- चीन के Youku(Alibaba) पर स्ट्रीम की गई The Big Bang Theory में बहुत-से दृश्य हटा दिए गए हैं
- चीन ने 2014 में एक राजनीतिक फैसले के तहत सभी आयातित अमेरिकी/ब्रिटिश TV shows के लिए स्ट्रीमिंग से पहले review और approval अनिवार्य कर दिया
- 100 episodes की तुलना करने पर पता चला कि 77 को edit किया गया था और 206 scenes हटा दिए गए
- प्रकार के अनुसार color tagging करके हटाए गए वाक्यों के साथ समझाया गया है
- भले ही वे सीधे न हों, रूपक में कही गई पंक्तियाँ भी सब हटा दी गईं
- सबसे ज़्यादा sex, homosexuality, चीन और उसके सहयोगी देशों (North Korea, Russia) के प्रति अपमान, और इसके अलावा illegal acts, religion, तथा स्वास्थ्य के लिए हानिकारक addiction से जुड़ी सामग्री हटाई गई
- चीन के घरेलू dramas में जिन स्तरों की अनुमति है, The Big Bang Theory में वे भी सब हटा दिए गए
- इस तरह की censorship चीन सरकार को नियंत्रण बनाए रखने में मदद करती है
→ यही वजह है कि Facebook, Twitter, Netflix, HBO आदि चीन में blocked हैं
- Infernal Affairs का ending केवल चीन/मलेशिया versions में अलग है: क्योंकि न्याय को हमेशा जीतना चाहिए
→ Hollywood remake The Departed का ending न्याय पर ज़ोर देता है, फिर भी चीन में उसकी screening पर रोक है
- "नियम creativity को मार रहे हैं"
1 टिप्पणियां
लेख की सामग्री से अलग, यह The Pudding वेबसाइट संस्कृति-संबंधित कंटेंट को बहुत विज़ुअल तरीके से प्रस्तुत करती है, और हर लेख को लागू करने का तरीका बेहद दिलचस्प है.
The Big Bang Theoryके मामले में, censored/uncensored वीडियो की तुलना करके देखने वाला UI हो, या 100 एपिसोड के कटे हुए दृश्यों को विज़ुअलाइज़ करके फिर जोड़कर दिखाने वाला इफ़ेक्ट—दोनों ही काफ़ी प्रभावशाली हैं.अमेरिका के शहरों में असामान्य तापमान का ट्रैक: https://pudding.cool/projects/heat-records/
दुनियाभर की बैंकनोट्स पर छपे लोगों के gender/profession का विज़ुअलाइज़ेशन: https://pudding.cool/2022/04/banknotes/
बाकी लेख भी एक बार ज़रूर देखें. https://pudding.cool/