- पिता की मृत्यु के तुरंत बाद उनकी निशानियों में छिपे हुए प्रेम पत्र मिले, जिनसे उनके जीवन का वह दूसरा पक्ष सामने आया जिसे परिवार कभी नहीं जान पाया था
- माता-पिता की शादी परिवार के दबाव में हुई बिना प्रेम की शादी थी, और पिता जीवन भर परिवार से भावनात्मक रूप से दूर रहे
- जीवन के अंतिम वर्षों में पिता ने Edward नामक पुरुष प्रेमी के साथ 3 साल का संबंध बनाए रखा था, और दोनों कनाडा में साथ नई ज़िंदगी शुरू करने की तैयारी कर रहे थे
- पिता की मृत्यु के बाद ही Edward के अस्तित्व के बारे में परिवार को पहली बार पता चला, और उसके गहरे शोक और समर्पण का चित्रण किया गया है
- लेख उस जीवन को याद करता है जिसमें पिता ने जीवन भर दबी हुई पहचान और सुख की अनुपस्थिति में जीया, और केवल अंतिम कुछ वर्षों में सच्ची खुशी का अनुभव किया
प्रेम पत्रों की खोज और परिवार की शादी की पृष्ठभूमि
- पिता के दुनिया से जाने के कुछ दिनों बाद, उनके सामान में प्रेम पत्र मिले
- उन पत्रों में यह वादा था कि “मैं तुम्हारे लिए धूम्रपान छोड़ दूँगा और वजन कम करूँगा,” और यह भी लिखा था कि सुबह की मेज़ पर साथ बिताया समय सबसे सुखद होता है
- माता-पिता की शादी चीन के एक छोटे बंदरगाह शहर में दोनों परिवारों के दबाव में हुई शादी थी, और उसमें प्रेम नहीं था
- पिता परिवार की अपेक्षाओं के अनुसार जीते रहे, और माँ या छोटे भाई-बहन के साथ भी उनके संबंध अच्छे नहीं थे
- वे अपना अधिकांश समय चीन या कनाडा के दूसरे शहरों में काम करते हुए परिवार से दूर बिताते थे
पिता के साथ संबंध और यादें
- कथावाचक कहता है कि उसने पिता की मृत्यु को अपेक्षाकृत शांत मन से स्वीकार किया
- उसने कहा, “ऐसा कम लगा कि मैंने अपने पिता को खोया है, ज़्यादा ऐसा लगा कि मैंने एक अमूर्त उपस्थिति को खो दिया है”
- पिता अधिकतर पारिवारिक अवसरों पर अनुपस्थित रहते थे, और एकमात्र गर्मजोशी भरी याद बचपन में बीमारी के दौरान उनकी देखभाल करने की एक घटना थी
- फिर भी दोनों कभी-कभी साथ टहलते हुए बातें करते थे, और पिता अपने जीवन के दुख और निराशा साझा करते थे
- कथावाचक को लगता था कि पिता ने कभी सच्ची खुशी नहीं पाई, और वह याद करता है कि दबी हुई भावनाओं के भीतर उनकी कोमल और कलात्मक प्रकृति कभी-कभी झलक जाती थी
Edward के साथ संबंध
- पिता की मृत्यु के बाद, कथावाचक की मुलाकात पिता के प्रेमी Edward से हुई
- Edward ने बताया कि वह पिता के साथ 3 साल तक रिश्ते में था, और डेढ़ साल पहले से उनका संबंध एकनिष्ठ हो गया था
- दोनों पहली बार Hong Kong में मिले थे, जहाँ उन्हें तुरंत एक-दूसरे की ओर आकर्षण महसूस हुआ, और बाद में कनाडा में साथ रहने की योजना बनाई
- Edward ने अपना व्यवसाय और घर समेटकर कनाडा आकर बसना चुना, और लगभग विवाह जैसे संबंध में दोनों साथ घर देखने और भविष्य की तैयारी करने लगे
- Edward द्वारा दिखाए गए फ़ोटो में पिता परिवार की स्मृतियों वाले उदास चेहरे से बिल्कुल अलग, खुलकर मुस्कुराते हुए दिखाई दिए
छिपा हुआ जीवन और खोने का दुख
- पिता की मृत्यु के बाद Edward अंतिम संस्कार में भी शामिल नहीं हो सका, और उसने अपने शोक को छिपाते हुए एकाकी मातम सहा
- दोनों की ज़िंदगी पहले से अलग अधिक जीवंत हो गई थी, और पिता अच्छे भोजन, संगीत और स्नेह व्यक्त करने का आनंद लेने वाले व्यक्ति में बदल गए थे
- कथावाचक लिखता है कि यह सोचकर उसे एक नया दुख हुआ कि अगर पिता Edward के साथ रह पाते, तो शायद उनके सामने एक खुशहाल भविष्य होता
कमिंग आउट और समझ का क्षण
- पिता जानते थे कि उन्हें विश्वविद्यालय के दिनों से ही पुरुष पसंद थे, और वे लगभग 40 वर्षों तक अपनी यौन पहचान छिपाकर जीते रहे
- कथावाचक ने पहले माँ से कमिंग आउट किया, और फिर शांत ढंग से पिता से भी अपनी बात कही
- पिता ने यह कहते हुए उसे स्वीकार किया कि दूसरों की अपेक्षाओं के बजाय अपनी खुशी (xin fu) खोजना ज़रूरी है
- इसके बाद कथावाचक ने उन बातचीतों के खो जाने और उस जीवन के लिए शोक व्यक्त किया जिसे पिता जी नहीं सके
अंतिम विदाई और पीछे छूट गया जीवन
- सच जानने के बाद माँ ने पिता की अस्थिकलश को घर में रखने से इनकार कर दिया, और कथावाचक ने उसे बैठक में रखा
- Edward मिलने आया, उसने अस्थिकलश को सीने से लगाकर विदाई दी, और गहरे शोक में एक रात वहीं बिताई
- Edward ने बताया कि पिता कथावाचक को सब कुछ बताना चाहते थे, लेकिन मृत्यु तक वे हिचकते रहे
विवाह का टूटना और बाकी रह गया पछतावा
- पिता ने माँ की तलाक़ की माँग ठुकरा दी, और पितृसत्तात्मक संस्कृति तथा परिवार की नज़रों से बचने के लिए शादी बनाए रखी
- बाद में यह भी सामने आया कि अतीत में कई बार विवाहेतर संबंध रहे थे
- माँ ने कहा, “उसने अपनी पूरी ज़िंदगी बर्बाद की, और मेरी ज़िंदगी भी उसके साथ बर्बाद कर दी”
- कथावाचक लिखता है कि वह पिता की अस्थियों के पास हमेशा ताज़े फल रखता है, और 57 वर्षों के दमन भरे जीवन के साथ अंतिम 3 वर्षों की चमकती खुशी को एक साथ याद करता है
2 टिप्पणियां
लगता है यह ऐसी पोस्ट है जिससे पता चलता है कि Hacker News पर भी PC culture फैला हुआ है।
लेकिन उससे भी ज़्यादा, लोग यह भी कह रहे हैं कि लेखक ने अंग्रेज़ी शब्दों के शुरुआती अक्षरों को capital नहीं किया, तो क्या उसका Shift key ही गायब हो गया है।
> document.querySelectorAll("p").forEach(p => p.textContent = p.textContent.replace(/(^\w)|([.?!]\s*\w)|( i'? )/g, m => m.toUpperCase()));
अगर इतनी दिक्कत है तो खुद ठीक करके पढ़ो, इस तरह script तक डाल दी है — यही बात बहुत मज़ेदार है lololol
Hacker News की राय
यह लेख बहुत दिल को छू लेने वाली कहानी लगा
मैं भी हर शाम TV के सामने जड़ हो जाने वाला पिता था, और भावनात्मक रूप से बंद पुरुषों के साथ रिश्ते बनाते-बनाते आखिर वैसा ही इंसान बन गया
1990 के दशक की शुरुआत में, gay होकर जीना लगभग मौत की सज़ा जैसा था. AIDS का डर, हिंसा का ख़तरा, और फ़िल्मों में gay लोगों को हमेशा मज़ाक का पात्र या दुखद मौत मरते हुए दिखाया जाता था
ऐसे माहौल में ‘heterosexual दिखना’ एक survival strategy थी. उस दौर के घावों को भरने के लिए मैं आज भी therapy ले रहा हूँ.
लगता है उस आदमी को भी professional help पाने का मौका नहीं मिला. उसने बहुत लोगों को निराश किया, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि वह बुरा इंसान था
सामाजिक दबाव में शादी करना समझ में आता है, लेकिन शादी के दौरान affair करना, प्रेमी से exclusive relationship का वादा करना, और उसके लिए देश तक बदलवा देना माफ़ करना मुश्किल है
खासकर जब पत्नी नई ज़िंदगी शुरू करना चाहती थी, तब सामाजिक दबाव का इस्तेमाल करके उसे रोके रखना उसकी ज़िंदगी चुराने जैसा था
मैं न तो चीनी हूँ, न gay, लेकिन मुझे लगता है कि उसने उस हालात में काफ़ी अच्छा संभाला
हाँ, अगर उसने अपने जैसी स्थिति में किसी lesbian से शादी की होती, तो शायद दोनों एक-दूसरे को धोखा दिए बिना कम तकलीफ़ में रहते
एशिया की पारंपरिक संस्कृति शायद एक बड़ा कारण रही होगी
यह ज़रूर सोचा कि उसने बच्चे क्यों किए, लेकिन अंदाज़ा है कि यह उसकी पत्नी की इच्छा रही होगी. कुल मिलाकर बहुत दुखद कहानी है
gay लोगों के प्रति नफ़रत बहुत गहरी थी, और लोग वायरस के फैलने के तरीक़े तक नहीं जानते थे, इसलिए public restroom तक से डरते थे
सामाजिक दबाव या डर की वजह से बहुत से लोग झूठी ज़िंदगी जीते हैं
आख़िरकार एक-दूसरे को तकलीफ़ देने वाली यह संरचना दुखद है
यह लेख मुझे बेटी के अपने पिता की मौत को भावनात्मक रूप से समझने और समेटने की प्रक्रिया जैसा लगा
हमारे पास नैतिक फ़ैसला सुनाने का अधिकार नहीं है. हमने बस संदर्भ से कटी हुई किसी निजी ज़िंदगी की झलक देखी है
किसी निजी व्यक्ति की ज़िंदगी में झाँकना अतिक्रमण जैसा लगा
उसके कर्मों को हम अपने मूल्यों से नहीं तौल सकते. वह किशोरावस्था से ही सच्चे स्नेह और यौन रुचि से वंचित रहकर जीता आया था
ऐसी ज़िंदगी को समझने के लिए radical acceptance की ज़रूरत है
कोई संतान अपने माता-पिता की भीतरी दुनिया को पूरी तरह समझ नहीं सकती
लेकिन कुछ लोग स्वाभाविक रूप से सहानुभूति महसूस करते हैं, और कुछ अपने मूल्यों से टकराव होने पर जज करने लगते हैं
मैं ख़ुशकिस्मत था कि एक प्रगतिशील समाज में heterosexual पैदा हुआ, इसलिए उस पिता को अपेक्षाकृत आसानी से समझ सका
लेकिन जो लोग ज़्यादा ईमानदार और स्वतंत्र हैं, उनके लिए शायद जजमेंट से बचना और कठिन हो सकता है
अतीत को कुरेदना बहुत सावधानी मांगता है, और चाहे जितना जान लो, उसे बदला नहीं जा सकता. उल्टा भविष्य बिगड़ सकता है
मैं भी एक पिता हूँ, और लगभग ऐसी ही स्थिति में हूँ
हाई स्कूल से ही मुझे पता था कि मैं gay हूँ, लेकिन मैंने हमेशा आसान रास्ता चुना
मैंने शादी की और बच्चा भी हुआ, लेकिन मेरी पत्नी और बेटा जिस ‘मुझे’ प्यार करते हैं, वह मेरे द्वारा बनाया गया एक झूठा किरदार है
मैं हर दिन झूठ बोलते हुए जी रहा हूँ.
हाल ही में मैंने 『The Courage to Be Disliked』 पढ़ी और अब हिम्मत जुटाने की कोशिश कर रहा हूँ
मेरी पत्नी गुस्से में होगी, लेकिन अब मुझे लगता है कि सच का सामना करने का समय आ गया है. शायद अंत में इससे हम सबको राहत मिले
divorce कठिन है, लेकिन झूठे रिश्ते को बनाए रखने से बहुत बेहतर है
सच अभी बताना है या बाद में, यह हालात पर निर्भर करता है. यह केवल तुम ही जान सकते हो
इसलिए मैं तुम्हारी भावनाएँ समझता हूँ. “मैं तुम्हें देखता हूँ”
यह मान लेना कि वे ‘असल तुम्हें’ प्यार नहीं करते, बहुत सरल निष्कर्ष है. हम सब कई परतों वाले अस्तित्व हैं
फ़ॉलो-अप लेख पहले ही आ चुका है
My Dead Deadbeat Gay Dad
पता चला कि यह लेख पिछले लेख वाले उसी पिता की कहानी थी
लेखन और journaling भावनाओं को समेटने का बहुत अच्छा तरीका हैं
यह लेख उसका अच्छा उदाहरण था. इंसानों की ज़िंदगी जटिल और उलझी हुई होती है
अगर तुम्हें जीवन सरल और सपाट लगता है, तो इसका मतलब शायद यह है कि तुम अभी बहुत कुछ नहीं जानते.
दूसरों की जटिल परिस्थितियों पर बहुत आसानी से फ़ैसला नहीं सुनाना चाहिए
कहानी जिस तरह आगे बढ़ी, वह अप्रत्याशित था, और लेखन शैली सुंदर थी
“xin fu(खुशी) को खोजना महत्वपूर्ण है” यह पंक्ति बहुत प्रभावशाली लगी
माँ भी परिवार की अपेक्षाओं से बँधी हुई थी और divorce नहीं कर सकी, इसलिए अंततः दोनों ने एक-दूसरे की ज़िंदगी बर्बाद की
पछतावा और सकारात्मकता हमेशा साथ मौजूद रहते हैं. यही मनुष्य होने की शर्त है
“उसने अपनी ज़िंदगी बर्बाद कर दी” कहना बहुत नाटकीय अभिव्यक्ति लगता है
पछतावा आख़िरकार उन मानकों से पैदा होता है जो हमने ख़ुद बनाए हैं
शायद मैं भी बौद्ध सोच में इतना डूब गया हूँ कि मानवीय भावनाएँ ही खो बैठा हूँ
अपने प्रति सच्चा न रह पाने वाली ज़िंदगी
आख़िरकार समाज के साँचे में ढलकर जीते हुए, जब उन्हें एहसास होता है कि उन्होंने सच में जो चाहा वह किया ही नहीं, तभी “ज़िंदगी बर्बाद हो गई” जैसी भावना आती है
वही उसकी ज़िंदगी की सबसे बड़ी बर्बादी थी
यह कहानी दुखद है, लेकिन सारी ज़िम्मेदारी सिर्फ़ पिता पर डालना भी अनुचित है
उसने सामाजिक दबाव के बीच बस अपनी तरफ़ से सबसे अच्छा करने की कोशिश की. उसे खलनायक नहीं कहा जा सकता
यह नहीं भूलना चाहिए कि उसने अपने सबसे क़रीबी लोगों का दिल तोड़ा था