खोए हुए Doctor Who एपिसोड मिले, लेकिन मालिक उन्हें BBC को सौंपने में हिचक रहे हैं

 (theguardian.com)
1 पॉइंट द्वारा GN⁺ 2023-11-13 | 1 टिप्पणियां | WhatsApp पर शेयर करें
  • 1960 के दशक में पहले Doctor के साथ प्रसारित हुए शुरुआती Doctor Who के 2 रोमांचों की फिल्म रिकॉर्डिंग ब्रिटेन में मिली हैं, लेकिन मालिक BBC की 60वीं वर्षगांठ से पहले भी उन्हें सौंपने के लिए तैयार नहीं हैं
  • फिल्म कलेक्टर John Franklin का कहना है कि BBC को तुरंत सामान्य माफी घोषित करनी चाहिए, ताकि निजी संग्राहक जब्ती और मुकदमे के डर के बिना सामने आ सकें
  • इस टकराव की पृष्ठभूमि BBC की 1967~1978 के बीच पुरानी फिल्म रीलें फेंकने की नीति है, और उस समय कुछ कर्मचारियों व ठेकेदारों ने फेंकी गई TV फिल्मों को चुपके से बचा लिया था
  • BBC ने कहा है कि वह खोई हुई आर्काइव रिकॉर्डिंग रखने वाले लोगों के साथ काम करने को तैयार है, लेकिन 1978 में Bob Monkhouse की गिरफ्तारी का मामला अब भी संग्राहकों की चिंता बढ़ाता है
  • हालिया खोज से पहले तक Doctor Who के पहले 6 वर्षों के कुल 97 एपिसोड गायब माने जाते थे, और पर्याप्त आश्वासन मिलने पर निजी आर्काइव से और सामग्री वापस आ सकती है

मिली हुई Doctor Who फिल्में और सौंपने में अड़चन

  • 1960 के दशक में प्रसारित पहली सीरीज़ के खोए हुए Doctor Who एपिसोड प्रशंसकों के बीच “missing crown jewels” माने जाते रहे हैं
  • ब्रिटेन के शौकिया खोजकर्ताओं ने पहले Doctor William Hartnell वाले शुरुआती BBC रोमांचों की 2 फिल्म रिकॉर्डिंग ढूंढ़ निकाली हैं
    • इनमें से एक Daleks वाला एपिसोड है
  • दुर्लभ रूप से फिर से मिली इस फुटेज के मालिक Doctor Who की 60वीं वर्षगांठ से पहले भी इसे BBC को देने के लिए तैयार नहीं हैं

John Franklin की माफी की मांग

  • अनुभवी फिल्म कलेक्टर John Franklin ने मांग की है कि BBC खोई हुई फिल्म फुटेज के लिए तुरंत सामान्य माफी की घोषणा करे
  • यह माफी ब्रिटेन के शौकिया संग्राहकों को यह भरोसा दे सकती है कि
    • निजी आर्काइव सार्वजनिक करने पर उनकी सामग्री जब्त नहीं की जाएगी
    • BBC की कथित चोरी हुई संपत्ति रखने के आरोप में उन पर मुकदमा नहीं चलेगा
  • Franklin का कहना है कि उन्हें Doctor Who के 2 खोए हुए एपिसोड की लोकेशन पता है, और हाल में मिले दूसरे TV सामग्री के बारे में भी जानकारी है
    • इनमें इस शरद ऋतु में दूसरी बार मिला The Basil Brush Show का एक एपिसोड भी शामिल है
  • उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि कई मालिक 80 की उम्र में हैं और घर समेटते समय यह सामग्री फिर से फेंकी जा सकती है, इसलिए अहम TV कार्यक्रमों को सूचीबद्ध कर सुरक्षित रखना चाहिए

BBC की नष्ट करने की नीति और निजी संग्रह

  • BBC के पास 1967~1978 के दौरान पुरानी रीलें फेंकने की नीति थी, और इसी दौर में कर्मचारियों व ठेकेदारों ने फेंकी गई TV फिल्मों को चुपके से बचाया
  • गायब सामग्री सिर्फ William Hartnell के Doctor Who एपिसोड तक सीमित नहीं है
    • Patrick Troughton और Jon Pertwee वाले दूसरे Doctor Who रोमांच भी फेंक दिए गए या मिटा दिए गए
    • Eric Sykes और Hattie Jacques अभिनीत लंबे समय तक चलने वाले सिटकॉम Sykes के शुरुआती लापता एपिसोड भी हाल के हफ्तों में निजी संग्रह से फिर मिले हैं
  • Franklin ने De Montfort University के Cinema and Television History Research Institute के साथ Leicester में Film is Fabulous! कार्यक्रम आयोजित किया
  • जुड़े हुए संग्राहकों में कई पूर्व कर्मचारी हैं, इसलिए डर गहरा है; उस समय के नियमों के हिसाब से फेंकी गई चीज़ भी उठाकर ले जाना अनुमति नहीं था

संग्राहकों को देखने का बदलता नज़रिया

  • BBC के The Repair Shop में इलेक्ट्रॉनिक्स विशेषज्ञ के रूप में आने वाले फिल्म और प्रोजेक्टर रिस्टोरर Mark Stuckey ने Franklin की मांग का समर्थन किया
  • Stuckey ने कहा कि इन संग्राहकों को पहले अपराधी माना जाता था, लेकिन अब उन्हें वास्तव में सामग्री बचाने वाले लोगों के रूप में देखा जा सकता है
  • माफी ऐसा साधन बन सकती है जिससे संग्राहक मुकदमे के डर के बिना सामग्री सामने लाएं

BBC की प्रतिक्रिया और बाकी चिंता

  • BBC ने पिछले महीने माना था कि iPlayer पर उपलब्ध Doctor Who के 800 एपिसोड का बैक कैटलॉग अधूरा रहेगा
  • 1963 के 7 एपिसोड को रंगीन बनाकर 75 मिनट की The Daleks in Colour तैयार की गई है, जिसे 23 नवंबर को BBC Four पर प्रसारित किया जाना है
    • यह iPlayer पर भी उपलब्ध होगी
  • BBC ने कहा कि वह खोए हुए एपिसोड रखने वाले लोगों से बात करने और गायब कार्यक्रमों को BBC आर्काइव में वापस लाने के लिए सहयोग करने को तैयार है
  • Franklin को संदेह है कि केवल इस प्रतिक्रिया से डरे हुए संग्राहक सामने आएंगे
    • भले ही संग्राहकों पर वास्तव में बड़ा खतरा न हो, लेकिन 1978 में कॉमेडियन Bob Monkhouse की वीडियो पाइरेसी के आरोप में गिरफ्तारी और उनके कुछ आर्काइव जब्त होने की घटना आज भी याद की जाती है

बेचने से ज़्यादा संरक्षण चाहते हैं मालिक

  • ज़्यादातर संग्राहक बेचने में दिलचस्पी नहीं रखते, लेकिन उनका मानना है कि 50 साल तक फिल्म संभालकर रखने के लिए उन्हें दंडित नहीं किया जाना चाहिए
  • Franklin ने चिंता जताई कि मिली हुई फुटेज को सूचीबद्ध करके नीलामी घरों में बेचा जा सकता है, लेकिन तब यह पता नहीं होगा कि सामग्री कहाँ जाएगी
  • उनका कहना है कि युवा पीढ़ी में सेलुलॉइड के प्रति रुचि फिर बढ़ रही है और यह “काफ़ी ट्रेंडी” हो गया है
  • उनका मानना है कि BBC Studios ने कुछ खोए हुए Hartnell एपिसोड को animate करने पर पहले ही पैसा खर्च किया है, इसलिए वह मूल सामग्री की बहाली और बुज़ुर्ग संग्राहकों को कुछ मुआवज़ा देने पर भी ज़्यादा खर्च कर सकता है

और सामग्री लौटने की संभावना

  • हालिया खोज से पहले तक Doctor Who के पहले 6 वर्षों के कुल 97 एपिसोड गायब माने जाते थे
  • TV आर्काइव Kaleidoscope के प्रमुख Chris Perry ने कहा कि सही आश्वासन मिलने पर निजी आर्काइव में मौजूद बहुत सी सामग्री वापस आ सकती है
  • नई रंगीन कड़ी के कार्यकारी निर्माता Phil Collinson ने Hartnell दौर के रोमांचों को “1960s drama की masterpiece” और Doctor Who के रूप में विकसित हुई हर चीज़ की “शाब्दिक आधारशिला” बताया

60वीं वर्षगांठ विशेष एपिसोड का शेड्यूल

  • Doctor Who का आधुनिक reboot 25 नवंबर को पहले विशेष एपिसोड के साथ TV पर लौटेगा
  • 3 विशेष एपिसोड में David Tennant Doctor की भूमिका में वापसी करेंगे
  • इसके बाद वह किरदार के 15वें incarnation Ncuti Gatwa में regenerate होगा

संबंधित पढ़ाई

1 टिप्पणियां

 
GN⁺ 2023-11-13
Hacker News की राय

  • सांस्कृतिक स्मृति को बचाकर रखने वाले लोगों को इनाम मिलना चाहिए
    Canada ने क्लासिक TV को कई वर्षों तक digitize करके YouTube चैनल पर डाला था, फिर archive करने वालों को बिना किसी चेतावनी के सब कुछ हटा दिया: https://news.ycombinator.com/item?id=35716982
    संरक्षण के लिए सामाजिक सहमति न हो, तो अंत में सिर्फ defensive archiving ही बचती है

    • Quebec का बच्चों वाला TV शो Une grenade avec ca मुझे किशोर उम्र में बहुत पसंद था, लेकिन किसी समय मुख्य कलाकारों में से एक पर child pornography रखने का आरोप लगा, और उसके दिखने वाले सभी episodes हटा दिए गए
      उसे प्रसारित न करने का फैसला समझ में आता है, लेकिन इसका मतलब है कि मैंने जो लगभग सारे episodes देखे थे वे गायब हो गए, जैसे बचपन का एक हिस्सा मिटा दिया गया हो; काश मेरे पास उन episodes की copies होतीं
    • जिसे हम याद नहीं रखना चाहते, उसे संरक्षित क्यों करना चाहिए

  • इसमें एक हिस्सा है: “collectors अपराधी जैसे दिखते थे, लेकिन अब दिखता है कि वे असल में रक्षक थे। Amnesty होगी तो वे prosecution से नहीं डरेंगे”; लेकिन UK एक अजीब देश है जहां “summary offences” को छोड़कर अधिकतर crimes पर statute of limitations नहीं है
    US के misdemeanors जैसी category को छोड़ दें, तो कोई limitation period नहीं है: https://en.wikipedia.org/wiki/Limitation_periods_in_the_United_Kingdom

    • गुस्से में वे tapes British Museum को दे देनी चाहिए
      तब BBC उन्हें कभी वापस नहीं पा सकेगा, और British Museum को सिर्फ collection बढ़ने से मतलब होगा, यह नहीं कि कौन-सा crime हुआ था
    • दुनिया भर के हिसाब से UK अजीब है, या US statute of limitations रखने की वजह से अजीब है

  • अफसोस, यह article गलतफहमी पैदा करने वाले तरीके से लिखा गया है
    John Franklin ने कहा है कि उन्हें गलत quote किया गया, और असल में गायब episodes सौंपते समय amnesty होती है
    [1] https://twitter.com/drwhopodcasters/status/1723388160866943358?s=20

  • संदर्भ के लिए, archive.org पर अब तक public हुई काफी चीजें मौजूद हैं
    https://archive.org/details/doctorwho_s01
    https://archive.org/details/doctorwho_s02
    https://archive.org/details/doctorwho_s03_v2
    https://archive.org/details/doctorwho_s04
    https://archive.org/details/doctorwho_s05
    https://archive.org/details/doctorwho_s06
    https://archive.org/details/doctorwho_s07
    https://archive.org/details/doctorwho_s08

    • अरे वाह, यह कब से था? जब भी पढ़ता था, इन्हें ढूंढना लगभग किंवदंती वाली चीज जैसा लगता था

  • जैसा दूसरों ने कहा है, यह article खराब तरीके से लिखा गया article है, क्योंकि interviewee ने कहा है कि उन्हें गलत quote किया गया; इसलिए इसके content को fact की तरह लेना मुश्किल है
    हालांकि कई सालों से जोरदार अफवाह रही है कि 2–3 episodes collectors के पास हैं। मुझे याद है, Classic Who Blu-ray releases से जुड़े किसी व्यक्ति ने Radio Free Skaro podcast recording interview में यह बात कही थी
    कुछ लोग legal issues को लेकर चिंतित होंगे, लेकिन अधिक संभावना है कि ज्यादातर बस उन्हें अपने पास रखना चाहते हैं। अगर वे सच में वापस करना चाहें, तो किसी intermediary के जरिए दे सकते हैं। असली खतरा यह है कि उनके मरने के बाद collection पाने वाला व्यक्ति उसकी value न समझे और सब कुछ फेंक दे

    • arcade preservation community में ऐसी चीजें कैसे होती हैं, यह सोचें तो बात और समझ आती है
      कुछ लोगों को इस बात से बहुत संतोष मिलता है कि उनके पास किसी चीज की इकलौती copy है
    • Radio Free Skaro का latest episode सुनने पर, उन्होंने confirm किया कि वह अफवाह उनके ही show से निकली थी, और यह quote भी पढ़ा कि इस article के interviewee ने सिर्फ Radio Free Skaro में सुनी बात दोहराई थी
    • आपने “जैसा दूसरों ने कहा है” कहा, लेकिन यहां comments में मुझे interviewee को गलत quote किए जाने की बात नहीं मिली
      कोई link है?

  • सबसे आसान समाधान यह है कि tapes को गुमनाम तरीके से विदेश में किसी third party को भेजा जाए, वह tapes को digitize करे, फिर originals collector को लौटा दे और result files BBC को सौंप दे
    मुश्किल हिस्सा है physical items को कई jurisdictions के बीच गुमनाम तरीके से भेजने के लिए भरोसेमंद relay network बनाना, और ऐसी चीजें संबंधित लोगों पर unwanted attention खींच सकती हैं

    • मैं ऐसा third party बन सकता हूं, और सच में कर भी सकता हूं
      अगर BBC को अपनी history restore करने में इतनी दिलचस्पी नहीं कि वह खुद legally safe रास्ता बनाए, तो मुझे भी BBC की history restore करने की खास परवाह करने की वजह नहीं है
    • यह amnesty वाले लक्ष्य से मेल नहीं खाता
      video public होने से पहले, जिन लोगों के पास वह video है उनके पास bargaining power है। किसी भी तरह share करते ही bargaining power खत्म हो जाती है, और amnesty मिलने की संभावना भी कम हो जाती है। ऊपर से video share करने की action से लोगों की पहचान उजागर होने की संभावना भी zero नहीं है
    • विदेश वाला वह third party archived video में कोई शरारती hidden detail चुपके से नहीं डाल देगा, यह कैसे पक्का करेंगे

  • मुझे इस मामले के बारे में बिल्कुल नहीं पता था, लेकिन यह काफी दिलचस्प है
    Franklin को शक है कि 1978 में कॉमेडियन Bob Monkhouse की कुख्यात गिरफ्तारी अभी भी भुलाई नहीं गई है। “Monkhouse एक निजी कलेक्टर थे और उन पर वीडियो piracy का आरोप लगा था। उनके archive का एक हिस्सा भी जब्त किया गया था। दुर्भाग्य से, लोग अब भी मानते हैं कि उनकी फिल्में जब्त की जा सकती हैं”
    https://www.pressreader.com/uk/daily-mail/20180824/282703342950268

    • अगर आप उस स्थिति में होते, तो क्या आप भरोसा कर पाते कि legal system आपके खिलाफ नहीं होगा
    • अजीब बात है कि BBC ने बाद में उनके archive पर एक TV program बनाया (https://www.bbc.co.uk/programmes/b00x9b7w), और मुझे याद नहीं कि उसमें उनकी गिरफ्तारी का जिक्र किया गया था

  • मुझे लगता है यह article कहीं बेहतर होता अगर इसने BBC से amnesty देने के बारे में सीधे सवाल पूछा होता और उसका जवाब छापा होता

    • असल में पूछा था। BBC ने बस सावधानी से कोई सार्थक जवाब देने से बचा लिया
      BBC ने कहा कि वह उन लोगों से बात करने को तैयार है जिनके पास गायब episodes हैं। “जनता जिन programs को खोई हुई archive recordings मानती है, उनके बारे में हमसे संपर्क करे तो उसका स्वागत है, और खोए हुए या missing programs को BBC archive में restore करने के लिए हम खुशी से सहयोग करेंगे,” उसने कहा

  • BBC इतना अजीब व्यवहार क्यों कर रहा है

    • article के मुताबिक, संबंधित collectors पूर्व कर्मचारी हैं, इसलिए डरे हुए हैं
      नियमों के तहत, फेंकी गई चीज भी कुछ भी ले जाना मना था। लेकिन अगर आपको फिल्मों से प्यार था और पता था कि वे किसी दिन महत्वपूर्ण होंगी, तो आप क्या करते? इसलिए कहा जा रहा है कि अभी amnesty की जरूरत है
    • क्योंकि किसी न किसी को उस amnesty document पर अपना नाम लगाना पड़ेगा
      bureaucracy में कोई भी व्यक्ति, जब तक बहुत साफ incentive न हो, अपनी गर्दन आगे नहीं बढ़ाता। ब्रिटिश expression में यह jobsworth के करीब है
    • कई वर्षों से लोग झूठा दावा करते रहे हैं कि उनके पास गायब episodes हैं, और BBC से पैसे निकलवाने की कोशिशें हुई हैं
      BBC शायद इन दावों को उतना credible न मानता हो जितना article इशारा करता है

  • सितंबर 2021 से अगस्त 2022 तक पुराने programs की viewership लगभग Apple TV+ जितनी थी: https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/filmrise-danny-fisher-interview-streaming-1235316039
    Fishers ने Forensic Files, Unsolved Mysteries जैसे कम-लागत syndication hits और The Dick Van Dyke Show, The Greatest American Hero, 21 Jump Street जैसे मजबूत cult fanbase वाले library titles के अधिकार खरीदे, और FilmRise अब ad-supported streaming platforms को content supply करने वाला सबसे बड़ा independent operator बन गया है
    अमेरिका के top 10 में cumulative streaming 21.68 billion minutes रही, यानी 21.7 billion minutes वाले Apple TV+ से ठीक पीछे