विदाई, दोस्तों

• लेखक का जीवन cancer से समाप्त हुआ और साथ ही उन्होंने प्रेम, अनुभवों और पेशेवर अवसरों से भरे जीवन के लिए गहरी कृतज्ञता व्यक्त की
• लेखक ने परिवार, पाठकों और शब्दों को जीवन की तीन सबसे महत्वपूर्ण चीज़ों के रूप में रेखांकित किया
• पत्रकारिता करियर और विविध पेशेवर अनुभवों में कई चुनौतियों से गुज़रते हुए उन्होंने विकास किया
• व्यक्तिगत कठिनाइयों और रिश्तों में बदलाव के बारे में ईमानदारी से बताते हुए, एक नए संबंध को जीवन का मोड़ कहा
• अंतिम क्षण तक कृतज्ञता और संतोष के साथ जीवन को पूरा करने की अपनी भावना और इच्छा व्यक्त की

---

विदाई

अगर यह लेख प्रकाशित हुआ है, तो इसका मतलब है कि cancer या उससे हुई जटिलताओं के कारण मेरा जीवन समाप्त हो चुका है

दुखी होने की ज़रूरत नहीं है। मेरा मानना है कि मैंने प्रेम, शानदार अनुभवों और बेहतरीन करियर अवसरों से भरा जीवन जिया है

कम उम्र में जीवन समाप्त हो रहा है, लेकिन इसके बावजूद मैं खुद को बेहद भाग्यशाली मानता हूँ

मैं चाहता हूँ कि मेरे लिए सबसे प्रिय तीन शब्द—परिवार, पाठक, शब्द—मेरे नाम और जन्म-मृत्यु वर्ष के साथ पेड़ के नीचे लगे शिलालेख पर उकेरे जाएँ

मैंने Elaine से कहा है कि अगर वह बाद में कहीं और जाए, तो वह उस शिलालेख को अपने साथ ले जा सकती है

जीवन को रोशन करने वाली तीन चीज़ें

• परिवार: वे सभी लोग जिन्होंने मेरे जीवन में प्रेम लाया—मेरी पत्नी Elaine, मेरे दो बच्चे, बड़ा परिवार और करीबी मित्र
• पाठक: वे लोग जिनकी मैंने सेवा की, जिन्होंने मेरे प्रयासों को निष्ठा और स्नेह दिया
• शब्द: वह भाषा जो मेरे लिए पाठकों तक अपनी अंतर्दृष्टि को समझने योग्य रूप में पहुँचाने का साधन भी थी और खेल का मैदान भी
• पेड़ के पास दो धातु की कुर्सियाँ हैं, ताकि परिवार और वहाँ से गुज़रने वाले लोग रुककर अपने हालचाल साझा कर सकें

यादें और जीवन की पदचिह्न

• Philadelphia के Old City में स्थित St Peter’s Church में Elaine एक स्मृति-सभा आयोजित करने वाली हैं
• मैं अपनी जीवन-कथा को संक्षेप में समेटना चाहता हूँ

बचपन और विकास

• 1963 में London के Twickenham में जन्म हुआ
• पिता के करियर के कारण London से Washington, DC जाना पड़ा, फिर 1972 में World Bank के Bangladesh कार्यालय में स्थानांतरण हुआ, और मुझे ब्रिटेन के boarding school भेज दिया गया
• boarding school का कठिन माहौल और सामूहिक bullying ने जीवन पर गहरे घाव छोड़े, लेकिन अंततः उसी ने Cambridge University में प्रवेश जैसे सकारात्मक परिणाम तक पहुँचाया
• Cambridge में पढ़ाई के दौरान छात्र अख़बार में लिखा और संपादन भी किया

पत्रकारिता करियर की शुरुआत और विकास

• 1985 में graduation के बाद कठिन job market के बीच Euromoney में काम शुरू किया
• editor के बदलने जैसी परिस्थितियों के कारण नौकरी छोड़ने का फैसला किया और अमेरिका चला गया
• Forbes में fact-checking के काम से करियर की शुरुआत की, फिर reporter और money columnist के रूप में आगे बढ़ा
• The Wall Street Journal में भी 13 वर्षों तक Getting Going column 1,000 से अधिक बार लिखा
• index funds सहित निवेश और अर्थव्यवस्था से जुड़े विषयों पर अंतर्दृष्टि देने के लिए समर्पित रहा

परिवार और जीवन के उतार-चढ़ाव

• Molly से विवाह किया और दो बच्चों का जन्म हुआ
• तलाक, पुनर्विवाह और नए संबंधों सहित रिश्तों में कई बदलावों से गुज़रा
• pandemic के दौरान Elaine से भाग्यपूर्ण मुलाकात हुई, फिर छोटा-सा प्रेम संबंध, विवाह और cancer diagnosis—ये सब जीवन के बड़े मोड़ बने

कंपनियाँ और नए व्यवसाय का अनुभव

• 2008 में Citigroup के अंतर्गत myFi में startup का अनुभव लिया, लेकिन बड़ी कंपनी की bureaucracy और financial crisis के कारण वह असफल रहा
• उसके बाद Citi की wealth management unit में लगभग 6 वर्ष काम किया और financial education director के रूप में कई क्षेत्रों का अनुभव अर्जित किया
• कंपनी छोड़ने के बाद जीवन का वह दौर आया जिसे मैंने जीवन का दूसरा बचपन कहा
  • The Wall Street Journal के लिए freelance काम, और 'Jonathan Clements Money Guide' के annual edition पर काम
  • इन्हीं अनुभवों ने आगे चलकर HumbleDollar site का रूप लिया

HumbleDollar और लेखन कार्य

• अपने करियर के दौरान कुल 9 पुस्तकें लिखीं, 2 संपादित पुस्तकें प्रकाशित कीं, और अनगिनत किताबों व columns में योगदान दिया
• 2016 में प्रकाशित 'How to Think About Money' मेरे लिए सबसे अर्थपूर्ण और सबसे अच्छी बिक्री वाली पुस्तक रही
• Creative Planning के साथ सहयोग किया, financial education director की भूमिका निभाई, और monthly podcast भी चलाया

अंतिम वर्ष और cancer diagnosis

• 2024 में cancer diagnosis के बाद विरासत को व्यवस्थित करने और HumbleDollar की आगे की व्यवस्था बनाने में व्यस्त रहते हुए जीवन को सँवारा
• अपनी निजी कहानी और मृत्यु को ईमानदारी से सार्वजनिक करने के कारण The New York Times, The Washington Post सहित कई मीडिया संस्थानों का ध्यान मिला
• अंतिम क्षणों तक मैंने जीवन को दुख से नहीं, बल्कि गहरी कृतज्ञता के साथ देखा
• जिन लोगों से प्रेम था उनके साथ, और जो काम प्रिय था उसे करते हुए जीवन बिताने के सौभाग्य पर गहरा संतोष महसूस किया

समापन

• जीवन का अधिकांश हिस्सा प्रिय लोगों और प्रिय काम को समर्पित करते हुए इस यात्रा का समापन किया
• अंतिम क्षण को इतनी पूर्णता और कृतज्ञता के साथ स्वीकार किया कि और कुछ चाहने को शेष नहीं रहा

[GN⁺]

Hacker News राय

• ऐसे हस्तलिखित वसीयतनुमा लेख पढ़कर मैं हमेशा विनम्र हो जाता हूँ। Hacker News पर मैंने ऐसे कई लेख देखे हैं, और हर बार वे मुझे जीवन, मेरे लिए सच में क्या महत्वपूर्ण है, और दूसरों के लिए क्या महत्वपूर्ण है, इस पर सोचने पर मजबूर करते हैं। इस बार की पोस्ट में जो बात सबसे अधिक प्रभावशाली लगी, वह यह थी कि इसमें लगभग पूरी तरह पेशेवर जीवन की बात की गई थी। अगर मैं कभी ऐसा कुछ लिखूँ (नहीं लिखूँगा, क्योंकि मैं हमेशा जिऊँगा), तो शायद मैं काम के बाहर के अनुभवों पर अधिक ध्यान दूँगा। जीवन एक सुंदर उपहार है, और इसे हर दिन याद रखना सार्थक है। वह काम करो जिसे तुम प्यार करते हो, लोगों के साथ दयालु रहो, अपने प्रियजनों को कसकर गले लगाओ, हँसो, आनंद लो, मुस्कुराओ... और साँस लेने के लिए भी आभारी रहो। आप सब से प्यार है, और आशा है कि हम इस विशाल ब्रह्मांड में तैरते इस छोटे से ग्रह पर अपनी इस अविश्वसनीय यात्रा के हर पल का आनंद लें
  • मुझे लगता है कि इस तरह की वसीयत स्वाभाविक बात है। अगर मैं ऐसी कुछ लिखूँ, तो सार्वजनिक संस्करण में मैं अपने पेशेवर जीवन जैसी वे बातें रखूँगा जिनमें आम लोगों की रुचि हो सकती है। निजी संस्करण मैं केवल उन लोगों तक पहुँचाऊँगा जो मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से प्रिय हैं
  • यह इसलिए भी हो सकता है कि यह लेख उसके ब्लॉग पाठकों के लिए लिखा गया था। संभव है कि उसने करीबी दोस्तों या परिवार के लिए अलग से कोई निजी लेख तैयार किया हो
  • मैं जो करता हूँ और मैं कौन हूँ, ये दोनों बहुत गहराई से जुड़े हुए हैं। पहले यह अस्वस्थ था, लेकिन अब ऐसा नहीं है। मेरी विरासत का अधिकांश हिस्सा शायद बिना अधिक जाने-पहचाने रह जाएगा, और मुझे लगता है कि यही सही है। मैं ऐसे लेखों की सराहना करता हूँ, लेकिन ईमानदारी से कहूँ तो मैं यह नहीं कह सकता कि मुझे ये "पसंद" हैं। फिर भी, पुराने ज़माने के उन भावुक "GBCW(Good Bye Cruel World)" पोस्टों से यह कहीं बेहतर है, जो लोग फ़ोरम छोड़ते समय लिखा करते थे
  • “जीवन एक सुंदर उपहार है, और इसे हर दिन याद रखना महत्वपूर्ण है। वह काम करो जो तुम करना चाहते हो, उसे खूब करो, और दूसरों के साथ दयालु रहो। जिनसे प्यार करते हो उन्हें गले लगाओ, हँसो, आनंद लो, मुस्कुराओ, साँस लो। "आप सब से प्यार है, और आशा है कि हम इस ब्रह्मांड में बिताई जा रही इस अविश्वसनीय यात्रा के हर पल का भरपूर आनंद लें।” — बस यही सब है, बहुत सरल सत्य
• परिवार की पुरानी तस्वीरें देखते समय मुझे भी जीवन की क्षणभंगुरता के साथ-साथ जीवित होने की सुंदरता का एहसास होता है। जो लोग मुझसे पहले इस दुनिया से जा चुके हैं, उनके जीवन के निशान देखकर मैं विनम्र हो जाता हूँ, लेकिन साथ ही इस बात से सांत्वना भी मिलती है कि मैं भी उनकी तरह जीकर जाने वाला एक बिल्कुल साधारण इंसान हूँ। दरअसल, इस तरह की भावना पुराने समाधिलेखों में भी अक्सर मिलती है (मेरे परिवार में 100 साल पहले गुज़र चुके एक सदस्य की कब्र पर भी ऐसा ही एक वाक्य लिखा है)। मैंने इस विषय पर अलग से लिखा भी है: https://engineersneedart.com/blog/camera/camera.html
• मुझे अक्सर 《Speaker for the Dead》 याद आता है। मेरे माता-पिता तब गुज़र गए थे जब मैं वयस्क होने की दहलीज़ पर था, और दोनों ही ऐसे असाधारण लोग थे जिन्होंने संयोगवश परंपराओं को तोड़ते हुए कई युगों, महाद्वीपों और पारिवारिक संबंधों को जोड़ा। उनके जाने पर मैंने बहुत कुछ, शायद सब कुछ खो दिया। इतने सारे सवाल थे जो मैं पूछ नहीं पाया, और बहुत कुछ था जो वे लिख नहीं पाए। लोग वास्तव में महत्वपूर्ण होते हैं। जिन पर किसी का ध्यान नहीं जाता, उनके पास भी विचित्र और niche अंतर्दृष्टियाँ हो सकती हैं। ImageNet जैसी कोई चीज़ मानव विविधता को समेट नहीं सकती। हर व्यक्ति कितना महत्वपूर्ण है, और उनके जीवन की बहुमूल्य अंतर्दृष्टि खो जाना कितना दुखद है
  • अपने माता-पिता के बारे में जो कुछ याद है, उसे दर्ज कर लेना ही मैं कर सकता हूँ। और आने वाली पीढ़ियों के लिए अपने बारे में भी कुछ दर्ज छोड़ जाना
• लेखक के बारे में अतिरिक्त जानकारी साझा कर रहा हूँ। Jonathan Clements ने 2016 के अंत में HumbleDollar की स्थापना की थी। उससे पहले वे लगभग 20 वर्षों तक Wall Street Journal में personal finance columnist रहे, और Citigroup में U.S. wealth management division के financial education director भी थे। उन्होंने 《My Money Journey》, 《How to Think About Money》 जैसी personal finance पर कई किताबें भी लिखीं।
  • परिचय पृष्ठ
  • New York Times: A Money Guru Bet Big on a Very Long Life. Then He Got Cancer.
  • Reddit श्रद्धांजलि पोस्ट
  • Tributes to Jonathan Clements
  • Best of Jonathan’s HumbleDollar Posts
  • Choosing Happiness (Hacker News) (101 टिप्पणियाँ)
• मैं एक बहुत गंभीर फेफड़ों की बीमारी से जूझ रहा हूँ, और कभी-कभी लगता है कि मैं बस जीवन से "exit" कर सकता हूँ। लेकिन ईमानदारी से कहूँ तो, ऐसा लेख पढ़कर मन किसी तरह मुक्त-सा हो जाता है। मृत्यु बस एक और पड़ाव जैसी लगती है। यह अनिवार्य रूप से दयनीय नहीं है। एक नास्तिक के रूप में, मैं चाहता हूँ कि मेरे जाने पर बौद्ध धर्म में बताए गए पूर्ण 'अंत' जैसा कुछ आए। मैं बहुत थक चुका हूँ, बहुत क्रोधित भी हूँ। शाम की शांति याद आती है, और दोस्तों की भी कमी महसूस नहीं होती। मैं कभी प्यार में नहीं पड़ा, और कोई पछतावा भी नहीं है। जीवन खो देने लायक चीज़ है
  • यह पढ़कर दिल दुखा। आशा है कि तुम्हें जल्द शांति मिलेगी
• मैंने उसकी Getting Going कॉलम से निवेश और index fund के बारे में बहुत कुछ सीखा। अफ़सोस यह है कि इतनी मितव्ययिता और निवेश के बावजूद वह खुद अपनी retirement तक नहीं पहुँच पाया। वह 62 वर्ष का था
  • ऐसी बातें सोचते ही मन करता है कि कल ही जाकर Aston Martin खरीद लूँ
• पैसा सब कुछ लगता है, लेकिन एक समय आता है जब पता चलता है कि यह सब एक दिन समाप्त हो जाएगा
  • आख़िरकार सब कुछ संतुलन का मामला है। आशा है कि उसकी बचत उसके पीछे छूटे परिवार—पत्नी, बच्चों और पोते-पोतियों—के काम आएगी। पैसे की कमी हो तो इंसान कष्ट झेलता है, और पीछे छूटने वाली यादें भी अलग होती हैं। पैसा खुशी नहीं खरीद सकता, लेकिन यह बहुत-से छोटे-छोटे दुखों को कम ज़रूर कर सकता है
• मैं सोच रहा हूँ कि कोई इस तरह की वसीयत-शैली की ब्लॉग पोस्ट, यानी Dead Man’s Switch, कैसे प्रकाशित कर सकता है। क्या कोई सुझाने लायक service है?
  • मेरी पसंदीदा service है “परिवार और दोस्त”
  • बस scheduled posts हों, जिन्हें आप जीवित रहते हुए लगातार आगे बढ़ाते रहें
  • अगर आप Github पर भरोसा कर सकते हैं, तो Github Workflow के ज़रिए रोज़ एक scheduled build चलाया जा सकता है। भविष्य की तारीख़ वाली पोस्ट पहले से तैयार रखो (मान लो एक महीने बाद की), और जब तक जीवित हो, उसकी तारीख़ आगे खिसकाते रहो
• यह सचमुच बहुत आत्मीय नोट है। इससे पुराने ज़माने के Christmas पर भेजे जाने वाले हालचाल वाले पत्र याद आते हैं, बस इसमें एक ज़्यादा तीखा मोड़ है ("अब मुझे चलना चाहिए, धन्यवाद!")। मैं (Jon) भी Twikkers में रहा हूँ, हालाँकि इस Jon के जन्म के कुछ साल बाद। उसकी यात्रा शुभ हो
• कोई भी ज़िंदा यहाँ से नहीं जाता, लेकिन यह सच में एक शानदार विदाई थी। मुख्य लेख में लिंक किए गए लेखों में से एक विशेष रूप से प्रभावशाली था: https://humbledollar.com/2024/06/the-c-word/
• उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना