जर्मन अदालत ने Volkswagen की Dieselgate मामले में पूर्व अधिकारियों को जेल की सजा सुनाई
(politico.eu)- जर्मनी की एक अदालत ने लंबे समय से चल रहे Dieselgate emissions scandal से जुड़े Volkswagen के 4 पूर्व अधिकारियों को धोखाधड़ी का दोषी ठहराते हुए लगभग 4 साल तक चले मुख्य मुकदमे को समाप्त किया
- 4 आरोपियों में से 2 को कई वर्षों की जेल की सजा मिली, जबकि बाकी 2 को निलंबित सजा दी गई
- यह स्कैंडल सितंबर 2015 में सामने आया, जब अमेरिकी Environmental Protection Agency ने कई Volkswagen diesel वाहनों में अवैध defeat device का पता लगाया
- यह डिवाइस परीक्षण के दौरान प्रदर्शन बदलकर उत्सर्जन मानकों को पूरा कर देती थी, लेकिन वास्तविक ड्राइविंग में वाहनों को कानूनी सीमा से कहीं अधिक प्रदूषक उत्सर्जित करने देती थी
- Volkswagen ने 2017 में अमेरिका में emissions data manipulation स्वीकार किया, और 2020 में कहा कि जुर्माने और समझौता राशि की लागत 30 billion euro से अधिक रही
4 पूर्व अधिकारियों पर जर्मन अदालत का फैसला
- जर्मनी की एक क्षेत्रीय अदालत ने सोमवार को Volkswagen के 4 पूर्व अधिकारियों को Dieselgate emissions scandal से जुड़े धोखाधड़ी के आरोपों में दोषी ठहराया
- इस फैसले के साथ लगभग 4 साल तक चला मुख्य मुकदमा समाप्त हो गया
- सजा आरोपियों के अनुसार अलग-अलग रही
- 2 पूर्व अधिकारियों को कई वर्षों की जेल की सजा सुनाई गई
- बाकी 2 को निलंबित सजा मिली
Dieselgate की शुरुआत और हेरफेर का तरीका
- Dieselgate सितंबर 2015 में सार्वजनिक हुआ, जब अमेरिकी Environmental Protection Agency ने Volkswagen के कई diesel वाहनों में अवैध defeat device पाया
- यह डिवाइस पहचान लेती थी कि वाहन emissions test से गुजर रहा है, और परीक्षण की स्थिति में पर्यावरण मानकों को पूरा करने के लिए प्रदर्शन बदल देती थी
- वास्तविक ड्राइविंग परिस्थितियों में वाहन कानूनी सीमा से बहुत अधिक प्रदूषक उत्सर्जित करते थे
Volkswagen की स्वीकारोक्ति और उद्योग पर असर
- Volkswagen ने 2017 में अमेरिका में emissions data manipulation स्वीकार किया
- इसके बाद वैश्विक स्तर पर प्रतिक्रिया तेज हुई, और यह मामला ऑटोमोबाइल उद्योग के इतिहास के सबसे बड़े corporate scandals में से एक बन गया
- इसका असर Wolfsburg मुख्यालय वाली Volkswagen को गहरे संकट में ले गया
अलग कानूनी प्रक्रियाएँ और प्रमुख हस्तियाँ
- 2019 में जर्मन अभियोजकों ने तत्कालीन CEO Herbert Diess, chairman Hans Dieter Pötsch, और पूर्व CEO Martin Winterkorn पर emissions deception से जुड़े market manipulation के आरोप लगाए
- 2020 में जर्मन अदालत ने Volkswagen द्वारा स्कैंडल से संबंधित 9 million euro का जुर्माना भरने के बाद Diess और Pötsch के खिलाफ कानूनी प्रक्रिया समाप्त कर दी
- Winterkorn मूल रूप से इस मुकदमे में शामिल होने वाले थे, लेकिन सितंबर 2021 में मुकदमा शुरू होने से पहले स्वास्थ्य कारणों से उन्हें अलग कर दिया गया
- Winterkorn ने गवाह और आरोपी दोनों भूमिकाओं में इस स्कैंडल की जिम्मेदारी से लगातार इनकार किया है
लागत और जारी मुकदमेबाजी का बोझ
- स्कैंडल के बाद Volkswagen को कई मुकदमों और कानूनी प्रक्रियाओं का सामना करना पड़ा
- Volkswagen ने 2020 में कहा कि Dieselgate संकट के कारण जुर्माने और समझौता राशि पर 30 billion euro से अधिक खर्च हुए
1 टिप्पणियां
Hacker News की राय
जर्मनी के लिए यह अच्छी बात है, लेकिन इस तरह खराब corporate conduct को सज़ा मिलते देखना बहुत दुर्लभ है
अगर आप कंपनी से 10,000 पाउंड चुराते हैं, तो लंबे समय तक जेल जाने की संभावना बड़ी होती है, लेकिन अगर आप कंपनी बनाकर ग्राहकों या taxpayers से अरबों चुराते हैं, तो आम तौर पर बच निकलते हैं
मेरी जानकारी में 2008 की वित्तीय संकट के बाद bankers को जेल भेजने वाला एकमात्र देश Iceland था, और UK सरकार COVID के दौरान बड़े पैमाने की corruption और profiteering के लिए व्यक्तियों को जिम्मेदार ठहराए, उस दिन का अब भी इंतज़ार है
हालांकि दोषसिद्धि तक 10 साल लग गए, और जहां तक मुझे पता है, अब वे सभी रिहा हो चुके हैं
सिर्फ जर्मनी या EU में नहीं, बल्कि US customers को भी compensation दिया गया
अगर किसी व्यक्ति ने ऐसा किया होता, तो वह कई साल जेल जाता, लेकिन HSBC में कोई भी जेल नहीं गया और bank ने अरबों की money-laundering crime के लिए सिर्फ कुछ सौ मिलियन डॉलर का fine भरा
इसलिए corporate crime के लिए आखिरकार कुछ परिणाम दिखते देखना अच्छा है
मूल लेख इस scandal से जुड़े आरोपों में 2017 में US federal court में दोषी ठहराए गए VW executive Oliver Schmidt का उल्लेख नहीं करता
वे Michigan में VW के environmental और engineering office के प्रमुख थे और German citizen थे; लगभग 3.5 साल की सज़ा काटने के बाद रिहा हुए
उसी साल US में सज़ा पाने वाले दूसरे executive German citizen James Liang थे, जो prosecutors के अनुसार उस system design में अहम व्यक्ति थे जिसने Volkswagen diesel cars को US emissions standards का पालन करते हुए दिखाया
उन्होंने prosecutors के साथ सहयोग किया और 2019 में रिहा हुए
धुंधली याद है कि US federal prosecutors ने 2017 में top executives पर indictment किया था, लेकिन German government ने extradition से इनकार कर दिया था
Schmidt scandal सामने आने के बाद US यात्रा पर गए थे, तभी उन्हें गिरफ्तार कर trial चलाया गया; और बेशक German courts ने भी, जैसा कि इस article में है, executives पर मुकदमा चलाया हो सकता है
लगता है CEO का case health issues की वजह से रुका हुआ है, और बाद में फिर शुरू हो सकता है, लेकिन अभी स्पष्ट नहीं है
वे फिलहाल 78 साल के हैं
यह article बेहतर है, लेकिन जिन outlets को मैंने देखा, उनमें से कहीं भी executives के नाम नहीं बताए गए लगते। शायद media law का फर्क हो: https://www.dw.com/en/4-ex-vw-managers-guilty-of-fraud-over-...
“पूर्व diesel engine development head को 4 साल 6 महीने की जेल की सज़ा सुनाई गई। पूर्व drive electronics head को 2 साल 7 महीने की जेल की सज़ा सुनाई गई।
सबसे senior defendant, Volkswagen brand के पूर्व development board member, को 1 साल 3 महीने की suspended sentence मिली। पूर्व department head को 1 साल 10 महीने की suspended sentence मिली।”
ऐसा नहीं लगता कि मामला top management तक पहुंचा
chairman of the board पर भी indictment हुआ था, लेकिन conviction नहीं हुई
एक engineer छुट्टी मनाने US गया और फिर “बधाई हो, आपने विदेशी जेल में 7 साल की सज़ा जीत ली” हो गया: https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Schmidt_(engineer)
मैं इसे पूरी जीत मानता हूं। companies को जवाबदेह ठहराने का तरीका व्यक्तिगत जिम्मेदारी है
अगर कानून तोड़ने पर कंपनी सिर्फ fine भरती है, तो executives के लिए वह केवल accounting cost का मामला होता है; लेकिन जैसे ही जेल जाने का जोखिम आता है, यह legal issue बन जाता है और वे सच में action लेते हैं
headline “executives” कहती है, लेकिन लगता नहीं कि board members को असली जेल हुई
CEO रहे Martin Winterkorn तो व्यावहारिक रूप से indictment से लगभग बच ही गए
बेशक असंभव नहीं है
अगर board member ने criminal conduct को explicitly enable या tolerate नहीं किया, तो क्या उन्हें tens of thousands employees के actions के लिए reasonably responsible ठहराया जा सकता है?
सबसे बड़ा लाभ पाने वाला व्यक्ति शायद कोई senior executive होगा जो promotion, bonus और बेहतर job opportunities की उम्मीद कर रहा हो
हमारे देश के former prime minister ने एक ऐसी company के board में होने के कारण 6 million dollars से ज्यादा fine भरा, जो insolvent स्थिति में trading जारी रखे हुए थी
जेल नहीं थी, लेकिन किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो बहुत अमीर नहीं था, यह काफी कठोर punishment था
Martin Winterkorn ने व्यावहारिक रूप से indictment से बच निकले—इससे आपका क्या मतलब है, मुझे साफ नहीं है
इन 7 में से किसी को भी Germany से US extradite कर trial में नहीं लाया गया
[1] https://www.justice.gov/archives/opa/pr/former-ceo-volkswage...
diesel engine development head और powertrain electronics head जेल गए
दो CEOs और chairman बच निकले
ऐसे follow-up reports देखना अच्छा है। scandal के खुलने की process हम अक्सर देखते हैं, लेकिन उसके बाद क्या होता है, यह शायद ही सुनते हैं
follow-up proceedings लंबे और उबाऊ होते हैं, लेकिन अंत में बेहद valuable results होते हैं
ऐसे follow-up के बिना public को लगता है कि वे बस बच निकले, और कई बार सच में ऐसा होता भी है
punishment न देखना, मेरी नजर में, ऐसे crimes को बढ़ावा देने जैसा है
अभी news front page पर आने वाले तरह-तरह के filler articles की तुलना में मैं ऐसी news कहीं ज्यादा पढ़ना चाहूंगा
अगला CrowdStrike भी हो सकता है क्या?
CrowdStrike का मामला market में, और customer companies द्वारा दायर court cases में punish होना चाहिए
ads के बिना पढ़ने के लिए अच्छा source: https://www.occrp.org/en/news/former-vw-managers-sentenced-o...