Scarlett Johansson का OpenAI की "Sky" आवाज़ पर बयान

• Johansson के पब्लिसिस्ट Marcel Pariseau द्वारा NPR को दिया गया बयान। कोरियाई में मशीन अनुवाद

  "पिछले साल सितंबर में, Sam Altman ने मुझसे संपर्क किया और मुझसे मौजूदा ChatGPT 4.0 सिस्टम के लिए voice बनने पर विचार करने को कहा। उन्होंने कहा कि उन्हें लगा कि मैं tech कंपनियों और creators के बीच की खाई पाट सकती हूँ, और consumers को इंसानों और AI से जुड़े इस बड़े बदलाव के साथ सहज होने में मदद कर सकती हूँ। उन्होंने कहा कि उन्हें लगा मेरी आवाज़ लोगों के लिए सुकून देने वाली होगी.

  काफी सोच-विचार के बाद, मैंने व्यक्तिगत कारणों से यह प्रस्ताव ठुकरा दिया। नौ महीने बाद, मेरे दोस्तों, परिवार और आम लोगों ने बताया कि "Sky" नाम का नया सिस्टम मेरी आवाज़ से कितना मिलता-जुलता लगता है.

  जब मैंने जारी किया गया demo सुना, तो मैं shocked, angry और अविश्वास में थी कि Mr. Altman ने ऐसी आवाज़ चुनने की कोशिश की जो मेरी आवाज़ से इतनी मिलती है कि मेरे सबसे करीबी दोस्त और news outlets भी फर्क करना मुश्किल पाते। Mr. Altman ने तो यहाँ तक संकेत दिया कि यह समानता जानबूझकर थी, जब उन्होंने एक ही शब्द "her" ट्वीट किया — उस फिल्म "Her" का संदर्भ देते हुए जिसमें मैंने Samantha नाम के chat system की voice का अभिनय किया था, जिसने इंसानों के साथ घनिष्ठ संबंध बनाया था.

  ChatGPT 4.0 demo सार्वजनिक होने से दो दिन पहले, Mr. Altman ने मेरे agent से संपर्क किया और मुझसे एक बार फिर विचार करने को कहा। हमारे जुड़ पाने से पहले ही वह सिस्टम बाहर आ चुका था.

  उनके कदमों के कारण मुझे legal counsel लेना पड़ा, और मेरे lawyer ने Mr. Altman और OpenAI को दो पत्र भेजकर यह विस्तार से बताने की मांग की कि उन्होंने क्या किया और "Sky" voice बनाने की सटीक प्रक्रिया क्या थी। नतीजतन, OpenAI ने अनिच्छा से "Sky" voice हटाने पर सहमति दी.

  ऐसे समय में जब हम सभी deepfakes से जूझ रहे हैं, और अपने likeness, अपने काम और अपनी पहचान की रक्षा को लेकर चिंतित हैं, मेरा मानना है कि इन सवालों पर बिल्कुल स्पष्टता जरूरी है। मैं ऐसे समाधान की उम्मीद करती हूँ जो transparency और व्यक्तिगत अधिकारों की रक्षा के लिए उचित कानून पारित होने के रूप में सामने आए."

[xguru]

रिकॉर्ड के अनुसार OpenAI ने Scarlett Johansson की आवाज़ की नकल नहीं की थी।

[botplaysdice]

OpenAI इसमें कैसे सामने आएगा, पता नहीं।

क्या वे कहेंगे, 'यह आवाज़ आपकी नहीं है। आपकी आवाज़ तो यह है।' और फिर Scarlett Johansson की सचमुच पूरी तरह से कॉपी की हुई आवाज़ सुना देंगे?

काम संभालने का तरीका थोड़ा निराशाजनक है। शायद हद से ज़्यादा आत्मविश्वास का साइड इफ़ेक्ट...

[lcanon]

उम्मीद है कि यह इंडस्ट्री की मशहूर कहावत 'इजाज़त से बेहतर माफ़ी माँग लेना आसान है' पर सही मायने में एक ज़ोरदार चोट साबित होगी। अगर Hollywood स्टार के साथ इनका रवैया ऐसा है, तो आम लोगों के विरोध पर ये शायद hitman भी भेज दें।

[shalome7]

व्यक्तिगत तौर पर, Sky voice तो पहले ही 6 महीने पहले रिलीज़ हो चुका था और कोई भी इसे iOS ऐप में इस्तेमाल कर सकता था, लेकिन स्कारलेट जोहान्सन या her से मिलती-जुलती होने को लेकर कभी कोई खास चर्चा नहीं हुई थी... (reddit, hn आदि पर भी इसे इस्तेमाल करने वाले लोगों का कहना था कि इसे उसी आवाज़ समझकर भ्रमित होने लायक समानता नहीं है..) मुझे भी अब अगर Sky सेट करके सुनूँ तो यह ज़रूर लगता है कि इसमें her वाली स्कारलेट जोहान्सन जैसी वाइब है, लेकिन,,, मुझे यह वही आवाज़ नहीं लगती।
ऐसे मामले में भी स्कारलेट जोहान्सन का आवाज़ पर अधिकार का दावा करना कितना उचित है, इस पर सवाल है।

पहले पोस्ट किया गया डेमो: https://www.youtube.com/watch?v=RcgV2u9Kxh0

अब जब मैं इसे स्कारलेट जोहान्सन समझकर सुनता हूँ, तो यह निश्चित रूप से स्कारलेट जोहान्सन से मिलती-जुलती लगती है... ह्म्म

[eungook]

उम्मीद है कि अब आपका विचार बदल गया होगा।

[bbulbum]

सच में.. फिर भी AI इंडस्ट्री का नेतृत्व करने का दावा करने वाली कंपनी ही..

[xguru]

OpenAI ने इस संबंध में अलग से ChatGPT की voices कैसे चुनी गईं पर एक पोस्ट प्रकाशित की है.

ChatGPT voices चुनने की प्रक्रिया

• ChatGPT का voice mode यूज़र्स के बीच काफ़ी पसंद किया जाने वाला फ़ीचर है
• 5 अलग-अलग personalities वाली voices (Breeze, Cove, Ember, Juniper, Sky) को 5 महीनों तक चले व्यापक process के ज़रिए सावधानी से चुना गया
• इसमें professional voice actors, agencies, casting directors और industry advisors ने भाग लिया

क्रिएटिव कम्युनिटी को समर्थन और voice acting industry के साथ सहयोग

• OpenAI क्रिएटिव कम्युनिटी का समर्थन करता है और voice actor casting के लिए voice acting industry के साथ क़रीबी सहयोग करता है
• हर voice actor को market-leading स्तर या उससे अधिक का compensation दिया जाता है, और जब तक उनकी voice product में इस्तेमाल होती रहेगी, यह जारी रहेगा
• OpenAI का मानना है कि AI voices को किसी celebrity की विशिष्ट voice की जानबूझकर नकल नहीं करनी चाहिए
• Sky की voice Scarlett Johansson की नकल नहीं है, बल्कि किसी दूसरी professional female actor की natural voice है
• voice actors की privacy की सुरक्षा के लिए उनके नाम सार्वजनिक नहीं किए जाते

voice criteria तय करने के लिए award-winning casting directors और producers के साथ सहयोग

• 2023 की शुरुआत में, OpenAI ने voice actors के चयन के लिए independent, प्रतिष्ठित और award-winning casting directors व producers के साथ काम किया
• ChatGPT voices के लिए criteria बनाते समय हर voice की unique personality और global audience के लिए उसकी appeal को सावधानी से ध्यान में रखा गया
• इन criteria में diverse backgrounds या multilingual क्षमता, timeless voice, भरोसा जगाने वाली voice, और warm, engaging व confidence देने वाली voice जैसी बातें शामिल थीं

400 से अधिक applicants वाले voice actors और screen actors

• मई 2023 में, casting agency और casting directors ने talent recruitment notice जारी किया
• सिर्फ़ 1 हफ़्ते में 400 से अधिक applications मिलीं
• actors ने ChatGPT response scripts लेकर उन्हें record करने के तरीके से audition दिया

अंतिम 5 voices का चयन और actors के साथ AI voice interaction के vision पर चर्चा

• मई 2023 के दौरान casting team ने 14 actors की independent review के बाद shortlist तैयार की
• final candidate voices को OpenAI को सौंपने से पहले उन पर अतिरिक्त refinement किया गया
• हर actor के साथ AI voice interaction के vision, और technology की capabilities, limitations, risks और safeguards पर चर्चा की गई
• project के लिए commit करने से पहले actors का voice mode के scope और intent को समझना महत्वपूर्ण था
• OpenAI की internal team ने product और research perspectives से voices की review की, जिसके बाद सावधानीपूर्वक विचार कर final voices चुनी गईं

recording के लिए actors को San Francisco बुलाना और ChatGPT voices का launch

• जून और जुलाई में recording sessions और OpenAI की product व research teams के साथ in-person meetings के लिए actors को San Francisco बुलाया गया
• 25 सितंबर 2023 को ChatGPT में voices launch की गईं
• पूरा process 5 महीनों तक चला, जिसमें actors और casting team के साथ व्यापक सहयोग शामिल था
• GPT-4o के audio research और नई voice capabilities के लिए actors के साथ सहयोग अब भी जारी है

paid users के लिए GPT-4o का नया voice mode और अतिरिक्त voices लाने की योजना

• आने वाले कुछ हफ़्तों में ChatGPT Plus users के लिए GPT-4o के नए voice mode का alpha version उपलब्ध कराया जाएगा
• GPT-4o के साथ voice के ज़रिए ChatGPT के साथ कहीं अधिक natural interaction संभव है
• GPT-4o interruptions को smoothly handle करता है, group conversations को प्रभावी ढंग से manage करता है, background noise को filter करता है, और tone के अनुसार adapt करता है
• आगे चलकर यूज़र्स की अलग-अलग interests और preferences के साथ बेहतर मेल के लिए ChatGPT में अतिरिक्त voices लाने की योजना है

[GN⁺]

Hacker News राय

Hacker News टिप्पणियों का संक्षिप्त सार

• OpenAI और Scarlett Johansson के बीच विवाद

  • OpenAI ने Scarlett Johansson से संपर्क किया, लेकिन उन्होंने मना कर दिया। GPT-4o लॉन्च से दो दिन पहले, उसकी एजेंट से फिर संपर्क किया गया, लेकिन कोई जवाब नहीं मिला। आखिरकार, OpenAI ने ऐसा प्रोडक्ट डेमो किया जो उनकी आवाज़ की नकल करता था। बाद में जब Scarlett की legal team ने पूछताछ की, तो OpenAI ने वह आवाज़ प्रोडक्ट से हटा दी.

• OpenAI का ज़रूरत से ज़्यादा आक्रामक व्यवहार

  • यह राय कि OpenAI ने Johansson को कई बार hire करने की कोशिश की, लेकिन असफल रहने के बाद उनकी आवाज़ की नकल करना खराब व्यवहार था.

• ChatGPT-4o डेमो पर आलोचना

  • यह राय कि Altman का “उन्हें” कॉपी करने का प्रयास असहज करने वाला था। Johansson का इसमें भाग न लेने का फैसला अच्छा माना गया। इससे यह भी साफ हुआ कि TTS engine अब भी इस्तेमाल हो रहा है.

• Mira Murati का बयान

  • यह राय कि Murati का यह कहना प्रभावशाली था कि GPT-4o का voice mode फिल्म 'Her' से ज़्यादा इंसानी बातचीत के स्वाभाविक पहलुओं से प्रेरित था। सवाल पर Murati का ठिठक जाना कानूनी समस्या से बचने की कोशिश जैसा लगा.

• Sam का ट्वीट

  • यह राय कि Sam के ट्वीट ने Scarlett Johansson की legal team को ज़रूरी सारे सबूत दे दिए.

• कानूनी मुद्दे

  • Sky voice खुद Scarlett Johansson की नहीं, बल्कि फिल्म 'Her' में उनके किरदार की नकल थी। voice actors की आवाज़ AI model द्वारा हड़प लिए जाने से जुड़े कानूनी सवालों पर चर्चा हुई। Johansson के contract के अनुसार कानूनी स्थिति अलग हो सकती है.

• Johansson का फैसला

  • यह राय कि Johansson का काफी royalty और सहयोग के अवसर छोड़ देना दिलचस्प था। उनकी आवाज़ का बिना अनुमति इस्तेमाल होने पर उनकी नाराज़गी समझी जा सकती है। इसे इस बात से तुलना की गई कि किसी developer का code AI द्वारा बिना अनुमति इस्तेमाल किया जाए.

• कानूनी जवाबी कार्रवाई

  • यह राय कि Johansson के पास वकील रखने की आर्थिक क्षमता होने के कारण OpenAI पीछे हटा। Altman और OpenAI के बारे में चिंता जताई गई कि वे दूसरों के अधिकार आसानी से कुचल सकते हैं.

• Weird Al Yankovic का मामला

  • यह राय कि Weird Al Yankovic के उस उदाहरण से सीखना चाहिए, जिसमें उन्होंने consent के सिद्धांत का पालन करते हुए भी अपनी इच्छित चीज़ हासिल की.

• कानूनी कार्रवाई की मांग

  • यह राय कि Johansson को कंपनी पर मुकदमा करके एक मिसाल कायम करनी चाहिए। उनके पास लड़ने के संसाधन हैं, और कंपनी इस कार्रवाई के लायक है.