एस्बेस्टोसिस

• लंदन के Barking क्षेत्र में हाल ही में स्थापित एस्बेस्टस पीड़ितों के स्मारक के बहाने, औद्योगिकीकरण के दौर में एस्बेस्टस के संपर्क और उसके दुखद परिणामों पर एक नज़र डालता लेख
• 20वीं सदी की शुरुआत में Cape Asbestos फैक्टरी Barking नदी किनारे बनाई गई, जहाँ सैकड़ों लोगों ने बिना सुरक्षा उपकरणों के एस्बेस्टस को प्रोसेस किया, और उसके बाद दशकों तक दीर्घकालिक श्वसन रोग और मौतें होती रहीं
• स्थानीय स्कूलों और रिहायशी इलाकों तक एस्बेस्टस की धूल फैल गई, जिससे यह एक ऐसा स्थानीय त्रासद अनुभव बन गया जहाँ mesothelioma इतना आम था कि उसे ‘Barking Cough’ कहा जाने लगा
• फैक्टरी की ज़मीन 1968 में बंद होने के बाद हाउसिंग एस्टेट में बदल दी गई, लेकिन प्रदूषित मिट्टी और ज्वलनशील बाहरी क्लैडिंग की समस्या के कारण पुनर्विकास मुश्किल बना हुआ है
• लेखक अपने दादा की एस्बेस्टस-संबंधित मृत्यु को याद करते हुए ज़ोर देता है कि औद्योगिक सुरक्षा और मज़दूरों के अधिकार ही जीवन बचाने की कुंजी हैं

---

Barking का एस्बेस्टस पीड़ित स्मारक

• Barking के केंद्र में ‘एस्बेस्टस के संपर्क से जान गंवाने वालों की स्मृति में’ शब्दों वाला एक स्मारक स्थापित किया गया
  • इसे अप्रैल 2022 के Workers’ Memorial Day पर अनावरण किया गया, और इसमें ट्रेड यूनियनों तथा London Asbestos Support Awareness Group के प्रतिनिधि शामिल हुए
  • Blue Pearl granite से बना यह स्मारक, पीड़ितों की याद के साथ-साथ मज़दूर अधिकारों और सुरक्षा के महत्व की भी याद दिलाने वाला प्रतीक बन गया

Cape Asbestos फैक्टरी का इतिहास और नुकसान

• 1913 में Cape Asbestos Company ने Barking में River Roding के पास एक बड़ी एस्बेस्टस फैक्टरी बनाई
  • दक्षिण अफ्रीका से खनन किया गया एस्बेस्टस पत्थर जहाज़ों से लाकर प्रोसेस किया जाता था, और सैकड़ों मज़दूर बिना सुरक्षा उपकरणों के एस्बेस्टस रेशों को कुचलते और प्रोसेस करते थे
  • एस्बेस्टस का उपयोग इन्सुलेशन सामग्री, पैकिंग सामग्री, पाइप, बोर्ड और थर्मल इन्सुलेशन सहित निर्माण सामग्री के व्यापक दायरे में होता था
• उस समय एस्बेस्टस के ख़तरों के बारे में या तो बहुत कम जानकारी थी या उन्हें नज़रअंदाज़ किया गया, और कई मज़दूर दशकों बाद asbestosis और mesothelioma से मारे गए
  • फैक्टरी के पास के स्कूल के मैदानों तक भी एस्बेस्टस की धूल उड़कर पहुँचती थी, और गवाही मिलती है कि बच्चे उसे ‘बर्फ़ की तरह लुढ़काकर खेलते थे’
  • इलाके में mesothelioma की दर इतनी अधिक थी कि ‘Barking Cough’ जैसा उपनाम पड़ गया

फैक्टरी बंद होने के बाद की विरासत

• Cape Asbestos फैक्टरी 1968 में बंद हो गई और उसकी जगह Harts Lane public housing estate बनाया गया
  • एस्टेट के भीतर Colne House और Mersey House नाम की दो ऊँची इमारतों के लिए पुरानी हालत और ज्वलनशील बाहरी क्लैडिंग की समस्या के कारण ध्वस्तीकरण योजना पर चर्चा चल रही है
  • लेकिन प्रदूषित मिट्टी अब भी मौजूद होने से सफ़ाई की लागत बहुत अधिक है, और इसी कारण पुनर्विकास में देरी हो रही है
  • “समस्या हमेशा इन्सुलेशन (Insulation) ही होती है” यह वाक्य एस्बेस्टस के प्रतीकात्मक ख़तरे को संक्षेप में बताता है

व्यक्तिगत स्मृतियाँ और परिवार की कहानी

• लेखक के दादा Watford के Tolpits Lane स्थित Cape Asbestos की एक दूसरी फैक्टरी में काम करते थे
  • 1930 से 1960 के दशक तक उन्होंने मज़दूर से मशीन ऑपरेटर तक काम किया और एस्बेस्टस का उपयोग करके छत सामग्री, पैनल और ड्रेनेज पाइप बनाए
  • उनके मृत्यु प्रमाणपत्र में पेशा ‘Asbestos Moulder’ दर्ज था, और माना जाता है कि उनकी asbestosis के कारण समय से पहले मृत्यु हुई
• परिवार ने मृत्यु के कारण को asbestosis के रूप में मान्यता दिलाने की कोशिश की, लेकिन असफल रहा
  • हाल के वर्षों में, उसी फैक्टरी के पूर्व कर्मियों को छह अंकों का मुआवज़ा मिलने के मामले सामने आए हैं
  • फैक्टरी की ज़मीन अब industrial estate और business park में बदल चुकी है, जहाँ National Lottery का मुख्यालय स्थित है

पीढ़ियों के बीच सबक और औद्योगिक सुरक्षा का अर्थ

• लेखक के पिता अब 87 वर्ष के हैं और अपने पिता से 20 वर्ष अधिक जी चुके हैं
  • इसे विज्ञान की प्रगति, बेहतर शिक्षा और औद्योगिक सुरक्षा नियमों के सख्त होने का परिणाम माना गया है
  • यह संदेश रेखांकित किया गया है कि स्वास्थ्य और सुरक्षा कोई लागत नहीं, बल्कि जीवन बढ़ाने वाली व्यवस्था है
• लेखक अफ़सोस जताता है कि अगर एस्बेस्टस के ख़तरे पहले समझ लिए गए होते, तो परिवार में पीढ़ीगत टूटन टाली जा सकती थी
  • वह अपने पिता के साथ बिताए 22,000 दिनों के जीवन के लिए कृतज्ञता व्यक्त करता है और याद दिलाता है कि Barking का यह स्मारक मज़दूरों के बलिदान को न भूलने की चेतावनी है
  • लेख का समापन इस पंक्ति से होता है: “मृतकों को याद करो, और जीवितों के लिए लड़ो”

[GN⁺]

Hacker News राय

• 19वीं सदी से ही asbestos के घातक ख़तरे के बारे में पता था
  फ़्रांस में 1893 में फ़ैक्टरी धूल-नियमन क़ानून बनाया गया था, और 1906 में asbestos fiber के संपर्क और मौत के बीच संबंध स्पष्ट रूप से दर्ज किया गया था
  उस समय की रिपोर्ट के अनुसार, बिना किसी ventilation system वाली एक textile factory में 5 साल के दौरान लगभग 50 मज़दूरों की मौत हुई थी
  फ़्रांसीसी सीनेट रिपोर्ट का मूल पाठ

• मैं Chicago के उपनगर में बड़ा हुआ, लेकिन मेरे परिवार के ज़्यादातर लोग eastern Michigan में Dow Chemical फ़ैक्टरी के पास के थे
  मेरे दादा वहाँ काम करते थे और Saran wrap को सबसे पहले संभालने वालों में से एक थे
  फ़ैक्टरी में मज़ाक में साबुन के डिब्बे में अजीब chemical डाल देते थे, और iodine वाले काम के बाद पूरा शरीर पीला हो जाता था, लेकिन कहते थे कि सर्दी नहीं लगती थी
  लेकिन dioxin plant में काम करने वाले लोग 40 की उम्र में ही 80 साल के जैसे दिखते थे, और उनमें से कई कम उम्र में ही मर गए
  संबंधित लेख1 / संबंधित लेख2

  • गर्मियों में मैंने Saginaw और Midland इलाक़े देखे, और Dow परिवार के छोड़े हुए निशान शहर भर में अब भी दिखते हैं
    लेकिन उस चमकदार विरासत के पीछे industrial pollution का iceberg छिपा हुआ लगता है
  • dioxin सच में बहुत भयानक पदार्थ है, लेकिन Agent Orange सिर्फ़ उसी से बना हुआ नहीं था
  • silica exposure से होने वाली silicosis kitchen countertop installers के बीच तेज़ी से बढ़ रही है
    3D printer में fiberglass या carbon fiber filament इस्तेमाल करने वाले लोग भी ऐसे ही ख़तरे में हो सकते हैं
  • कॉलेज के दिनों में, अगर कोई दोस्त कार में सो जाता था, तो दूसरे छात्र मज़ाक में उसकी कार को Saran wrap से लपेट देते थे ताकि वह बाहर न निकल सके

• फेफड़ों की fibrosis का इलाज अब भी कठिन है, लेकिन हाल के वर्षों में nintedanib, pirfenidone जैसी दवाओं का उपयोग इसकी प्रगति धीमी करने के लिए हो रहा है
  नया nerandomilast FDA approval मिलने के बाद ध्यान खींच रहा है
  stem cell therapy अभी भी experimental stage में है, और व्यावसायिक रूप से बेची जाने वाली ज़्यादातर therapies सत्यापित नहीं हैं, इसलिए ख़तरनाक हो सकती हैं
  immunotherapy और cell therapy पर भी सक्रिय शोध चल रहा है, इसलिए उम्मीद बनी हुई है
  FDA approval की ख़बर / stem cell research / Nature पेपर

• 18 साल की उम्र में मैंने asbestos-cement की दीवार तोड़ी थी, और काम ख़त्म होने के बाद ही पता चला कि उसमें asbestos था
  मैंने सिर्फ़ एक साधारण mask पहना था, और उसके बाद health anxiety (OCD) बहुत गंभीर हो गई
  मुझे पता है कि असली जोखिम कम है, लेकिन ‘शून्य नहीं’ होने की संभावना दिमाग़ में लगातार घूमती रहती है
  अब मुझे asbestos के बारे में शायद डॉक्टरों या ठेकेदारों से भी ज़्यादा पता है

• मैंने 30 साल की उम्र में अपने पिता को खो दिया
  उस समय मुझे लगा था कि वयस्क होने तक उनका साथ मिलना भी किस्मत की बात थी
  लेकिन 40 की उम्र में और बच्चों की परवरिश करते हुए, यह और ज़्यादा महसूस होता है कि जब मुझे पिता की सलाह की सबसे ज़्यादा ज़रूरत है, तब वह नहीं हैं
  मेरे पिता 13 साल की उम्र से धूम्रपान करते थे, अस्पताल नहीं जाते थे, और आखिरकार lung cancer से उनकी मृत्यु हुई

  • मैंने भी 27 साल की उम्र में अपने पिता को खोया, और उसके बाद ज़िंदगी के हर बड़े पल में अब भी फ़ोन करने की इच्छा होती है
  • मुझे लगता है कि माता-पिता और दादा-दादी की अच्छी बातों को आगे बढ़ाना महत्वपूर्ण है
    जब तक उनकी हँसी और बोलने का अंदाज़ मेरे भीतर जीवित है, वे पूरी तरह गए नहीं हैं
  • मैंने 45 साल की उम्र में अपने पिता को खोया, और वह भी अब भी बहुत जल्दी था
  • जब मैं 6 साल का था, तब मेरे पिता की मृत्यु हो गई थी, और अगले साल मेरी उम्र उतनी हो जाएगी जितनी उनकी मृत्यु के समय थी
  • आजकल लोग देर से बच्चे पैदा कर रहे हैं, इसलिए मुझे भी उसके नतीजे स्वीकार करने होंगे

• मेरे पिता asbestos analysis laboratory में काम करते थे, और जब मैं college dorm में शिफ्ट हो रहा था, तो उन्होंने कहा था, “floor tile, ceiling, ventilation pipe को मत छूना”
  उनका कहना था कि स्कूल की ज़्यादातर इमारतें asbestos से बनी थीं, और sample analysis के लिए 30 साल का contract दिया गया था
  यहाँ तक कि 2000 के दशक में बने mall में भी asbestos मिला, जिसके कारण large-scale cleanup करना पड़ा
  उन्होंने कहा कि अब भी warehouse में ‘hot material’ पड़ा है, और कभी-कभी वह supply chain में मिलकर आ जाता है

  • हटाया गया asbestos नष्ट नहीं किया जा सकता, इसलिए अंत में उसे सुरक्षित रूप से seal करके रखना पड़ता है
    मैंने सुना है कि बंद पड़ी खानों जैसी जगहों में उसे सील करके रखा जाता है
  • शायद supply chain में काम करने वाले बहुत से लोग asbestos की दिखावट ठीक से नहीं जानते होंगे
  • मैं अभी PCM analyst के रूप में काम कर रहा हूँ
    asbestos sample अब भी बहुत आते हैं, और हर हफ़्ते काम बहुत रहता है
    (PCM सिर्फ़ fiber count करता है, असली asbestos है या नहीं यह PLM analysis से पता चलता है)

• बहुत से पश्चिमी देशों के लोग यह नहीं जानते, लेकिन asbestos आज भी खनन किया जा रहा है और इस्तेमाल में है
  रूस का Asbest शहर इसका बड़ा export hub है, और वहाँ से China, India और Brazil को export होता है
  रूस का दावा है कि asbestos के ख़तरनाक होने की बात पश्चिम का झूठ है

  • यहाँ तक कहा जाता है कि रूस का मुख्य export पीड़ा है
    संबंधित वीडियो
  • ‘Asbest’ नाम शहर से नहीं आया, बल्कि ग्रीक शब्द ‘न बुझने वाला’ से निकला है
    व्युत्पत्ति संदर्भ
  • वास्तव में शहर का नाम asbestos से ही लिया गया है
    रूस में Slantsy (shale), Apatity (apatite), Nikel (nickel) जैसे खनिज-आधारित शहरों के नाम बहुत हैं
  • Alibaba पर asbestos products को सीधे खरीदा भी जा सकता है
    asbestos search results
    long-fiber products अपेक्षाकृत कम ख़तरनाक होते हैं, लेकिन short fiber हवा में तैरते रहते हैं और बहुत हानिकारक होते हैं
    fiberglass या basalt fiber जैसे alternatives भी हैं, लेकिन इनमें भी respiratory risk हो सकता है
    basalt fiber / ceramic fiber
  • रूस के Asbest mine workers पर एक long-term epidemiological study भी है
    Asbest Study

• बचपन में, मेरे दादा steel mill में काम करते थे और रिटायरमेंट के बाद cancer से उनकी मृत्यु हो गई
  उनके सहकर्मी भी अक्सर रिटायर होने के कुछ समय बाद बीमार पड़ जाते थे, इसलिए वे रिटायरमेंट से डरते थे
  मैं हमेशा सोचता था कि कहीं जीवन में अचानक आया बदलाव बीमारी की शुरुआत को तेज़ तो नहीं कर देता

  • हो सकता है कि असल में रिटायर होने का फैसला लेने का समय ही chronic illness के शुरुआती लक्षणों का समय रहा हो
  • यह वह उम्र भी होती है जब aging के कारण immune system कमज़ोर पड़ता है और cancer की दर तेज़ी से बढ़ती है
  • यह भी जानने की उत्सुकता है कि क्या सब लोग किसी तय कार्यकाल (जैसे 20 साल) के बाद ही रिटायर हुए थे
  • मेरे पिता college professor थे, और semester के दौरान बिल्कुल ठीक रहते थे, लेकिन हर vacation में सर्दी हो जाती थी

• मेरी माँ 55 साल की उम्र में pancreatic cancer से चल बसीं
  वह न शराब पीती थीं न धूम्रपान करती थीं, और लगभग organic diet जैसी जीवनशैली रखती थीं, फिर भी उन्हें यह बीमारी हुई
  exposure का एकमात्र संभावित कारण शायद सड़क का धुआँ था, लेकिन lung cancer नहीं बल्कि pancreatic cancer होने से उसका संबंध भी संदिग्ध लगता है
  यह बीमारी मुझे बहुत अन्यायपूर्ण लगी

  • हो सकता है कि समस्या उल्टा घर में उगाए गए खाने से ही हुई हो
    क्योंकि बहुत पहले कचरा-भराव वाली ज़मीन की मिट्टी पर खेती करना आम था
    GMO food कई बार उल्टा अधिक सुरक्षित माहौल में उगाया जाता है
  • मैंने भी अपनी माँ को लगभग इसी उम्र में pancreatic cancer से खोया
    मैंने सुना था कि पहले की surgery वाली जगह का गंभीर scar tissue भी एक संभावित कारण हो सकता है

• मैंने पुराने asbestos विज्ञापन देखे, और आज की नज़र से वे डराने वाली हद तक भोले प्रचार लगते हैं
  विज्ञापन छवि

  • दुर्भाग्य से Imgur ने UK access block कर दिया है, इसलिए UK में यह नहीं देखा जा सकता
  • asbestos का इस्तेमाल फ़िल्म ‘The Wizard of Oz’ में बर्फ़ गिरने वाले दृश्य के लिए ‘fake snow’ के रूप में भी हुआ था
  • Wikipedia के अनुसार, 9/11 के दौरान इमारतों के गिरने से 1,000 टन से ज़्यादा asbestos हवा में फैल गया था
    Asbestos Wikipedia लेख