Disney के शुरुआती Mickey Mouse का अमेरिकी copyright खत्म, public domain में प्रवेश

 (bbc.com)
3 पॉइंट द्वारा GN⁺ 2024-01-02 | 2 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें
  • 1928 की short film Steamboat Willie में दिखने वाले बिना बोले शुरुआती Mickey और Minnie 1 जनवरी 2024 को अमेरिका में public domain में आ गए
  • अमेरिकी copyright कानून की 95 साल की संरक्षण अवधि खत्म होने के साथ, उस मूल cartoon और characters को copy, share, reuse और rework किया जा सकता है
  • यह रिलीज़ केवल शुरुआती version तक सीमित है, और Disney आधुनिक Mickey Mouse तथा जिन अन्य works पर अभी copyright बाकी है, उनके अधिकारों की रक्षा जारी रखेगा
  • copyright खत्म होने से अलग, trademark rights बरकरार हैं, इसलिए ऐसा उपयोग सीमित हो सकता है जिससे consumers इसे Disney product समझने की गलती करें
  • 1928 के works साथ में अमेरिकी public domain में आ गए हैं, लेकिन UK अपने अलग copyright rules और expiry dates लागू करता है

Steamboat Willie और शुरुआती Mickey·Minnie का public domain में आना

  • Steamboat Willie 1928 में रिलीज़ हुई short film है, जिसमें बिना बोले शुरुआती Mickey और Minnie दिखाई देते हैं
  • इस work को व्यापक रूप से Disney की किस्मत बदलने वाला और cinema history में दर्ज एक अहम पल माना जाता है
  • 1 जनवरी 2024 से अमेरिका में जनता इन शुरुआती images और characters का उपयोग कर सकती है
    • cartoonists जैसे creators शुरुआती version के Mickey और Minnie को rework कर सकते हैं या नई creations में इस्तेमाल कर सकते हैं
    • कोई भी इस version को permission या fee के बिना copy, share, reuse, rework और sample कर सकता है
  • अमेरिकी copyright कानून के तहत character rights 95 साल तक कायम रह सकते हैं, और यह अवधि खत्म होने से Steamboat Willie के characters public domain में आ गए
  • उसी दिन अमेरिका में public domain में आए 1928 के works में ये शामिल हैं
    • Charlie Chaplin की silent romantic comedy The Circus
    • AA Milne की The House at Pooh Corner, वह किताब जिसमें Tigger character पहली बार आया
    • Virginia Woolf की Orlando
    • DH Lawrence की Lady Chatterley’s Lover
  • UK के अपने copyright rules और अलग expiry dates हैं

Disney जिन क्षेत्रों पर अब भी नियंत्रण रख सकता है

  • Mickey Mouse के मूल cartoon के copyright खत्म होने में पहले भी कई बार देरी हुई
    • मूल character के 1984 में public domain में आने की उम्मीद थी, लेकिन अमेरिकी Congress ने संरक्षण अवधि 20 साल बढ़ा दी
    • अगले expiry point 2004 से पहले भी फिर 20 साल का extension पारित हुआ
  • Duke Centre for the Study of the Public Domain की Jennifer Jenkins का मानना है कि 2024 से कोई भी 1928 के मूल cartoon और उसके characters को copy, share और expand कर सकता है
  • चूंकि Disney को copyright अवधि बढ़ाने में शामिल माना जाता रहा है, इसलिए यह expiry एक प्रतीकात्मक turning point के रूप में देखी जा रही है
  • Disney के पास Mickey का trademark भी है, इसलिए public domain में आने के बाद भी उपयोग की सीमाएं हैं
    • Mickey और Minnie वाली T-shirts बेचते समय अगर consumers गलती से उन्हें Disney products समझें, तो यह trademark issue हो सकता है
    • अगर Mickey Mouse का उपयोग ऐसा दिखे कि वह Disney के बजाय किसी दूसरे brand से जुड़ा है, तो अब भी trademark issue बनेगा
  • Disney ने कहा कि 1928 में पहली बार आने के बाद से लोग Mickey Mouse को company से जोड़ते आए हैं, और Steamboat Willie का copyright खत्म होने के बाद भी यह संबंध नहीं बदलेगा
  • Mickey के अधिक modern versions पर इस copyright expiry का असर नहीं पड़ेगा, और Mickey Disney की storytelling, theme park attractions और merchandise में अहम भूमिका निभाता रहेगा
  • Disney ने कहा कि वह Mickey और अन्य iconic characters के unauthorized use से पैदा हो सकने वाली consumer confusion रोकने के लिए कार्रवाई करेगा
  • DSNY Newscast चलाने वाले Jack Kendall ने Mickey और Minnie के horror film style में इस्तेमाल होने की संभावना का उल्लेख किया
    • इसकी तुलना Winnie the Pooh के public domain में आने के बाद बनी R-rated horror film Blood and Honey के मामले से की
    • Disney द्वारा Steamboat Willie merchandise, नई animated shorts और studio theatre logo में trademark-registered versions का सक्रिय उपयोग कानूनी कार्रवाई की गुंजाइश बनाए रखने का तरीका माना जाता है

संबंधित पढ़ाई

2 टिप्पणियां

 
xguru 2024-01-02

अमेरिकी कॉपीराइट कानून पर Disney के प्रभाव

कई बार कानून में संशोधन होने के बाद यह आखिरकार Public Domain में आ गया।
 
GN⁺ 2024-01-02
Hacker News की राय

  • The Hobbit और Lord of the Rings न्यूज़ीलैंड, मिस्र और कुछ अन्य देशों में public domain में आ चुके हैं
    कनाडा भी मूल रूप से ऐसा ही होता, लेकिन वहाँ सरकार ने पिछले साल आख़िरी समय में copyright को 20 साल बढ़ाने वाला क़ानून पास कर दिया, इसलिए वह बाहर रह गया

    • पूर्वव्यापी copyright extension बाद में पहले से तय लेन-देन की शर्तें बदल देती है, और copyright holders को फ़ायदा पहुँचाने के बदले जनता को नुकसान करती है
      इसलिए जब copyright holders piracy के ख़िलाफ़ नैतिक तर्क पेश करते हैं तो ग़ुस्सा आता है
    • न्यूज़ीलैंड में यह वास्तव में कैसे लागू होगा, यह जानने की जिज्ञासा है
      अगर amazon.co.nz पर The Hobbit का कोई edition डाला जाए, तो क्या वह पूरी तरह वैध होगा? अगर उसे किसी न्यूज़ीलैंड ब्लॉग पर पोस्ट किया जाए, यहाँ तक कि न्यूज़ीलैंड data center में host भी किया जाए, लेकिन geo-blocking न हो, तो क्या समस्या होगी?
    • इस बात का स्रोत जानना है। ऑनलाइन नहीं मिला

  • लगता है 1928 में, जब Steamboat Willie आया था, Mickey के gloves पहने हुए full-color poster भी थे
    तो क्या full-color, gloves पहने Mickey भी public domain में आ गया?
    https://www.huffpost.com/entry/mickey-mouse-poster_n_2149610

    • Disney ने आधुनिक Mickey को trademark के ज़रिए मज़बूती से सुरक्षित कर रखा है
      जब derivative works अनिवार्य रूप से Steamboat Willie से आगे बढ़कर आधुनिक Mickey के रूप के क़रीब पहुँचेंगे, तब Disney कैसे प्रतिक्रिया देगा, यह देखना दिलचस्प होगा। Disney इस दिन की तैयारी करता आया है
    • अनुमानित क़ीमत 20,000 डॉलर कम लगती है, जब तक कि हालत बहुत ख़राब न हो या अन्य प्रतियाँ बहुत कम न हों
      Google के अनुसार उसी auctioneer ने 2012 में एक प्रति 100,000 डॉलर में बेची थी: https://www.reuters.com/article/idUSBRE8AT04H/
    • संदेह है कि क्या वह सचमुच उसी साल का poster है
      Wiki में हल्के रंग के gloves वाला black-and-white poster दिखता है, और लेख के बाद के हिस्से में 1978 का color version दिखता है

  • Corridor ने कुछ घंटे पहले मूल cartoon अपलोड किया है: https://m.youtube.com/watch?v=hmzO--ox7X0

  • Disney आजकल अपने ज़्यादातर content की शुरुआत में Steamboat Willie intro clip का इस्तेमाल करता है
    क्या वह इसे trademark बनाना चाहता है? यानी copyright law की बजाय trademark law के ज़रिए लोगों को Steamboat Willie का सार्वजनिक उपयोग करने से रोकने की कोशिश?

    • Mickey Mouse के सिर का आकार तो सचमुच Disney कंपनी का logo है, और जब तक Disney मौजूद है, वह trademark बना रहेगा
      trademark rights copyright से अलग होते हैं। उदाहरण के लिए, अगर कोई कंपनी बनाकर Mickey Mouse को logo की तरह इस्तेमाल करे, तो trademark law लागू होगा। लेकिन Mickey Mouse नाम के character के साथ अपनी कहानी, comic या फ़िल्म बनाना ठीक होना चाहिए
    • trademark law सिर्फ़ तब रोक सकता है जब कोई दूसरा उस character का इस्तेमाल करके ख़ुद को Disney जैसा दिखाने की कोशिश करे, या ऐसा भ्रम पैदा करे
      इसे एक साफ़-सुथरे, आसानी से दिखने वाले disclaimer से सुलझाया जा सकता है। वैसे भी यह पक्का नहीं कि Disney उस trademark को रजिस्टर भी करा सके, और चाहे जितनी बार इस्तेमाल हो, यह अपने-आप तय नहीं हो जाता
    • शायद हाँ। कम से कम उन मामलों में जहाँ Disney image use पर आपत्ति उठाए और जनता उसे आक्रामक न माने, यह संभव लगता है
      लेख के अनुसार, “उसका मानना है कि Steamboat Willie merchandise, नए short animations, और यहाँ तक कि studio theater logo में registered version का सक्रिय उपयोग Disney का वह तरीका है, जिससे वह character को सुरक्षित रखना चाहता है ताकि character के गंभीर दुरुपयोग पर क़ानूनी साधनों का इस्तेमाल कर सके”
    • ऐसी कोशिश कुछ हास्यास्पद और हताश-सी लगेगी
      इससे Apple का third-party repair shops को रोकने वाला भारी-भरकम तरीका याद आता है
      https://repair.eu/news/apple-uses-trademark-law-to-strengthe...

  • “अमेरिकी copyright law के तहत characters पर अधिकार 95 साल तक रखे जा सकते हैं”
    95 साल पहले वही समय था जब film और record industry शुरू हो रही थीं। तब से रिकॉर्ड/वीडियो में दर्ज entertainment और theatrical performances, जैसे Plato, Bible और Shakespeare लेखन और printing press के कारण सांस्कृतिक मानक बिंदु बने, वैसे ही हमारी संस्कृति में “स्थिर” हो गए हैं
    अब public domain में आते हुए Mickey और दूसरे characters, अच्छा या बुरा, एक अनिवार्य shared heritage का हिस्सा बन रहे हैं

    • पता नहीं Mickey content इतना अच्छा है कि आगे भी लोगों की रुचि बनाए रख सके
      35 साल के एक अमेरिकी के रूप में, Mickey से मेरा संपर्क बस फ़िल्म Fantasia और Disney World के मशहूर mascot तक ही रहा। आजकल Disney World का आकर्षण शायद Star Wars या Pixar की वजह से ज़्यादा है। हाल में लगा था कि Star Wars और TV series Friends शायद स्थायी दर्जे तक पहुँच सकते हैं, लेकिन Mickey के साथ इसकी संभावना कम लगती है
    • Plato, Bible और Shakespeare के अनिवार्य shared heritage होने से सहमत हूँ, लेकिन Mickey उस अर्थ में कैसे होगा?
      Mickey Mouse के तीन गोले उथले, प्लास्टिक जैसे, भावुक, आत्मकेंद्रित, और निंदक रूप से पूँजीवादी व शोषणकारी हर चीज़ के semiotic symbol हैं
      ब्रिटेन की military और construction worker culture में “Mickey Mouse” शब्द किसी बेकार खिलौने या घटिया चीज़ के लिए इस्तेमाल होता है
      5~10 साल की लड़कियों के समूहों को छोड़ दें तो Disney के बारे में लगभग कोई सकारात्मक अर्थ याद नहीं आता। किसी चीज़ को “Disney” कहना तो लगभग मज़ाक उड़ाने जैसा है। अमेरिका में शायद यह अलग हो

  • Disney दशकों से Snow White, Beauty and the Beast, Cinderella जैसी public domain works का इस्तेमाल करता आया है
    अब वापस लौटाना ही न्यायसंगत है

    • याद है Larry Lessig ने Disney के इस double standard की ओर इशारा किया था
      यानी public domain कहानियों को रूपांतरित करने में उत्साह, लेकिन अपनी कृतियों को बेहद आक्रामक ढंग से बचाने की कोशिश

  • दूसरे नज़रिए से देखें तो Disney ने सभी अमेरिकियों के लिए copyright law को और आगे बढ़ाए बिना यह होने दिया
    लेकिन इस कंपनी द्वारा पहले कई बार ज़बरदस्ती कराए गए extension के नुकसान बहुत बड़े रहे हैं
    Disney ने कई बार कानून बदलवाकर copyright प्रावधानों की अवधि बढ़वाई, ऐसा माहौल बनाया जिसमें वह और दूसरी कंपनियां सिर्फ़ लेती रहें, लौटाएँ नहीं, और दशकों तक public domain से value खींचती रहीं
    हम उनके फ़ायदे के लिए बार-बार भारी क़ीमत चुकाते रहे हैं

  • यह आज का media on Wikimedia Commons भी है: https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page

    • [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Steamboat_Willie_(19...](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Steamboat_Willie_(1928)_by_Walt_Disney.webm)
      WebM, कई resolutions में VP9, और... MJPEG?
      95 साल पुराने cartoon को full HD में उपलब्ध कराने की अजीबता को एक तरफ़ रखें, तो codec choice भी अजीब है। MPEG-4 ASP (XviD आदि) तक के patents अब समाप्त हो चुके हैं। MP3 भी है, तो फिर MPEG-2 (H.262), MPEG-1, यहाँ तक कि H.261 encoding क्यों नहीं है?

  • अगर मुझे सही याद है, तो public domain में जाने वाला सिर्फ़ Steamboat Willie version का Mickey है

    • अगर ऐसा है, तो Minnie Mouse भी public domain में जाएगी, और अगर उस animation की promotional materials भी शामिल हैं, तो Mickey का लाल-पीला रंग वाला version भी शामिल हो सकता है
    • derivative works जिनमें अपने आप में पर्याप्त मौलिकता नहीं है, वे भी public domain में चले जाते हैं
      उसकी सीमा ठीक-ठीक कहाँ है, यह एक दिलचस्प सवाल है

  • संबंधित लेख:
    January 1, 2024 is Public Domain Day - https://news.ycombinator.com/item?id=38823973 - Dec 2023 (15 comments)
    Copyright for original Mickey Mouse persona to run out 1 January 2024 - https://news.ycombinator.com/item?id=38799484 - Dec 2023 (10 comments)
    Mickey Mouse to Enter Public Domain: "It's Finally Happening'" - https://news.ycombinator.com/item?id=38737164 - Dec 2023 (7 comments)
    Mickey, Disney, and the public domain: A 95-year love triangle - https://news.ycombinator.com/item?id=38678021 - Dec 2023 (208 comments)
    Public Domain Day 2024 Is Coming: Here's What to Know - https://news.ycombinator.com/item?id=38586978 - Dec 2023 (6 comments)
    The Mickey Mouse Copyright Runs Out in 2024 - https://news.ycombinator.com/item?id=36559037 - July 2023 (64 comments)