- 5 अक्टूबर 2023 को, सर्दियों के आवासों की ओर दक्षिण जा रहे कम से कम 1,000 पक्षी शिकागो के McCormick Place की एक इमारत से टकराकर मर गए, जिससे शहरी कांच की इमारतों का खतरा बेहद स्पष्ट हो गया
- उत्तरी अमेरिका का सबसे बड़ा convention center McCormick Place अपने बाहरी हिस्से के बड़े भाग में कांच से ढका है, और यह Chicago Bird Collision Monitors द्वारा एक दिन में एक ही इमारत परिसर में दर्ज की गई सबसे बड़ी पक्षी-टक्कर घटना बन गई
- 4 अक्टूबर की रात से 5 अक्टूबर की सुबह तक Cook county के ऊपर अनुमानित रूप से अधिकतम 15 लाख पक्षी उड़ रहे थे, और Tennessee warbler, hermit thrush, American woodcock सहित कई songbirds के शव मिले
- वसंत और पतझड़ के peak migration दौर में सामने से चलने वाली हवा, बारिश, कोहरा और शहर का light pollution मिलकर पक्षियों की दिशा-बोध क्षमता को धुंधला कर सकते हैं और उन्हें घातक संरचनाओं के आसपास रोके रख सकते हैं
- McCormick Place Lights Out Chicago में भाग लेता है, लेकिन कार्यक्रम के कारण इस्तेमाल हो रही जगहों की लाइटें चालू थीं; lighting control, मौजूदा इमारतों का retrofit और bird-friendly glass markings को वास्तविक नीति में बदलना होगा
एक दिन में एक इमारत पर हुई बड़े पैमाने की पक्षी टक्कर
- गुरुवार, 5 अक्टूबर 2023 को शिकागो के McCormick Place की एक इमारत से टकराकर कम से कम 1,000 पक्षी मर गए
- पक्षी सर्दियों के आवासों की ओर दक्षिण जा रहे थे, और स्वयंसेवक McCormick Place के 1.5 मील के दायरे में शव इकट्ठा करते रहे
- उत्तरी अमेरिका का सबसे बड़ा convention center यह भवन अपने बाहरी हिस्से के बड़े भाग में कांच से ढका है, जो पक्षियों के लिए घातक बाधा बन गया
- Chicago Bird Collision Monitors की Annette Prince के अनुसार, यह नुकसान एक दिन में एक ही इमारत परिसर में दर्ज की गई सबसे अधिक पक्षी टक्करों का मामला है
peak migration और वास्तविक नुकसान का पैमाना
- 4 अक्टूबर की देर रात से 5 अक्टूबर की सुबह तक, शिकागो metropolitan area वाले Cook county के ऊपर अनुमानित रूप से अधिकतम 15 लाख पक्षी उड़ रहे थे
- इकट्ठा किए गए शवों में Tennessee warbler, hermit thrush, American woodcock और अन्य songbirds शामिल थे
- University of Western Ontario में पक्षियों की window collisions पर शोध करने वाले Brendon Samuels का मानना है कि खिड़कियों से टकराने वाले सभी पक्षी तुरंत शव के रूप में नहीं मिलते
- कुछ पक्षी कांच से टकराने के बाद कुछ समय तक और उड़ते हैं, लेकिन वे इतनी गंभीर चोटें खा सकते हैं कि कुछ घंटों बाद जीवित न बचें
- शिकागो downtown के आसपास लोग लगातार पक्षियों को इकट्ठा कर रहे हैं, इसलिए वास्तविक नुकसान का पैमाना कई दिनों में सामने आ सकता है
कांच और शहरी रोशनी कब खतरनाक बनती है
- किसी छोटे क्षेत्र में बड़ी संख्या में पक्षियों की मौत आम तौर पर वसंत और पतझड़ के peak migration दौर में होती है
- सामने से चलने वाली हवा, बारिश और कोहरे जैसी मौसम स्थितियां पक्षियों के लिए दिशा तय करना मुश्किल बना देती हैं
- शहर का light pollution पक्षियों को आकर्षित कर सकता है और उन्हें घातक संरचनाओं के बीच रोके रख सकता है
- American Bird Conservancy के Bryan Lenz के अनुसार, जहां भी कांच होता है, पक्षी खिड़कियों से टकराते हैं
- हर साल अधिकतम 1 अरब पक्षी टक्करों से मरते हैं, और शिकागो के इस मामले में मरे या घायल पक्षी संभवतः कनाडा से दक्षिण अमेरिका और मध्य अमेरिका की ओर जा रहे थे
ecosystem में पक्षियों की भूमिका
- पक्षी जहां भी जाते हैं, वहां उनका आर्थिक मूल्य होता है और वे ecosystem को बनाए रखने के लिए जरूरी ecosystem services देते हैं
- कनाडा की wildfire जैसी बड़ी आग के बाद, जले हुए क्षेत्रों में लौटने वाले पक्षी बीज फैलाकर forest landscape के पुनर्जनन में मदद कर सकते हैं
- तापमान बढ़ने से कीटों की आबादी बढ़ने में योगदान हो सकता है, और ऐसे कीटों को खाने वाले पक्षी इंसानों और food systems पर खतरा कम करने में मदद कर सकते हैं
लाइट बंद करना और कांच पर markings: समाधान
- अमेरिका के शहरों में शिकागो का light pollution प्रवासी पक्षियों के लिए सबसे बड़ा खतरा पैदा करता है
- इमारतों की लाइटें बंद करना पक्षियों की मौत कम करने के तरीकों में से एक है
- 2021 में McCormick Place पर किए गए एक अध्ययन ने पाया कि बड़ी इमारतों की आधी लाइटें बंद करने से टक्करों को 6 से 11 गुना घटाया जा सकता है
- McCormick Place Lights Out Chicago program में भाग लेता है
- इस program में, रात में अंदर लोग न हों तो इमारतों की लाइटें स्वेच्छा से बंद या dim की जाती हैं
- McCormick Place ने कहा कि उस सप्ताह Lakeside Center में event था, इसलिए occupied होने पर लाइटें चालू थीं, और जगह खाली होने पर लाइटें बंद कर दी गईं
- dots या patterns जैसे visual markings वाला window glass लगातार प्रतिबिंब दिखने के प्रभाव को तोड़ता है, और पक्षियों को यह पहचानने में मदद कर सकता है कि रास्ता सुरक्षित है या नहीं
ordinance और मौजूदा इमारतों को retrofit करने की चुनौती
- शिकागो ने 2020 में bird-friendly design ordinance को मंजूरी दी थी, लेकिन यह अभी लागू नहीं हुआ है
- 2021 में Illinois के governor JB Pritzker ने Bird Safe Buildings Act पर हस्ताक्षर किए
- यह कानून Illinois की राज्य-स्वामित्व वाली इमारतों के नए निर्माण और renovation में bird-friendly design शामिल करने की मांग करता है
- Brendon Samuels बताते हैं कि पक्षियों को मारने वाली इमारतें सिर्फ नई नहीं, बल्कि कई मौजूदा इमारतें भी हैं
- मौजूदा इमारतों को retrofit करने में निवेश, environmental initiatives के लिए tax credits, और bird-friendly windows अपनाना आर्थिक समाधान हो सकते हैं
- समाधान पहले से मौजूद हैं; अब इन्हें policy के रूप में लागू करने का चरण जरूरी है
1 टिप्पणियां
Hacker News की टिप्पणियाँ
मैंने एक ऐसी इमारत में काम किया था जहाँ इस समस्या को हल करने की कोशिश की गई थी। 3 मंज़िल ऊँची काँच की लॉबी में काँच की दीवारों को बाहर की ओर 30 डिग्री झुका दिया गया था, और अंदर से काँच के पास जाने पर चेहरे से पहले पैर काँच से टकराते थे, इसलिए रात में जब बाहर अंदर से ज़्यादा रोशनी होती थी, तो यह काफ़ी मददगार था
बाहर के पक्षियों को पारदर्शी काँच के बजाय ज़मीन का प्रतिबिंब दिखता था, इसलिए यह अच्छा लगता था, लेकिन जब दृष्टिबाधित लोगों के एक संगठन ने लॉबी को मीटिंग स्थल के रूप में बुक किया, तब समस्या सामने आई। बाहर से इमारत की ओर आते समय छड़ी चेहरे से पहले काँच की दीवार को detect नहीं कर पाती थी, और जल्दी-जल्दी करीब 30cm की एक barrier बनाई गई ताकि छड़ी पहले उससे टकरा सके
https://www.toronto.ca/wp-content/uploads/2017/08/8d1c-Bird-... पेज 30
ऊपर से यह अंदर से काँच पर चढ़ने की कोशिश करने वालों को भी रोक सकता है
एक मिलता-जुलता किस्सा है। कंपनी बढ़ी तो एक महँगा नया office बनाया गया, और CEO व CTO बाहर से आकर नए office के उद्घाटन का जश्न मनाने आए
मैं manager था, इसलिए मुख्य टीम के आने से पहले setup कर रहा था। CTO kitchen की तरफ़ से अंदर आए और मुझसे बात करने लगे, तभी उन्होंने काँच की दीवार में चेहरा दे मारा, उनकी नाक टूट गई और आखिरकार उन्हें घर लौटना पड़ा। टीम के शिफ्ट होने से एक दिन पहले CEO को मनाना आसान रहा कि उस दीवार पर कंपनी के logo decals लगा दिए जाएँ
फिर भी यह ऐसा बेवकूफ़ाना design लगता है जो इंसानों के लिए बनाया ही नहीं गया था
construction sites पर नए window decals को देर तक न हटाने या X आकार में tape लगाकर रखने की वजह भी आमतौर पर यही होती है
अगर कभी आपकी खिड़की से पक्षी टकराया है, तो मैं सफेद dot stickers लगाने की जोरदार सलाह दूँगा। पिछले spring में खिड़की पर लगाने के बाद से एक भी पक्षी नहीं टकराया
शुरुआत में ये थोड़े अजीब लगते हैं, लेकिन करीब एक हफ्ते बाद लगभग दिखना बंद हो जाते हैं। दिमाग उन चीज़ों को छिपाने में काफ़ी माहिर है जिन्हें वह देखना नहीं चाहता। लगाना थोड़ा झंझट वाला है, लेकिन पूरी तरह worth it है
कई पक्षियों, खासकर songbirds, में ultraviolet receptors होते हैं, इसलिए उन्हें ये stickers opaque सफेद चमकते हुए दिखते हैं। ये प्रभावी हैं और दिखने में भी बेहतर हो सकते हैं, लेकिन महँगे हैं, और ultraviolet-reflecting chemicals टूट जाते हैं, इसलिए हर 6–9 महीने में बदलने पड़ते हैं
एक और तरीके के तौर पर मैंने सुनहरी मकड़ी के जाले की नकल करने वाले stickers इस्तेमाल किए थे। वे translucent नहीं हैं, लेकिन पतले जाले जैसे pattern की वजह से काफ़ी subtle लगते हैं, और लगता है कि कई पक्षी मोटे spider webs से होकर गुजरने से strongly बचने के लिए evolve हुए हैं, इसलिए यह avoidance response अच्छी तरह trigger करता है
insect screens भी अब पहले से कहीं कम noticeable आते हैं। वे high-density thin weave और low-visibility materials इस्तेमाल करते हैं, और बाहरी reflections घटाने के साथ-साथ पक्षी के टकराने पर ज़्यादा नरम cushion की तरह भी काम करते हैं। बेशक, अपना मूल काम यानी कीड़ों को रोकना भी करते हैं
फिर भी कभी-कभी पक्षी टकराते हैं, लेकिन बहुत कम, और सबसे बड़ा फर्क नतीजे में है। पहले कई मर जाते थे, लेकिन अब वे आखिरी पल में देख लेते हैं और 99% पेट के बल टकराने जैसा करके उड़ जाते हैं। पक्षियों की मौत आमतौर पर सिर के बल उड़कर आने से गर्दन टूटने के कारण होती है, इसलिए बिल्कुल आखिरी पल में भी दिशा बदल लेना उनके जीवित बचने की संभावना बहुत बढ़ा देता है। अगर इमारत बड़ी हो, तो खिड़की के नीचे ऐसी जगह जाल लगाना भी मदद कर सकता है जो दिखाई न दे, ताकि थोड़ी देर के लिए बेहोश पक्षी ज़मीन तक न गिरें
वे vertical glass surface में अपने reflection को लगभग अपने आकार के दूसरे हिरण जैसा देखते हैं और सींग आगे करके खिड़की पर charge कर देते हैं। अगर वे काँच तोड़कर अंदर आ जाएँ, तो घर या स्कूल के अंदर हिरण दौड़ता फिरता है। कुछ stickers उनके reflection को पूरी तरह रोक नहीं पाएँगे, लेकिन उन्हें लगेगा कि बीच में कोई “object” है, जिससे वे charge करना रोक सकते हैं
car windows पर भी देखा है। बड़े हिरण, यानी elk, इतने बेवकूफ़ होते हैं कि car window में दिख रहे छोटे elk पर बार-बार charge करते हैं। वे car पर हमला नहीं कर रहे होते, बल्कि उस दूसरे elk पर हमला कर रहे होते हैं जिसे वे अंदर मौजूद मानते हैं। हैरानी होती है कि शांत झील में दिखने वाले rival elk को देखकर वे सारे डूब क्यों नहीं जाते
https://www.purlfrost.com/blog/stop-people-walking-glass-pat...
सोच रहा हूँ कि क्या किसी और के साथ भी ऐसा हुआ है
Toronto के पास 2007 से पक्षी-अनुकूल design guidelines हैं। हैरानी है कि Chicago ने अभी तक समाधान implement नहीं किया
https://www.toronto.ca/city-government/planning-development/...
इसके अलावा यह बहुत बड़ी building है, इसलिए mitigation measures लागू करने में काफी समय लगेगा
इस हफ्ते बुधवार से पहले तक पतझड़ का मौसम काफ़ी गर्म था, लेकिन तापमान 30 डिग्री गिर गया। पक्षी गर्म मौसम का आनंद ले रहे थे, फिर अचानक बदलाव के कारण एक साथ migration पर निकल पड़े, और बारिश-हवा में फँसकर उनका सफ़र बहुत मुश्किल हो गया। इस घटना को fallout कहा जाता है
इसलिए मेरी समझ है कि कई पक्षियों को migration में दिक्कत हुई, और बारिश की वजह से वे और कम ऊँचाई पर उड़ रहे थे। जिस McCormick इमारत की बात है, वह झील के बिलकुल पास एक बहुत बड़ी इमारत है और उसमें बहुत सारी काँच की खिड़कियाँ हैं
अतिरिक्त mitigation उपाय संभव होंगे, लेकिन यह कई खराब परिस्थितियों के एक साथ आ जाने की घटना थी। यह ऐसी चीज़ है जो 10 साल में एक बार भी शायद ही होती है। यह एक महत्वपूर्ण migratory bird corridor है, और McCormick दिखाई देने वाली जगह पर एक अच्छा bird sanctuary भी है। अगर आप convention के लिए जाएँ, तो आसपास का इलाका भी अच्छा है, और Northerly Island Chicago के सबसे अच्छे parks में से एक बनता जा रहा है तथा convention center से पैदल जाने के लिए भी शानदार है
ऐसा लेख लिखते हुए इमारत की तस्वीर एक भी न डालना कैसे संभव है, समझ नहीं आता। खोज सकते हैं, लेकिन यह ज़्यादती है
इमारत की तस्वीर देखने के लिए आखिरकार Google का इस्तेमाल करना पड़ा
किसी इमारत की घातकता पर बात करते समय, HN के सभी बिल्ली पालने वालों से माफ़ी के साथ, संदर्भ में यह भी याद रखना चाहिए कि बाहर खुली छोड़ी जाने वाली पालतू बिल्लियाँ अमेरिका में हर साल 1.3 अरब से 4 अरब पक्षियों और 6.3 अरब से 22.3 अरब स्तनधारियों को मारती हैं
https://www.nature.com/articles/ncomms2380
https://www.snopes.com/news/2021/08/06/dont-blame-cats-for-d...
मेरा घर एक पहाड़ी पर है और नज़ारे की तरफ़ बड़ी खिड़कियाँ हैं, इसलिए ऐसा कुछ बार हुआ है। मैं नज़ारा खराब करने वाले stickers या चीज़ें नहीं लगाना चाहता था
एक पड़ोसी ने बताया कि उन्होंने खिड़की के ठीक सामने नहीं, बल्कि साइड में कुछ सजावटी hanging plants लगाए थे, और मैं पौधे ठीक से नहीं उगा पाता, इसलिए मैंने बाहर लगाने वाली कुछ hanging art चीज़ें लगा दीं। असर हुआ, और मेरा अनुमान है कि पक्षियों को दूरी और perspective का अंदाज़ा लगाने के लिए कोई reference मिल गया। ऊँची इमारतों पर इसे कैसे लागू किया जाए, पता नहीं, लेकिन हमारे घर जैसे स्थानों पर यह बहुत अच्छी तरह काम आया
सिर्फ़ शीर्षक देखकर पहले लगा कि यह रोज़ होता होगा, लेकिन यह एक दिन के पक्षी migration के दौरान हुआ था
पक्षियों और खिड़कियों से जुड़ी एक कहानी है। जहाँ मैं रहता हूँ वहाँ बहुत पक्षी हैं, और पहले लापरवाही से लगभग खत्म कर देने के बाद कई सालों से उन्हें फिर बढ़ने में मदद कर रहा हूँ
खासकर Fantail या Pīwakawaka कहलाने वाला एक native पक्षी और आम starling यहाँ हैं। Starling कभी-कभी गलती से घर के अंदर आ जाएँ, तो बाहर नहीं निकल पाते और बार-बार उसी खिड़की से टकराते रहते हैं, जब तक बेहोश न हो जाएँ या हम दया करके उन्हें पकड़कर बाहर न छोड़ दें
इसके उलट Pīwakawaka खुली खिड़की से अंदर आते हैं, घर के कोने-कोने में उड़कर मक्खियाँ ढूँढते और खाते हैं, फिर जिस खिड़की से आए थे उसी से वापस निकल जाते हैं
एक दिन लापरवाही में मैंने खिड़की बंद कर दी जबकि एक Pīwakawaka घर के अंदर था। मैं computer के सामने बैठा था, तो वह पक्षी बार-बार मेरे सिर की तरफ़ उड़कर आया, और आखिरकार मैंने उठकर खिड़की खोली और उसे निकलने दिया। पक्षी हैरान कर देने वाले मूर्ख भी हो सकते हैं, और बस हैरान कर देने वाले भी
सूरजमुखी खाने वाले कुछ blue jays से मेरी दोस्ती जैसी है। वे मेरे कुत्ते को परेशान करने वाले crows को भगा देते हैं
जब crow मेरे poodle mix dog Kramer पर dive-bombing करता है, तो कुत्ता पागल हो जाता है। आनुवंशिक रूप से वह छोटे शिकार का शिकारी और बेहतरीन चूहा पकड़ने वाला है; दिखने में pet dog लगता है और सच में वैसा हो भी सकता है, लेकिन prey दिखे तो राक्षस बन जाता है
एक बार उसने dive कर रहे crow को पकड़ लिया था, और तब से फिर पकड़ने को बेचैन रहता है। Pugs को वह नज़रअंदाज़ करता है, इसलिए crows भी pugs पर dive नहीं करते, लेकिन लगता है उन्होंने एक नाकाम कोशिश से सबक सीख लिया
Crows ने अपने गिरे हुए साथी के लिए funeral जैसी चीज़ भी की थी। हर साल मैं करीब 50 सूरजमुखी लगाता हूँ ताकि blue jays सर्दियों की तैयारी के लिए मोटे हो जाएँ, और पास मंडराने वाले hawks से उनके nest बचाने में भी मदद करता हूँ। यह काफी अनोखा लेन-देन वाला रिश्ता है
जब उन्हें crow झुंड या hawks की जोड़ी के कारण मदद चाहिए होती है, तो उनकी अलग पहचान वाली पुकार होती है। Hawks के लिए पुकार और ऊँची होती है, लगभग emergency alarm जैसी। मैं ज़्यादातर garden में काम करता हूँ, इसलिए जब मेरे blue jay दोस्त संख्या में कम पड़ते हैं, तो मैं nest वाले पेड़ों की चोटी तक पहुँचने वाली high-pressure hose से हमारे दुश्मनों को जल्दी भगा देता हूँ