अब मुझमें यह छिपाने के लिए डींगें हाँकने की ताकत नहीं बची कि मैं एक मूर्ख हूँ.

Edisto की प्रेरणा और युवा कथावाचक का उपयोग

• Padgett Powell ने एक विश्वविद्यालय प्रोफ़ेसर की गर्भवती पत्नी और बच्चे की छवि से प्रेरित होकर Edisto लिखा। युवा कथावाचक ऐसी असंगत सेटिंग से मिलने वाली आज़ादी और आकर्षण देता है।

नस्ली संबंधों के चित्रण पर

• Powell ने उस समय के नस्ली संबंधों को ईमानदारी से चित्रित करने की कोशिश की और अपने वास्तविक अनुभवों के आधार पर लिखा। उनका मानना है कि आज वैसी सामग्री को उसी रूप में प्रकाशित करना कठिन होगा।

दक्षिणी साहित्यिक परंपरा पर विचार

• उन्होंने दक्षिणी साहित्य में शामिल किए जाने का स्वागत भी किया है और उससे दूरी भी बनाए रखी है। उनके शब्दों में, वे दक्षिण को गंभीरता से मानने और उसका उपहास करने के बीच रस्साकशी करते रहे हैं।
• उन्हें दक्षिणी लेखक के रूप में वर्गीकृत किए जाने से आपत्ति नहीं है, लेकिन दक्षिण के भावुक चित्रण उन्हें पसंद नहीं हैं। उनका मानना है कि सच्चा दक्षिणी साहित्य इस बात की गहरी समझ रखता है कि लोग कितना कष्ट झेलते हैं।

The Interrogative Mood के लेखन की पृष्ठभूमि

• एक प्रोफ़ेसर के ईमेल का सिर्फ प्रश्नों से भरा हुआ मज़ाकिया जवाब भेजते हुए उन्हें प्रेरणा मिली, और इसी से केवल प्रश्नों से बनी एक उपन्यास लिखने का विचार आया।

शैली के बारे में

• Latin का अध्ययन करते हुए उन्होंने अपनी विशिष्ट लेखन शैली विकसित की।

आधुनिक पाठकों की प्रतिक्रिया पर

• उन्हें लगता है कि हाल के वर्षों में छात्रों के बीच किताब की शक्ति से ज़्यादा political correctness की चिंता करने की प्रवृत्ति बढ़ी है। उनकी अपनी किताबों में भी संवेदनशील सामग्री पर censorship का अनुभव रहा है।

साहित्य के भविष्य पर विचार

• उनका मानना है कि व्यापक लोकप्रियता हासिल करना साहित्य की नियति नहीं है। उनके अनुसार, अमेरिका में अगर कोई पुस्तक bestseller बनती है तो कहीं न कहीं कुछ गड़बड़ है, और वे इसे Trump phenomenon से भी जोड़ते हैं।

GN⁺ की राय

• Powell के इंटरव्यू के ज़रिए एक लेखक के अनुभवों और साहित्य-दृष्टि को ईमानदारी से देखने का मौका मिलना दिलचस्प लगा।
• यह तथ्य कि 40 साल पहले प्रकाशित Edisto आज भी चर्चा में है, दिखाता है कि उसमें समय से परे टिकने वाली साहित्यिक शक्ति है।
• दक्षिणी साहित्य की परंपरा को आगे बढ़ाते हुए नए प्रयोग करना और नस्ल के सवाल को सीधे ढंग से उठाना खास तौर पर ध्यान देने योग्य है।
• हालांकि, आज उनकी कुछ चित्रण-शैलियाँ politically sensitive सामग्री के रूप में देखी जा सकती हैं, इसलिए उनका पुनर्मूल्यांकन आवश्यक हो सकता है।
• साहित्य के जनप्रियता खोने को लेकर उनकी चिंता समझ में आती है, लेकिन अंततः समय से परे महान रचनाएँ पाठकों का प्रेम पाती ही हैं। Powell का काम इसका एक अच्छा उदाहरण हो सकता है।

[GN⁺]

Hacker News राय

• लेखक Padgett Powell के साथ यह एक शानदार इंटरव्यू है। Powell के ईमानदार और लचीले जवाब, और इंटरव्यू लेने वाले के सवालों में मौजूद NewsSpeak-जैसे तत्व, खास तौर पर प्रभावशाली हैं।
• Powell, Don Barthelme के शिष्य थे, और Barthelme की प्रमुख रचनात्मक प्रवृत्तियों पर उनका विश्लेषण उभरकर सामने आता है।
• Powell ने जिस Flann O'Brian का ज़िक्र किया, वह भी एक दिलचस्प शख्सियत हैं।
• Powell अपने सहकर्मी के ईमेल का चुटीला जवाब भेजते हैं। अकादमिक जगत को ऐसे लोगों की ज़रूरत है जिनमें ऐसी wit और job security, दोनों हों।
• किसी खास नस्ल का ज़िक्र करते समय capital letters का इस्तेमाल करना और दूसरे रंगों के लिए lowercase लिखना अजीब लगता है।
• Powell को इंटरव्यू लेने वाले के सवालों से वही अप्रसन्नता है जो सहकर्मी के ईमेल से थी। वह सवालों का जवाब देते हुए भी इंटरव्यू लेने वाले की आलोचना करते हैं।
  • खुद को "एक सरल व्यक्ति" कहते हुए वह इशारा करते हैं कि इंटरव्यू लेने वाला ज़रूरत से ज़्यादा अलंकारिक भाषा इस्तेमाल करता है।
  • वह कहते हैं कि वह "बस अगले शब्द के बारे में सोचते हुए लिखते जाते हैं", और इंटरव्यू लेने वाले से कहते हैं कि ज़्यादा मत सोचो।
  • वह इंटरव्यू लेने वाले के इस दावे से सहमत नहीं हैं कि किताब पढ़ने का कोई गलत तरीका नहीं होता। वह बताते हैं कि किताब लिखने के गलत तरीके ज़रूर होते हैं।
• Powell की आवाज़ सुनी जा सके, ऐसा YouTube इंटरव्यू वीडियो भी दिलचस्प है।
• Mupdeemut शब्द पहली बार देखा, लेकिन इसे इस्तेमाल करके देखने का मन होता है। (सावधान: यह अनुपयुक्त लग सकता है)
• यह बात प्रभावशाली है कि Powell ने Latin तीन साल पढ़कर और Aeneid का अनुवाद करके English writing सीखी।
• यह ऐसा इंटरव्यू है जिसे कई अनजान शब्दों की वजह से पढ़ने में मज़ा आता है।
• Powell के साथ एक और शानदार इंटरव्यू भी है।
• Verisimilitude से निकला शब्द Verisimilitudinously दिलचस्प है.