ें रख दीजिए, क्योंकि एक चीज़ की तुलना में 3 चीज़ें पीछे छोड़ने की संभावना कम होती है।
-
किसी तारीफ़ को नकारना या टालना असभ्यता है। धन्यवाद के साथ उसे स्वीकार कीजिए, भले ही आपको लगे कि आप उसके हकदार नहीं हैं।
-
हमेशा स्मारक के बगल में लगी पट्टिका पढ़िए।
-
जब आपको कुछ सफलता मिलती है, तो impostor होने का एहसास सचमुच हो सकता है। मैं किसे धोखा दे रहा हूँ? लेकिन जब आप ऐसी चीज़ें बनाते हैं जो सिर्फ आप — अपनी अनोखी प्रतिभा और अनुभव के साथ — कर सकते हैं, तब आप बिल्कुल भी impostor नहीं हैं। आप उसी काम के लिए बने हैं। जो काम सिर्फ आप कर सकते हैं, उस पर काम करना आपका कर्तव्य है।
-
बुरे दिनों में आप क्या करते हैं, यह अच्छे दिनों में आप क्या करते हैं उससे ज़्यादा मायने रखता है।
-
ऐसी चीज़ें बनाइए जिन्हें लोगों के पास होना उनके लिए अच्छा हो।
-
जैसे ही आप paint खोलते हैं, चाहे आप कितनी भी सावधानी बरतें, उसका थोड़ा-बहुत आपकी कपड़ों पर ज़रूर लग जाएगा। उसी हिसाब से कपड़े पहनिए।
-
कार से रोड ट्रिप पर छोटे बच्चों को ठीक से व्यवहार कराना हो, तो उनकी पसंदीदा candy का एक बैग साथ रखिए और हर बार वे शरारत करें तो एक टुकड़ा खिड़की के बाहर फेंक दीजिए।
-
आप होशियार लोगों से सिर्फ पैसे के लिए बेहद कड़ी मेहनत नहीं करवा सकते।
-
जब आपको समझ न आए कि किसी खास काम के लिए किसी को कितना भुगतान करना चाहिए, तो उनसे पूछिए, “क्या उचित होगा?” और आमतौर पर उनका जवाब सही होता है।
-
हर चीज़ का 90% बेकार होता है। अगर आपको लगता है कि opera, romance novels, TikTok, country music, vegan food, NFTs पसंद नहीं हैं, तो कोशिश करते रहिए कि उनमें वह 10% ढूँढ़ सकें जो बेकार नहीं है।
-
आपका आकलन इस बात से होगा कि आप उन लोगों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं जो आपके लिए कुछ भी नहीं कर सकते।
-
हम अक्सर एक दिन में क्या कर सकते हैं, इसका ज़रूरत से ज़्यादा अनुमान लगाते हैं, और एक दशक में क्या हासिल कर सकते हैं, इसका कम। अगर आप किसी चीज़ को दस साल दें, तो चमत्कारी चीज़ें हासिल की जा सकती हैं। लंबी अवधि का खेल छोटे-छोटे फ़ायदों को जोड़कर बड़े से बड़े नुक़सान की भरपाई कर देता है।
-
उस शिक्षक को धन्यवाद दीजिए जिसने आपकी ज़िंदगी बदल दी।
-
आप किसी व्यक्ति को किसी ऐसी धारणा से तर्क देकर बाहर नहीं ला सकते, जिसमें वह खुद तर्क करके अंदर नहीं आया हो।
-
आपकी सबसे अच्छी नौकरी वह होगी जिसके लिए आप पूरी तरह योग्य नहीं थे, क्योंकि वही आपको फैलाती और विकसित करती है। सच तो यह है कि केवल उन्हीं नौकरियों के लिए आवेदन कीजिए जिनके लिए आप खुद को अयोग्य समझते हैं।
-
पुरानी किताबें खरीदिए। उनमें वही शब्द होते हैं जो नई किताबों में होते हैं। और library भी है।
-
आप जो चाहें वह बन सकते हैं, तो वह व्यक्ति बनिए जो meetings जल्दी खत्म कर देता है।
-
एक बुद्धिमान व्यक्ति ने कहा, “बोलने से पहले अपने शब्दों को तीन द्वारों से गुज़रने दो। पहले द्वार पर खुद से पूछो, ‘क्या यह सच है?’ दूसरे द्वार पर पूछो, ‘क्या यह ज़रूरी है?’ तीसरे द्वार पर पूछो, ‘क्या यह दयालु है?’”
-
सीढ़ियाँ इस्तेमाल कीजिए।
-
किसी चीज़ के लिए आप वास्तव में जो कीमत चुकाते हैं, वह लिखी हुई कीमत से कम-से-कम दोगुनी होती है, क्योंकि उसे सेट up करने, सीखने, बनाए रखने, मरम्मत करने और अंत में ठिकाने लगाने में ऊर्जा, समय और पैसा लगता है। हर कीमत label पर नहीं लिखी होती। असली लागत लिखी हुई कीमत की 2x होती है।
-
होटल में अपने कमरे में पहुँचते ही emergency exits ढूँढ़ लीजिए। इसमें सिर्फ एक मिनट लगता है।
-
“मुझे अब क्या करना चाहिए?” इस सवाल का एकमात्र उत्पादक जवाब यह है कि पहले “मुझे कौन बनना चाहिए?” इस सवाल से निपटा जाए।
-
औसत से अधिक समय तक लगातार मिलने वाला औसत return असाधारण नतीजे देता है। Buy and hold.
-
बदतमीज़ अजनबियों के साथ बेहद विनम्र रहना रोमांचक होता है।
-
यह संभव है कि कोई बहुत ज़्यादा होशियार न होने वाला व्यक्ति, अगर अच्छी तरह communicate कर सकता है, तो वह उस बेहद होशियार व्यक्ति से कहीं बेहतर कर जाए जो communicate नहीं कर पाता। यह अच्छी खबर है, क्योंकि अपनी communication skills को बेहतर करना अपनी intelligence बढ़ाने से कहीं आसान है।
-
कभी-कभार धोखा खा जाना, हर व्यक्ति के भीतर की सबसे अच्छी बात पर भरोसा करने की छोटी-सी कीमत है, क्योंकि जब आप दूसरों के बेहतर रूप पर भरोसा करते हैं, तो वे भी आमतौर पर आपके साथ सबसे अच्छा व्यवहार करते हैं।
-
कला वही है जो आप करके बच निकलें।
-
अपने बच्चों के साथ सबसे अच्छे नतीजों के लिए, जितना पैसा आपको लगता है कि खर्च करना चाहिए उसका सिर्फ आधा खर्च करें, लेकिन उनके साथ बिताया गया समय दोगुना कर दें.
-
अपने hometown या क्षेत्र की सबसे नई tourist guidebook खरीदें। साल में एक बार पर्यटक बनकर आप बहुत कुछ सीखेंगे।
-
कुछ मशहूर खाने के लिए लाइन में मत लगिए। बहुत कम बार वह इंतज़ार के लायक होता है।
-
जिस व्यक्ति से आप अभी-अभी मिले हैं, उसका असली स्वभाव जल्दी जानना हो तो उसे बेहद धीमे internet connection पर ले जाइए। फिर देखिए।
-
लोकप्रिय सफलता का नुस्खा: कुछ अजीब कीजिए। अपनी विचित्रता को आदत बना लीजिए।
-
प्रो बनिए। अपने backup का भी backup रखिए। कम से कम एक physical backup और एक cloud backup रखें। दोनों में एक से ज़्यादा रखना और भी बेहतर है। अगर आपका सारा data, photos, notes खो जाएँ, तो उन्हें वापस पाने के लिए आप कितना चुकाएँगे? पछतावे की तुलना में backups बहुत सस्ते होते हैं।
-
हर उस बात पर भरोसा मत कीजिए, जिस पर आपको लगता है कि आप भरोसा करते हैं।
-
आपातकाल का संकेत देने के लिए rule of three का इस्तेमाल करें; 3 बार चिल्लाएँ, 3 horn blasts करें, या 3 बार सीटी बजाएँ।
-
किसी restaurant में क्या आप वही ऑर्डर करते हैं जिसके बेहतरीन होने का पता है, या कुछ नया आज़माते हैं? क्या आप वही बनाते हैं जिसके बिकने का यक़ीन है, या कुछ नया? क्या आप नए लोगों के साथ डेट करते रहते हैं, या किसी ऐसे व्यक्ति के साथ commit करते हैं जिसे आप पहले से जानते हैं? नई चीज़ें खोजने और मिल जाने के बाद उनका पूरा लाभ उठाने के बीच सबसे अच्छा संतुलन है: 1/3। अपना 1/3 समय exploration में और 2/3 समय गहराई में लगाइए। उम्र बढ़ने के साथ exploration के लिए समय देना कठिन लगता है, क्योंकि वह कम productive दिखता है, लेकिन फिर भी 1/3 का लक्ष्य रखिए।
-
सचमुच के बड़े अवसरों की subject line में “Great Opportunities” नहीं लिखा होता।
-
जब किसी से आपका परिचय कराया जाए, तो आँखों में देखकर 4 तक गिनिए। आप दोनों एक-दूसरे को याद रखेंगे।
-
अगर आप खुद से पूछते पाएँ, “मेरा अच्छा चाकू कहाँ है?” या “मेरा अच्छा pen कहाँ है?” तो इसका मतलब है कि आपके पास खराब वाले बहुत हैं। उन्हें हटा दीजिए।
-
जब आप अटक जाएँ, तो अपनी समस्या दूसरों को समझाइए। अक्सर सिर्फ समस्या को साफ़-साफ़ रखने भर से समाधान सामने आ जाता है। “समस्या समझाना” अपनी troubleshooting process का हिस्सा बना लीजिए।
-
garden hose, extension cord, या ladder खरीदते समय, जितनी लंबाई की ज़रूरत आपको लगती है उससे काफ़ी लंबा लें। वही सही size निकलेगा।
-
पुराने से लड़ने में समय मत गँवाइए; बस नया बनाइए।
-
आपका समूह, लोगों को यह महसूस कराकर कि उनकी कद्र की जाती है, अपनी क्षमता से बहुत आगे की बड़ी चीज़ें हासिल कर सकता है।
-
जब कोई आपको मानव इतिहास के उस स्वर्ण युग के बारे में बताए, जब सब कुछ अच्छा था और उसके बाद गिरावट शुरू हुई, तो वह लगभग हमेशा वही समय होगा जब वे 10 साल के थे — क्योंकि किसी भी इंसान के लिए वही उम्र जीवन का शिखर लगती है।
-
आप उतने ही बड़े हैं, जितनी बड़ी वे चीज़ें हैं जो आपको गुस्सा दिलाती हैं।
-
श्रोताओं से बात करते समय, कमरे भर में नज़र “spray” करने से बेहतर है कि आप कुछ लोगों पर नज़र टिकाएँ। आपकी आँखें दूसरों तक यह संकेत पहुँचा देती हैं कि आप अपनी कही बात पर सच में विश्वास करते हैं या नहीं।
-
आदत, प्रेरणा से कहीं ज़्यादा भरोसेमंद होती है। आदतें बनाकर आगे बढ़िए। सिर्फ फिट होने पर ध्यान मत दीजिए। उस तरह का इंसान बनने पर ध्यान दीजिए जो कभी workout नहीं छोड़ता।
-
When negotiating, dont aim for a bigger piece of the pie; aim to create a bigger pie.
बातचीत करते समय पाई का बड़ा टुकड़ा पाने का लक्ष्य मत रखिए; बड़ी पाई बनाने का लक्ष्य रखिए। -
If you repeated what you did today 365 more times will you be where you want to be next year?
अगर आप आज जो किया, वही 365 बार और दोहराएँ, तो क्या आप अगले साल वहाँ होंगे जहाँ आप पहुँचना चाहते हैं? -
You see only 2% of another person, and they see only 2% of you. Attune yourselves to the hidden 98%.
आप किसी दूसरे व्यक्ति का केवल 2% ही देखते हैं, और वे भी आपका केवल 2% ही देखते हैं। छिपे हुए 98% के प्रति खुद को संवेदनशील बनाइए। -
Your time and space are limited. Remove, give away, throw out things in your life that dont spark joy any longer in order to make room for those that do.
आपका समय और स्थान सीमित है। जो चीज़ें अब आपको खुशी नहीं देतीं, उन्हें अपनी ज़िंदगी से हटाइए, बाँट दीजिए या फेंक दीजिए, ताकि उन चीज़ों के लिए जगह बन सके जो सच में खुशी देती हैं। -
Our descendants will achieve things that will amaze us, yet a portion of what they will create could have been made with today’s materials and tools if we had had the imagination. Think bigger.
हमारे वंशज ऐसे काम करेंगे जो हमें चकित कर देंगे, फिर भी वे जो कुछ बनाएँगे उसका एक हिस्सा आज की सामग्री और औज़ारों से भी बनाया जा सकता था, अगर हमारे पास कल्पनाशक्ति होती। बड़ा सोचिए। -
For a great payoff be especially curious about the things you are not interested in.
बड़ा प्रतिफल पाने के लिए उन चीज़ों के बारे में खास जिज्ञासा रखिए जिनमें आपकी रुचि नहीं है। -
Focus on directions rather than destinations. Who knows their destiny? But maintain the right direction and you’ll arrive at where you want to go.
मंज़िल से ज़्यादा दिशा पर ध्यान दीजिए। अपनी नियति कौन जानता है? लेकिन सही दिशा बनाए रखेंगे, तो आप वहाँ पहुँच जाएँगे जहाँ जाना चाहते हैं। -
Every breakthrough is at first laughable and ridiculous. In fact if it did not start out laughable and ridiculous, it is not a breakthrough.
हर breakthrough शुरुआत में हँसने लायक और बेतुका लगता है। सच तो यह है कि अगर वह शुरू में ऐसा न लगे, तो वह breakthrough ही नहीं है। -
If you loan someone $20 and you never see them again because they are avoiding paying you back, that makes it worth $20.
अगर आप किसी को $20 उधार देते हैं और वह आपको पैसे लौटाने से बचने के लिए फिर कभी नज़र ही नहीं आता, तो समझिए वह $20 वसूल था। -
Copying others is a good way to start. Copying yourself is a disappointing way to end.
दूसरों की नकल करना शुरुआत का एक अच्छा तरीका है। अपनी ही नकल करते रहना अंत का एक निराशाजनक तरीका है। -
The best time to negotiate your salary for a new job is the moment AFTER they say they want you, and not before. Then it becomes a game of chicken for each side to name an amount first, but it is to your advantage to get them to give a number before you do.
नई नौकरी के लिए अपनी salary पर बातचीत करने का सबसे अच्छा समय वह है जब वे कह दें कि उन्हें आप चाहिए, उससे पहले नहीं। उसके बाद यह एक तरह का chicken game बन जाता है कि पहले रकम कौन बताए, लेकिन आपके लिए यह फ़ायदेमंद है कि आपसे पहले वही कोई संख्या बताएं। -
Rather than steering your life to avoid surprises, aim directly for them.
अपनी ज़िंदगी को चौंकाने वाली चीज़ों से बचाने के लिए मोड़ने के बजाय, सीधे उनकी ओर बढ़िए। -
Dont purchase extra insurance if you are renting a car with a credit card.
अगर आप credit card से कार किराए पर ले रहे हैं, तो अतिरिक्त insurance मत खरीदिए। -
If your opinions on one subject can be predicted from your opinions on another, you may be in the grip of an ideology. When you truly think for yourself your conclusions will not be predictable.
अगर किसी एक विषय पर आपकी राय, किसी दूसरे विषय पर आपकी राय से पहले से अनुमानित की जा सकती है, तो हो सकता है आप किसी विचारधारा की पकड़ में हों। जब आप सच में अपने लिए सोचते हैं, तो आपके निष्कर्ष पहले से अनुमानित नहीं होते। -
Aim to die broke. Give to your beneficiaries before you die; it’s more fun and useful. Spend it all. Your last check should go to the funeral home and it should bounce.
यह लक्ष्य रखिए कि मरते समय आपके पास कुछ न बचे। अपने लाभार्थियों को अपनी मृत्यु से पहले ही दे दीजिए; यह ज़्यादा मज़ेदार भी है और उपयोगी भी। सब खर्च कर दीजिए। आपका आख़िरी check funeral home के नाम होना चाहिए, और वह bounce हो जाना चाहिए। -
The chief prevention against getting old is to remain astonished.
बूढ़ा होने से बचने का सबसे बड़ा उपाय है चकित होते रहना।
8 टिप्पणियां
अच्छा कंटेंट साझा करने के लिए धन्यवाद। आपकी वजह से इसे आराम से पढ़ पाया।
मुझे एहसास हुआ कि नए लोगों से मिलने का मेरा अनुपात बहुत कम है। मुझे इस पर मेहनत करनी चाहिए।
सीखने के लिए सच में बहुत कुछ है!!
अनुवाद के लिए धन्यवाद
"होटल के कमरे में सभी सामान को दराज़ में रखने के बजाय किसी एक ऐसी जगह पर इकट्ठा रखिए जहाँ वे दिखाई दें। ऐसा करने पर आप सामान भूलकर नहीं आएँगे। अगर आपको charger जैसी कोई चीज़ किसी कोने में रखनी ही पड़े, तो उसके बगल में एक-दो बड़ी चीज़ें भी रख दीजिए। क्योंकि एक चीज़ की तुलना में 3 चीज़ें छोड़ आना कम संभव है।"
काफ़ी specific सलाह है..
मैं भी कभी-कभी charger भूल आता हूँ, तो यह मददगार लगती है. :-)
वाकई बहुत अच्छा कंटेंट है, हमेशा धन्यवाद!
क्रेडिट कार्ड से कार रेंट करते समय अतिरिक्त बीमा न लेने वाली बात शायद अमेरिका की कहानी लगती है।
लगता है कि अमेरिका की प्रमुख क्रेडिट कार्ड कंपनियां, अगर आप क्रेडिट कार्ड से रेंट का भुगतान करें और अलग से बीमा न खरीदें, तो रेंटल कार बीमा लाभ देती हैं।
http://m.koreatimes.com/article/862149
मेरे अनुभव की बात करूँ तो, मैंने भी शुरुआत में ठीक से जाने बिना अतिरिक्त बीमा लिया था, लेकिन बाद में पता चला कि मेरी मौजूदा कार बीमा से भी rental car दुर्घटना कवर हो जाती है। उसके बाद से मैं अतिरिक्त बीमा नहीं लेता।
और पहले की सलाहों में एक सलाह यह भी थी कि credit card इस्तेमाल न करें, लेकिन फिर भी यह सलाह शायद सिर्फ़ उन्हीं लोगों पर लागू होगी जो credit card इस्तेमाल करते हैं haha
इस साल इसे तीसरा साल हो गया है। पता नहीं क्यों, हर साल आपकी बातें बढ़ती जा रही हैं, लेकिन वे अब भी उतनी ही अच्छी हैं.
Kevin Kelly की 68 सलाहें
Kevin Kelly की 99 अतिरिक्त सलाहें
जन्मदिन के कुछ हफ्ते बाद ही इसे पोस्ट कर पा रहा हूँ। ^^;
अनुवाद हमेशा मुश्किल होता है। अगर कहीं कोई गलती हो, तो कृपया बताइए।